Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/42/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šiškovej a členov senátu Mgr. Mareka Janigloša a JUDr. Dariny Vargovej, v právnej veci žalobcu: Obec Bajč, Bajč 130, IČO: 00 306 363, zastúpeného JUDr. Ing. Ivanom Katonom, PhD., LL.M.- advokátska kancelária, s.r.o., skrátene IKAK, s.r.o., G. Czuczora 4, Nové Zámky, IČO: 51 816 865, proti žalovanému: Inšpektorát práce Nitra, Jelenecká 49, Nitra, IČO: 00 398 551, o správnej žalobe zo dňa 13. 04. 2021 proti opatreniu žalovaného

- protokolu č. INA-1-3-2.3/P-E24, A25-21 zo dňa 28. 01. 2021 v znení dodatku č. 1 zo dňa 02. 02. 2021 a dodatku č. 2 zo dňa 05. 02. 2021 k protokolu, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1. Z predloženého administratívneho spisu súd zistil, že Inšpektorát práce Nitra (správny orgán prvého stupňa) vykonával v období od 20. 11. 2020 do 28. 01. 2021 u žalobcu inšpekciu práce zameranú na kontrolu dodržiavania pracovnoprávnych a mzdových predpisov a kontrolu dodržiavania zákazu nelegálneho zamestnávania podľa ustanovení o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) za obdobie január 2019 až august 2020 na pracovisku žalobcu - Bajč 130.

2. Z inšpekcii bol vypracovaný protokol č. INA-1-3-2.3/P-E24, A25-21 zo dňa 28. 01. 2021, v ktorom v časti B Zistené nedostatky v bode 19 bolo konštatované, že žalobca porušil zákaz neletálneho zamestnávania podľa tým, že využíval závislú prácu fyzickej osoby R. Z. v dňoch od 01. 04. 2019 do 25. 04. 2019 v rozsahu 4 hodiny denne, ktorá vykonávala prácu na základe pracovnej zmluvy zo dňa 01. 03. 2019 v rámci dohodnutého druhu práce: upratovanie priestorov - Bajč, mal s ňou založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu () a nesplnila si oznamovaciu povinnosť voči Sociálnej poisťovni podľa osobitného predpisu ( ), neprihlásil ju do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia do siedmych dní od uplynutia lehoty podľa osobitného predpisu na prihlásenie do tohto registra.

3. V časti opatrenia, okrem iného inšpektori uložili žalobcovi povinnosť prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov uvedených v bodoch 1 - 19 a ich príčin bezodkladne od prevzatia protokolu

a doručiť inšpektorátu práce písomnú správu o splnení opatrení na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin a odstránení nedostatkov v lehote 10 dní po uplynutí lehoty na ich odstránenie.

4. Protokol bol prerokovaný dňa 28. 01. 2021 so starostom obce T. O., ktorý uviedol, že mu je ľúto, že v októbri 2018 im na ministerstve ponúkli projekt - výzvu pod názvom Podpora výkonu opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v prirodzenom rodinnom prostredí, a podmienky finančných príspevkov a náročnosti v poučke boli písané aj vysvetlené inak, ako to v skutočnosti je. Išlo o mylný projekt a následkoch neho na to doplatila obec, chybne boli spracované pracovnoprávne náležitosti týkajúce sa zamestnancov zamestnaných na základe vyššie uvedeného projektu. Nedostatky neboli urobené úmyselne. Dňa 02. 02. 2021 bol spísaný dodatok č. 1 k protokolu (ktorým boli odstránené neúplnosti a nesprávnosti uvedené v bode 17 protokolu) a ktorý bol doručený žalobcovi elektronicky dňa 02. 02. 2021. Dňa 05. 02. 2021 bol vypracovaný dodatok č. 2 k protokolu, ktorý súvisel so žiadosťou právneho zástupcu žalobcu o predĺženie lehoty na odstránenie zistených nedostatkov uvedených v protokole zo dňa 28., 01. 2021 z dôvodu pretrvávajúcej pandémie súvisiacej s koronavírusom COVID -19, keď uvedeným dodatkom č. 2 správny orgán zmenil lehotu na odstránenie jednotlivých nedostatkov z 5 dní, na 15 dní. Dodatok č. 2 bol elektronicky doručený žalobcovi dňa08. 02. 2021.

5. Zo zápisnice o podaní informácie spísanej dňa 28. 01. 2021 so starostom obce T. O. vyplýva, že na položené otázky inšpektorov starosta, okrem iného uviedol, že R. Z. mala vykonávať prácu upratovačky od 01. 03. 2019, ale začala ju vykonávať až od 01. 04. 2019. Podľa údajov z prihlásenia vyplýva, že R. Z. bola prihlásená do Sociálnej poisťovne dňa 25. 04. 2019 a to od 01. 03. 2019 do 30. 06. 2019.

6. V spise sa nachádza i pracovná zmluva uzavretá medzi žalobcom ako zamestnávateľom a zamestnancom R. Z., s dojedeným druhom práce asistent, s nástupom od 01. 01. 2019 na dobu určitú do 31. 12. 2022 s dohodnutou dĺžkou pracovného času 20 hodín týždenne, tiež sa nachádza výpoveď zo dňa 03. 04. 2020 z pracovného pomeru podľa z dôvodu zrušenia pracovnej pozície z dôvodu vypovedania zmluvy o poskytnutí finančného príspevku - Centrum sociálnej prevencie a pomoci v Obci Bajč, na ktorú bola pracovná pozícia vytvorená. Registračný list FO

- prihlásená od 01. 01. 2019 dňa 31. 12. 2018 a odhlásená k 30. 06. 2020 dňa 29. 06. 2020.

