Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49C-40-2020.pdf
PDF · 62.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/40/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v spore žalobcu: D. T., nar. XX.XX.XXXX, N. XXXX/X, XXX XX R., zast. JUDr. Ján Polomský, advokát, Miletičova 21, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: G.. G. D., nar. XX.XX.XXXX, W. XXX/X, XXX XX R., zast. JUDr. Albín Lancz, advokát, Mierová 1435/33, 924 01 Galanta, o zaplatenie 13 500,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:
I. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 3.500,- Eur na číslo účtu s bankovým spojením IBAN E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to v lehote 7 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 25.08.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 13 500,- Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5% p.a. zo sumy 13 500,- Eur odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia z titulu pôžičky a náhrady nákladov podľa ust. § 130 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zároveň žiadal žalovanú zaviazať i na náhradu trov konania.
2. V priebehu konania strany sporu uzavreli zmier, čo potvrdili svojimi podpismi na Dohode o urovnaní a schválení zmieru zo dňa 11.11.2022, doručenom tunajšiemu súdu dňa 15.11.2022. Návrh na uzavretie zmieru zaslal súdu právny zástupca žalobcu. Podaním doručeným súdu dňa 24.11.2022 právny zástupca žalovanej vyjadril súhlas s návrhom súdneho zmieru v zmysle zaslanej Dohody o urovnaní a schválení zmieru zo dňa 11.11.2020. Strany sporu vyjadrili súhlas v zmysle ust. § 177 ods. 2 písm. b) CSP s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania. Žalobca žiadal vrátiť súdny poplatok vo výške 50%.
3. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd pri rozhodovaní o zmieri uzavretom sporovými stranami dospel k názoru, že tento je v súlade s právnymi predpismi, povaha veci umožňuje ukončenie sporu dispozitívnym úkonom strán sporu, preto ho súd schválil v celom rozsahu tak, ako sa žalobca a žalovaná dohodli.
6. Podľa § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov v konaní podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník vrátane rozhodovania o zastavení konania. Sudca v konaní koná a rozhoduje o sťažnostiach proti rozhodnutiam
vyššieho súdneho úradníka. Ak sa sťažnosti vyhovie v plnom rozsahu, rozhodnutie nemusí obsahovať odôvodnenie.
7. Na základe uvedených skutočností a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. O vrátení časti zaplateného súdneho poplatku žalobcovi v dôsledku schválenia uzavretého zmieru rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
8. O náhrade trov konania súd osobitne podľa § 255 Civilného sporového poriadku nerozhodoval, nakoľko sa strany sporu v zmieri o nároku i o náhrade trov konania dohodli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.