7. Súčasťou spisu je i pracovná zmluva zo dňa 01. 03. 2019 dohodnutá medzi zamestnávateľom - žalobcom a zamestnancom - R. Z., s dohodnutým druhom práce upratovanie priestorov - Bajč, s nástupom do zamestnania 01. 03. 2019 na dobu neurčitú, s dohodnutou dĺžkou pracovného času 20 hodín týždenne, tiež je jeho súčasťou výpoveď zo dňa 03. 04. 2020 podľa z rovnakých dôvodov, z dôvodu zrušenia pracovnej pozície z dôvodu vypovedania zmluvy o poskytnutí finančného príspevku - Centrum sociálnej prevencie a pomoci v Obci Bajč, na ktorú bola pracovná pozícia vytvorená, pričom pracovný pomer skončil dňa 30. 06. 2020. V spise sa nachádza i registračný list FO s prihláškou uvedenej zamestnankyne od 01. 03. 2019, vypracovaná dňa 25. 04. 2019 a odhláška ku dňu 30. 06. 2020, spísaná dňa 29. 06. 2020. Súčasťou je i mzdový list za rok 2019 s uvedením osobného čísla 108 s uvedením odpracovaných dní zamestnankyne R. Z. za mesiaci apríl 2019 18 a mzdový list za rok 2019 s uvedením osobné čísla zamestnankyne R. Z. 123, na základe ktorého odpracovala v mesiaci apríl 2019 20 dní, ďalej sú v spise založené i výplatné pásky za sporné obdobie, ako i rozpis pracovnej doby za obdobie apríl 2019, z ktorého vyplýva, že R. Z. je uvedená v rozpise 2 x s inými číselnými identifikačnými údajmi (108 a 123), pričom z neho vyplýva, že pracovala v mesiaci apríl 2019 18 dní pod č. 108 a 20 dní pod č. 123.

8. Súčasťou administratívneho spisu je i vyjadrenie žalobcu k protokolu zo dňa 23. 02. 2021, ktoré poskytol prostredníctvom svojho právneho zástupcu a ktorý tvrdil, že zodpovedný zamestnanec V. M., do kompetencie ktorého patrí predmetná agenda, vykonal hĺbkovú kontrolu podkladov, ktoré mal k dispozícii len on a na ich základe vypracoval evidenciu pracovného času za mesiac apríl 2019, ako i doklad o jednotlivých zložkách mzdy - výplatnej pásky za mesiac apríl 2019. Po vykonaní tejto kontroly oboznámil starostu obce, že pri spracovaní personálne a mzdovej evidencie za mesiac apríl 2019 došlo z jeho strany k pochybeniu a to v takom rozsahu, že pri zamestnankyni R. Z. nesprávne uviedol v evidencii dochádzky za mesiac apríl 2019 tú časť, ktorá sa týkala pracovného pomeru menovanej spočívajúcej vo výkone práce - upratovanie priestorov - Bajč. Menovaná mala založené dva pracovné pomery, prvý ako asistent Bajč a druhý ako upratovanie priestorov Bajč. Dochádzka zodpovedajúca asistentovi bola od 01. 04. - 31. 04. 2019 a druhá, zodpovedajúca upratovaniu priestorov od 22. 04. 2019 do 31. 04. 2019, pričom k pochybeniu jeho došlo tak, že automatizovane a nesprávne prevzal rozsah

prvej dochádzky a preniesol tento rozsah na druhú dochádzku a následne prostredníctvom informačného systému došlo k vystaveniu nesprávnej výplatnej pásky za obdobie 04/2019, ako aj evidencii pracovného času za mesiac apríl 2019. Vyjadrenia starostu vychádzali len z výplatnej pásky za obdobie 04/2019 a rozpisu pracovnej doby za uvedené obdobie, pričom až po vykonaní hĺbkovej kontroly zodpovedným zamestnancom sa preukázalo, že oba tieto dokumenty sú vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nesprávne. Doložil i písomné stanovisko podpísané V. M., z ktorého vyplývajú ním tvrdené skutočnosti uvedené popisom tak, ako to vyplýva zo stanoviska právneho zástupcu žalobcu.

II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného

9. Inšpektorát práce Nitra vydal dňa 28. 01. 20212 protokol o výsledku inšpekcie práce vykonanej u žalobcu v období od 20. 11. 2020 do 28. 01. 2021, v ktorom konštatoval, zistené skutočnosti v oblasti vzniku pracovného pomeru, skončenia pracovného pomeru v oblasti pracovného času a odmeňovania a uspokojovania nárokov zamestnancov, vyplývajúcich z ich pracovného pomeru, oblasť dovolenky a kontrolu dodržiavania zákazu nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania a v ďalšej časti boli uvedené zistené nedostatky v jednotlivých preverovaných agendách u žalobcu.

10. Pod bodom 19 zistené nedostatky je uvedené, že právnická osoba porušila zákaz nelegálneho zamestnávania podľa zákon o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov tým, že využívala závislú prácu fyzickej osoby R. Z. v dňoch od 01. 04. 2019 do 25. 04. 2019 v rozsahu 4 hodiny denne, ktorá vykonávala prácu na základe pracovnej zmluvy zo dňa 01. 03. 2019 v rámci dohodnutého druhu práce: upratovanie priestorov - Bajč, mala s ňou založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu () a nesplnila si oznamovaciu povinnosť voči Sociálnej poisťovni podľa osobitného predpisu ( ods. l písm. b) o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov), neprihlásila ju do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia do siedmych dní od uplynutia lehoty podľa osobitného predpisu na prihlásenie do tohto registra.

11. Počas výkonu inšpekcie práce zameranej na kontrolu dodržiavania zákazu nelegálneho zamestnávania u zamestnávateľa Obec Bajč bolo pri kontrole splnenia si oznamovacej povinnosti zamestnávateľa voči Sociálnej poisťovni zistené, že R. Z., nar. 12. 03. 1964 vykonávala v pracovných dňoch od 01. 04. 2019 do 25. 04. 2019 prácu v rámci dohodnutého druhu práce upratovanie priestorov - Bajč na základe pracovnej zmluvy zo dňa 01. 03. 2019.

12. Inšpektori vydali opatrenia a v súlade s ustanovením a o inšpekcii práce a o zmene a doplnení o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní n o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a okrem iného nariadili, v súlade s ustanovením zákona č, zamestnávateľovi povinnosť: • prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov uvedených v bodoch 1 až 19 a ich príčin bezodkladne od prevzatia tohto protokolu • doručiť inšpektorátu práce písomnú správu o splnení opatrení na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin a o odstránení nedostatkov v lehote 10 dní po uplynutí lehoty na ich odstránenie.

13. V závere protokolu bolo uvedené, že jeho obsah bol dňa 28. 01. 2021 prerokovaný so štatutárnym zástupcom, pánom T. O., starostom obce v zmysle osvedčenia o voľbe za starostu zo dňa 10. 11. 2018, ktorý sa vyjadril, že ako starostovi je mu ľúto, že v októbri 2018 v Bratislave na Ministerstve práce im ponúkli projekt - výzvu pod názvom „Podpora výkonu opatrení sociálnoprávnej ochrany detí asociálnej kurately v prirodzenom rodinnom prostredí a podmienky finančných príspevkov a náročnosti v poučke boli písané aj vysvetlené inak, ako je to v skutočnosti. Konštatoval, že to bol mylný projekt a následkom mylných informácií na to doplatila obec a v súvislosti s tým, boli chybne spracované pracovnoprávne náležitosti týkajúce sa zamestnancov zamestnaných na základe vyššie uvedeného projektu. Nedostatky neboli urobené úmyselne. Projekt kvôli zamestnankyniam museli ukončiť, lebo nevedeli vyplniť výkazy práce požadované implementačnou agentúrou, na základe čoho bola obec poškodená viac ako 120.000,- eur.

Dodatok č. 1 zo dňa 02. 02. 2021 k protokolu zo dňa 28. 01. 2021 pojednával o doplnení bodu 17 v časti B zistené nedostatky, ktoré sa týkalo porušenie ust. a uvedené zistenie nie je predmetom správnej žaloby. Dodatok č. 2 zo dňa 05. 02. 2021 k protokolu zo dňa 28. 01. 2021 sa týkal predĺženia lehoty na vyjadrenia k zistených nedostatkom uvedeným v protokole zo dňa 28. 01. 2021 v znení dodatku č. 1 zo dňa 02. 02. 2021, v ktorom boli zmenené lehoty na nariadenie odstránenie nedostatkov z lehoty 5 dní na lehotu 15 dní.

III. Argumenty žalobcu v podanej žalobe

14. Žalobca sa žalobou zo dňa 13. 04. 2021, doručenou tunajšiemu súdu dňa 15. 04. 2021, domáhal preskúmania zákonnosti opatrenia - protokolu zo dňa 28. 01. 2021 v znení jeho dodatku č. 1 zo dňa 02. 02. 2021 a dodatku č. 2 zo dňa 05. 02. 2021 a žiadal o jeho zrušenie v časti zistených nedostatkov v bode č. 19, ako aj opatrení naň nadväzujúcich, ktoré sa týkali nelegálneho zamestnávania fyzickej osoby R. Z..

15. Žalobca mal za to, že protokol v znení jeho dodatkov je nezákonný, a ako i konanie, ktoré jeho vypracovaniu predchádzalo. Uviedol, že žalovaný sa vôbec nevysporiadal pri konštatovaní nelegálneho zamestnávania so skutočnosťou, že zamestnanec R. Z. mala dva pracovné pomery u žalobcu, prvý pracovný pomer ako asistent - Bajč a druhý pracovný pomer ako upratovanie priestorov - Bajč a žalovaný neprihliadol na predložené dôkazy a nevysporiadal sa s nimi pri konštatovaní jej nelegálneho zamestnávanie. Nevysporiadal sa ani so skutočnosťou, že zamestnanec obce Bajč V. M., ktorý vykonáva mzdovú a personálnu agendu v obci Bajč, pri vedení mzdovej a personálnej agendy, a to evidencie dochádzky R. Z. pochybil, keď pri spracovaní personálnej a mzdovej evidencie za mesiac apríl 2019 pochybil a to v takom rozsahu, že pri zamestnankyni R. Z. nesprávne uviedol v evidencii dochádzky za mesiac apríl 2019 tú časť, ktorá sa týkala pracovného pomeru menovanej spočívajúcej vo výkone práce upratovanie priestorov - Bajč a to, že menovaná mala založené celkovo dva pracovné pomery, pričom v zmysle evidencie dochádzky za mesiac apríl 2019 je uvedená ako „prvá“ dochádzka menovanej počnúc 01. 04. 2019 až do 31. 04. 2019 (správne má byť 30. 04. 2019) ako asistent - Bajč, pričom ako „druhá“ dochádzka je uvedená dochádzka, avšak len počnúc 22. 04. 2019 do 31. 04. 2019 (správne má byť 30. 04. 2019) ako upratovačka- upratovanie priestorov - Bajč. V tomto bode došlo k pochybeniu zodpovedného zamestnanca, ktorý ako sám uznal, že automatizovane a nesprávne prevzal rozsahu „prvej“ dochádzky a preniesol tento rozsah na „druhú“ dochádzku menovanej na pracovný pomer upratovanie priestorov - Bajč a následne prostredníctvom informačného systému došlo k vystaveniu nesprávnej výplatnej pásky za obdobie 04/2019, ako aj evidencie pracovného času za mesiac apríl 2019 vzťahujúcej sa na výkon práce upratovanie priestorov - Bajč.

16. Mal za to, že inšpektor je pri vypracúvaní protokolu povinný prihliadať aj na vyjadrenia a doklady predložené a uplatnené kontrolovaným subjektom a je povinný po posúdení písomného vyjadrenia kontrolovaného subjektu vyhotoviť dodatok k protokolu, v ktorom uvedie toto vyjadrenie a svoje stanovisko k nemu, pričom dodatok k protokolu je súčasťou protokolu. Žalovaný uvedený zákonný postup nedodržal a porušil aj povinnosť vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aby žalovaným tvrdené porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania bolo nad akúkoľvek pochybnosť potvrdené, teda žalovaný by mal pri ukladaní povinnosti a koštatovaní porušenia právnych predpisov vychádzať zo skutkový zistení, ktoré spôsobom vylučujúcim akékoľvek pochybnosti preukazujú žalovaným tvrdené porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania. Došlo teda k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktorá má za následok vydanie nezákonného rozhodnutia, resp. opatrenia vo veci samej. Namietal, že žalovaný neprihliadol na predložené dôkazy a vyjadrenia žalobcu zo dňa 23. 02. 2021 k protokolu zo dňa 28. 01. 2021 v znení dodatku č. 1 a dodatku č. 2 a nepostupoval v súlade s ust. Nedostatočné zistenie skutkového stavu pre riadne posúdenie veci je ďalším dôvodom na zrušenie protokolu zo dňa 28. 01. 2021 v znení jeho dodatkov.

17. V ďalšej časti žaloby uviedol, že tým, že žalovaný v protokole v znení jeho dodatku č. 1 a č. 2 konštatoval porušenie zákazu nelegálneho zamestnávanie na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu, nielen týmto rozhodnutím majúcim konštitutívnu povahu a uloženými opatreniami, ale aj právnymi dôsledkami uvedeného protokolu, neprimeraným spôsobom zasiahol do práv žalobcu,

pre ktorého má uvedené konštatovanie nepriaznivé následky, kde hrozí žalobcovi obligatórna pokuta vo výške od 2.000,- eur do 200.000,- eur, zápis do zoznamu fyzických osôb a právnických osôb, ktoré v predchádzajúcich piatich rokoch porušili zákaz nelegálneho zamestnávania a s tým spojený zákaz čerpania dotácií ako aj zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, z čoho vyplýva, že je daná príčinná súvislosti medzi protokolom zo dňa 28. 01. 2021 v znení jeho dodatkov a ukrátením práv žalobcu, pričom uložená povinnosť vo vzťahu k bodu č. 19 je neurčitá a nevykonateľná, nie je zrejmé, aké konkrétne opatrenia na odstránenie zisteného stavu má kontrolovaný subjekt prijať, keďže nedostatok v prípade bodu č 19. by má neodstrániteľný resp. nemenný charakter.

18. Evidencia dochádzky za mesiac apríl 2019 bola žalobcom predložená zodpovedným zamestnancom až po výkone hĺbkovej kontroly ohľadom okolností vzniku nedostatku uvedeného pod bodom 19 protokolu zo dňa 28. 01. 2021 v znení jeho dodatkov a je opatrená aj podpisom dotknutej zamestnankyne R. Z. Starostovi obce nebola zo strany zodpovedného zamestnanca predložená evidencia dochádzky za mesiac apríl 2019 a ani nebol oboznámený s obsahom listiny označenej ako evidencia dochádzky za mesiac apríl 2019 a jeho vyjadrenia poskytnuté Inšpektorátu práce Nitra dňa 28. 01. 2019 vychádzali len z výplatnej pásky menovanej za obdobie 04/2019, ako aj rozpisu pracovnej doby menovanej za obdobie 04/2019, pričom až po vykonaní hĺbkovej kontroly zodpovedným zamestnancom sa preukázalo, že oba tieto dokumenty sú vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nesprávne.

19. Podľa názoru žalobcu, prezentované v podanej správnej žalobe, žalovaný dospel k nesprávnemu právnemu záveru na základe postupu v rozpore so zákonom, nakoľko pri konštatovaní porušenia zákazu nelegálneho zamestnávania neprihliadol a nevysporiadal sa s dôkazmi predloženými žalobcom (čestné vyhlásenie V. M.), neprihliadnutie a nezaoberanie sa s predmetnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v administratívnom spise je dôvodom podľa ust. na zrušenie protokolu zo dňa 28. 01. 2021 v znení jeho dodatku č. 1 a č. 2.

IV. Vyjadrenie žalovaného

20. Žalovaný k správnej žalobe podal vyjadrenie v podaní zo dňa 17. 06. 2021. 21. K časti II - k argumentácii žalobcu, že sa inšpektor práce nevysporiadal s konštatovaním žalobcu o uzatvorení dvoch pracovných pomerov so zamestnankyňou R. Z. - 1. pracovný pomer - asistent - Bajč a 2. pracovný pomer - upratovanie priestorov SCP - Bajč, pričom došlo pri spracovaní mzdovej a personálnej agendy k pochybeniu zo strany zamestnanca obce, ktorý vykonáva personálnu a mzdovú agendu, keď nesprávne vykonal zaúčtovanie mzdy za mesiac apríl 2019 na základe nesprávne vedenej evidencie pracovného času pri výkone práce na pracovnú zmluvu na výkon činnosti upratovanie priestorov SCP - Bajč, žalovaný uviedol, že protokol, ktorý je predmetom súdneho prieskumu, bol riadne prerokovaný so štatutárnym zástupcom žalobcu, ktorý k obsahu protokolu nemal námietky, len podal vysvetlenie, ako k porušeniam predpisov došlo.

22. Predložené doklady pri výkone inšpekcie práce boli predložené na základe listu Oznámenie o začatí výkonu inšpekcie práce, Výzva na predloženie dokladov, potrebných na výkon inšpekcie práce zo dňa 20. 11. 2020 zo strany žalobcu ako právne relevantné a v súlade so skutočnosťou. Na základe predložených dokladov bolo inšpekciou práce skonštatované porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania podľa ust. v nadväznosti na o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ku ktorému došlo tým, že žalobca využíval závislú prácu fyzickej osoby R. Z., nar. XX. XX. XXXX a to v dňoch od 01. 04. 2019 do 25. 04. 2019 v rozsahu 4 hodiny denne, ktorá vykonávala prácu na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 01. 03. 2019 v rámci dohodnutého druhu práce: upratovanie priestorov - Bajč, mal s ňou založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu - Pracovnou zmluvou zo dňa 1.3.2019 a neprihlásil ju do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia do siedmich dní od uplynutia lehoty podľa osobitného predpisu (. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov), nakoľko k začatiu výkonu práce zo strany R. Z. došlo dňa 01. 04. 2019 a k prihláseniu do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia sociálnej poisťovne došlo zo strany žalobcu dňa 25. 04. 2019 o 12:54 hodine s dátumom vzniku poistenia od dňa 01. 03. 2019. Žalovaný poukázal na to, že na základe všetkých dokladov - pracovnej zmluvy, rozpisu pracovných zmien a výplatnej pásky za apríl

2019 došlo aj k vyplateniu mzdy p. Z., t. j. dôkazy smerujú k jednoznačnému záveru, že skutočne začala vykonávať prácu od 01. 04. 2019 a za túto prácu dostala vo výške zodpovedajúcej počtu odpracovaných zmien mzdu.

23. Pri prerokovaní protokolu neboli vznesené námietky k jeho obsahu a tento bol ukončený podpismi štatutárneho zástupcu a inšpektorkami práce. Dodatkami boli riešené len administratívne chyby a vyhovenie žiadosti o predĺženie termínu na odstránenie zistených nedostatkov. Zákon hovorí len o tom, že dodatok je súčasťou protokolu, ale nikde neukladá povinnosť explicitne dodatok k protokolu prerokovať, prípadne ďalej vydávať ďalšie dodatky na dodatky na základe ďalších vyjadrení žalobcu. Cieľom celého záverečného konania v rámci inšpekcie práce nie je vzájomný konsenzus, na ktorom by sa mal dohodnúť správny orgán a kontrolovaný subjekt.

24. Žalobné dôvody, ktoré predkladá žalobca spočívajúce v omyle zamestnanca žalobcu neboli predložené pri prerokovaní protokolu, ani v priebehu zisťovania skutkového stavu inšpekciou práce, t. j. inšpektor práce sa nemohol s nepredloženými námietkami zaoberať. Tieto námietky boli predložené listom zo dňa 23. 02. 2021 zo strany právneho zástupcu žalobcu po ukončení protokolu, a teda neboli zobrané do úvahy, o čom bol vyrozumený inšpektorkou práce listom zo dňa 16. 03. 2021. Čo sa týka obsahu protokolu ako takého, v obdobnej veci - popisu hodnotenia skutkových okolností a dôkazov, žalovaný upriamil pozornosť na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 18. 01. 2018 spis. zn. , z ktorého aj citoval.

25. Žalovaný ďalej poukázal na skutočnosť, že žalobca sa snaží zbaviť zodpovednosti za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania prenesením zodpovednosti na svojho zamestnanca, pričom žalovaný poukazuje na objektívnu zodpovednosť zamestnávateľov za správne delikty. Objektívny charakter zodpovednosti znamená, že zamestnávateľ je zodpovedný za nedostatok už tým, že k samotnému nedostatku, teda porušeniu došlo, bez ohľadu na to, či sa jedná o zavinené alebo nezavinené konanie, či opomenutie. Z právneho hľadiska objektívnej zodpovednosti zamestnávateľa za správny delikt je podobne nepodstatným, či k pochybeniu došlo neúmyselne, zavinením riadiacich, či iných zamestnancov zamestnávateľa, resp. inej osoby, alebo z akých dôvodov a za akých okolností.

26. Žalovaný tiež namietal tvrdenie žalobcu, že základné pravidlá inšpekcie práce upravuje , nakoľko tento zákon je kompetenčným zákonom a procesné úkony spočívajúce v dokazovaní pri výkone inšpekcii práce neupravuje. Účelovosť uplatnenej argumentácie žalobcu nemožno prehliadnuť v spojení s hrozbou zápisu do registra osôb, ktoré porušili zákaz nelegálneho zamestnávania a s tým spojeným zákazom čerpania akýchkoľvek dotácií zo strany štátu a zákazu účasti na verejnom obstarávaní na dobu 5 rokov, na čo poukazuje dokonca aj sám žalobca. Zistené nedostatky boli zrozumiteľne uvedené v protokole a v dodatkoch k protokolu a tieto boli nariadené odstrániť v zmysle ust. zákona o inšpekcii práce. Žalovaný má za to, že protokol z výkonu inšpekcie práce č. INA-1-3-2.3/P-E24, A25-21, reg. č. IPNR-OPPV/KON/2020/4504 zo dňa 28. 01. 2021 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 02. 02. 2021 a Dodatku č. 2 zo dňa 05. 02. 2021 bol vydaný na základe riadneho posúdenia skutkového a právneho stavu zisteného u žalobcu a v súlade s právnymi predpismi. Žalobca nepredložil žiadne relevantné dôkazy, ktoré by mohli byť spôsobilé na zrušenie napadnutého protokolu a preto navrhol súdu žalobu zamietnuť v celom rozsahu.

V. Ďalší priebeh súdneho konania

27. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného vyjadril v podaní zo dňa 03. 08. 2021. v ktorom uviedol argumentáciu totožnú, ako je uvedená v samotnej správnej žalobe a preto uvedené vyjadrenie nepovažuje súd za hospodárne opakovať.

28. Okrem toho uviedol, že argumentácia žalovaného by obstála v tom prípade, ak by žalobca disponoval skôr s dôkazom/informáciou, ktorá pochádzal od p. M., keďže jedine on mohol mať relevantné informácie k predmetnej veci, pričom štatutárny zástupca žalobcu tieto informácie nemal a ani mať nemohol.

29. Vo vzťahu k žalovaným tvrdeniu objektívnou zodpovednosťou zamestnávateľov za správne delikty uviedol, že moment vzniku správneho deliktu nastane až momentom nadobudnutia právoplatnosti

rozhodnutia/opatrenia orgánu verejnej správy, ktorej zákon zveruje rozhodovanie o právach, povinnostiach a právom chránených záujmoch fyzických a právnických osôb. V prejednávanej veci žalobca namieta okolnosti, ktoré môžu nasvedčovať tomu, že sa môže jednať o správny delikt, pričom žalobca je toho názoru, že jednoznačne sa nemôže jednať o správny delikt, keďže zamestnankyňa R. Z. nevykonávala prácu pre žalobcu od 01. 04. 2019, ale až od 22. 04. 2019, čo je zrejmé z vyjadrenia p. M. a je úlohou žalovaného, aby sa s týmto žalobcom včas uplatneným dôkazom zaoberal.

VI. Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty

30. Krajský súd v Nitre, ako správny súd, preskúmal napadnutý protokol v spojení s Dodatkom č. 1 a Dodatkom č. 2 v zmysle a nasl. (ďalej len ), a to v medziach žalobných bodov ( , ) a po zistení, že žaloba nie je dôvodná, ju podľa zamietol.

31. Podľa o inšpekcii práce a o zmene zákona o nelegálnej práci v znení účinnom ku dňu 28. 01. 2021 (deň vydania protokolu), v prípade zistenia nedostatkov u kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanej fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, je inšpektor práce povinný vypracovať protokol a ten prerokovať so zamestnávateľom alebo ním povereným zamestnancom, alebo s fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom. Inšpektor práce je povinný pri vypracúvaní protokolu prihliadať na vyjadrenia a doklady uplatnené alebo predložené kontrolovaným zamestnávateľom alebo kontrolovanou fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, počas výkonu inšpekcie práce do prerokovania protokolu.

Podľa § 14 ods. 1, 2, 3 citovaného zákona, protokol obsahuje označenie príslušného inšpektorátu práce, meno a priezvisko inšpektora práce, ktorý vykonal inšpekciu práce, označenie kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanej fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, miesto a čas vykonania inšpekcie práce, predmet inšpekcie práce, zistené porušenia predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv, podpis a vyjadrenie zamestnávateľa alebo ním povereného zamestnanca, alebo fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, k zisteným porušeniam predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a k ďalším skutočnostiam uvedeným v protokole, stanovisko inšpektora práce k tomuto vyjadreniu, dátum vypracovania a dátum prerokovania protokolu, podpis inšpektora práce a odtlačok pečiatky. Protokol obsahuje aj vyjadrenie právnickej osoby alebo fyzickej osoby ku skutočnostiam uvedeným v protokole, ktoré sa jej týkajú, ak ide o vyšetrovanie udalosti uvedenej v § 7 ods. 3 písm. b). Ak bolo zistené porušenie zákazu nelegálnej práce alebo nelegálneho zamestnávania, protokol obsahuje aj čas, keď bolo porušenie zákazu nelegálnej práce alebo nelegálneho zamestnávania zistené, a ak boli preukázané, aj dohodnutú mzdu a dobu trvania nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania. V protokole inšpektor práce navrhne opatrenia podľa § 12 ods. 2 písm. a), uloží opatrenia podľa § 12 ods. 2 písm. b), c), g), h) a i) a uloží povinnosť kontrolovanému zamestnávateľovi alebo kontrolovanej fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, a) prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a ich príčin, b) doručiť inšpektorátu práce v určenej lehote písomnú správu o splnení opatrení na odstránenie zistených porušení predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a ich príčin. Inšpektor práce a) po posúdení písomného vyjadrenia kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanej fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, doručeného v lehote určenej inšpektorom práce, vyhotoví dodatok k protokolu, v ktorom uvedie toto vyjadrenie a svoje stanovisko k nemu; dodatok k protokolu je súčasťou protokolu, b) aj bez návrhu opraví v protokole chyby v písaní, počítaní a iné zrejmé nesprávnosti; o oprave upovedomí kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanú fyzickú osobu, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom.

32. Podľa , a o kontrole v štátnej správe v znení neskorších predpisov, pracovníci kontroly sú v súvislosti s výkonom kontroly povinní

e) preveriť opodstatnenosť námietok ku kontrolným zisteniam, opodstatnené námietky zohľadniť v dodatku k protokolu a oboznámiť s ním vedúceho kontrolovaného subjektu, f) neopodstatnenosť námietok písomne zdôvodniť vedúcemu kontrolovaného subjektu najneskôr do termínu prerokovania protokolu, g) prerokovať protokol o výsledku kontroly vrátane jeho súčastí, priebežného protokolu, čiastkového protokolu a dodatku k protokolu s vedúcim kontrolovaného subjektu; pred prerokovaním protokolu upozorniť vedúceho kontrolovaného subjektu na dôsledky porušenia právnej povinnosti podľa § 12 ods. 4.

Podľa § 13 ods. 1 písm. g) citovaného zákona, o výsledku vykonanej kontroly, ktorou boli zistené nedostatky, vypracujú pracovníci kontroly protokol, ktorý obsahuje najmä g) preukázané kontrolné zistenia.

Podľa § 13 ods. 4 citovaného zákona, ak sú proti kontrolným zisteniam podané opodstatnené námietky podľa § 11 ods. 2 písm. e), pracovníci kontroly vypracujú dodatok k protokolu, ktorý je jeho súčasťou. Pri jeho vypracovaní sa postupuje primerane podľa odseku 1.

33. Podľa o sociálnom poistení v znení účinnom ku dňu 30. 06. 2019 (ďalej len ), zamestnávateľ je povinný b) prihlásiť do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia 1. zamestnanca podľa na nemocenské poistenie, na dôchodkové poistenie a na poistenie v nezamestnanosti a zamestnanca podľa , okrem zamestnanca v právnom vzťahu na základe ním určenej dohody podľa , na dôchodkové poistenie pred vznikom týchto poistení, najneskôr pred začatím výkonu činnosti zamestnanca, odhlásiť zamestnanca do ôsmich dní od zániku týchto poistení okrem zániku povinného nemocenského poistenia a povinného poistenia v nezamestnanosti podľa , zrušiť prihlásenie do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia, ak poistný vzťah podľa nevznikol, a oznámiť zmeny v údajoch uvedených v až c),

34. Podľa o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom v čase rozhodovania žalovaného), nelegálne zamestnávanie je zamestnávanie právnickou osobou alebo fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom, 1) ak využíva závislú prácu fyzickej osoby, má s ňou založený pracovnoprávny vzťah alebo štátnozamestnanecký pomer podľa osobitného predpisu 2) a neprihlásila ju do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia do siedmich dní od uplynutia lehoty podľa osobitného predpisu 6) na prihlásenie do tohto registra, najneskôr však do začatia kontroly nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania, ak kontrola začala do siedmich dní od uplynutia lehoty podľa osobitného predpisu 6) na prihlásenie do tohto registra alebo Podľa vyššie citovaného zákona, právnická osoba a fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, nesmie nelegálne zamestnávať podľa a . Fyzická osoba nesmie nelegálne zamestnávať podľa .

Podľa § 5 ods. 1 vyššie citovaného zákona, kontrolu nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania vykonávajú tieto kontrolné orgány: a) inšpektorát práce, b) Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny a c) úrad práce, sociálnych vecí a rodiny.

35. Z obsahu súdneho a administratívneho spisu správny súd zistil, že v dňoch 20. 11. 2020 do 28. 01. 2021 bola u žalobcu vykonaná inšpekcia práce. Predmetom výkonu inšpekcie práce bola kontrola dodržiavania pracovnoprávnych a mzdových predpisov a kontrola dodržiavania zákazu nelegálneho zamestnávania. Dňa 28. 01. 2021 bol vypracovaný protokol z inšpekcie práce, ktorým bolo, okrem iného, zistené, že žalobca porušil zákaz nelegálneho zamestnávania podľa zákon o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov tým, že využíval závislú prácu fyzickej osoby R. Z., v dňoch od 01. 04. 2019 do 25. 04. 2019 v rozsahu 4 hodiny denne, ktorá vykonávala prácu na základe pracovnej zmluvy zo dňa 01. 03. 2019 v rámci dohodnutého druhu práce: upratovanie priestorov - Bajč, mal s ňou založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu () a nesplnil si oznamovaciu povinnosť voči Sociálnej poisťovni podľa osobitného predpisu ( ods. l písm. b) o sociálnom

poistení v znení neskorších predpisov), neprihlásil ju do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia do siedmych dní od uplynutia lehoty podľa osobitného predpisu na prihlásenie do tohto registra. V závere protokolu zo dňa 28. 01. 2021 je uvedené vyjadrenie štatutárneho zástupcu žalobcu - starostu obce k zisteným skutočnostiam a nedostatkom, v ktorom uviedol, že mu to to ľúto, odvolal sa na projekt - výzva pod názvom Podpora výkonu opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v prirodzenom rodinnom prostrední a podmienky finančných príspevkov a náročnosti v poučke boli písané aj vysvetlené inak, ako to v skutočnosti je. Následkom mylných informácií na to doplatila obec s chybne spracovanými pracovnoprávnymi náležitosťami týkajúcimi sa zamestnancov zamestnaných na základe vyššie uvedeného projektu.

36. Dňa 28. 01. 2021 bol spísaná zápisnica o podaní informácie so starostom obce Bajč, ktorý okrem iného uviedol, že zamestnankyňa R. Z., ktorá mala uzatvorenú pracovnú zmluvu od 01. 03. 2019 na vykonávanie práce ako upratovačka priestorov mala uzavretú zmluvu od 01. 03. 2019, ale prácu začala vykonávať od 01. 04. 2019.

37. V administratívnom spise sa nachádza pracovná zmluva medzi zamestnávateľom Obec Bajč a zamestnancom R. Z. zo dňa 01. 03. 2019 s dohodnutým druhom práce - upratovanie priestorov

- Bajč s nástupom do zamestnania od 01. 03. 2019 a dohodnutou dĺžkou pracovného času 20 hodín týždenne. Z Registračného listu fyzickej osoby - R. Z. správny súd zistil, že v danom Registračnom liste je vyznačený dátum vzniku poistenia 01. 03. 2019, dátum vyplnenia formulára 25. 04. 2019, dátum prijatia formulára 25. 04. 2019. V registračnom liste FO - R. Z. - odhláška je uvedený dátum zániku poistenia 30. 06. 2020, dátum vyplnenia formulára 29. 06. 2015 a dátum jeho prijatia 29. 06. 2020.

38. Dňa 23. 02. 2021 žalobca doručil správnemu orgánu vyjadrenie k protokolu zo dňa 28. 01. 2021 cestou svojho právneho zástupcu, ktorý uviedol, že po kvalifikovanom oboznámení sa s protokolom, najmä vo vzťahu k porušeniu zákazu nelegálneho zamestnávania sa starosta dopytoval zodpovedného zamestnanca, do kompetencie ktorého patrí predmetná agenda, na vysvetlenie okolností vzniku situácie popísanej v bode 19 protokolu. Dotknutý zamestnanec nevedel uviesť okolnosti, ako mohlo k danej situácii dôjsť, preto bola vykonaná z jeho strany hĺbková kontrola podkladov, ktoré mal len on k dispozícii a po jej vykonaní oboznámil štatutárneho zástupcu obce o tom, že pri spracúvaní personálnej a mzdovej evidencie za mesiac apríl 2019 došlo z jeho strany k pochybeniu, a to v takom rozsahu, že pri zamestnankyni R. Z. nesprávne uviedol v evidencii dochádzky za mesiaci apríl 2019 tú časť, ktorá sa týkala pracovného pomeru menovanej spočívajúceho vo výkone práce upratovanie priestorov - Bajč. Menovaná mala založené dva pracovné pomery, prvý ako asistent a druhý ako upratovanie priestorov Bajč. V zmysle evidencie dochádzky za mesiac apríl 2019 je uvedená ako prvá dochádzka menovanej počnúc 01. 04. 2019 do 31. 04. 2019, pričom ako druhá dochádzka je uvedená dochádzka, ale len počnúc 22. 04. 2019 do 31. 04. 20129. Došlo teda k pochybeniu zodpovedného zamestnanca, ktorý automatizovane a nesprávne prevzal rozsah prvej dochádzky a preniesol tento rozsah na druhú dochádzku a následne prostredníctvom informačného systému došlo k vystaveniu nesprávnej výplatnej pásky za obdobie 04/2019 ako aj evidencii pracovného času za mesiac apríl 2019 menovanej vzťahujúcej sa na výkon práce upratovanie priestorov Bajč. K uvedenému vyjadreniu je priložený aj list podpísaný V. M., kde popisuje vznik uvedenej situácie identicky, ako vyplýva z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu.

39. Na uvedené vyjadrenie reagoval žalovaný odpoveďou zo dňa 16. 03. 2021, z ktorého vyplýva jeho stanovisko zaslané žalobcovi, že vyhotovením dodatku č. 2 k protokolu zo dňa 28. 01. 2021, ktorý mu bol dourčený dňa 15. 02. 2021 bol výkon inšpekcie ukončený.

40. Za tejto dôkaznej situácie sa správny súd nemohol stotožniť s námietkou žalobcu, že protokol zo dňa 28. 01. 20212 v znení jeho dodatkov je nezákonný a to vzhľadom na to, že inšpektorom, ktorí vykonali inšpekciu práce u žalobcu, boli samotným žalobcom predkladané dôkazy, z ktorých vychádzali a z ktorých jednoznačne tak, ako to vyplýva zo skutkového stavu popísané vyššie, vyplýva, že R. Z. mala druhý pracovný pomer s dohodnutým druhom práce upratovanie priestorov - Bajč uzavretý na základe pracovnej zmluvy zo dňa 01. 03. 2019, podľa vyjadrenia starostu obce ako štatutára žalobca vyplynulo, že začala pracovať až 01. 04. 2019, čomu nasvedčovala i evidencia dochádzky, ako i spracovaná mzda zamestnankyne. Preukázateľné bola podaná prihláška FO Sociálnej poisťovni až dňa 25. 04. 2019, teda nebola naplnená zákonná požiadavka citovaná v ust. zákona o sociálnom poistení, čo žalobca ani nespochybňoval. Jeho obrana spočívala len v tom, že zamestnanec,

ktorý je zodpovedný za personálnu agendu u žalobcu pochybil, keď prevzal dochádzku uvedenej zamestnankyne (R. Z.) z iného pracovného pomeru - asistenta, ktorý mala uzatvorený tiež so žalobcom, do druhého pracovného pomeru - upratovanie priestorov - Bajč. Súd má za to, že ani žalovaný, ani súd nemohli prihliadnuť na vyhlásenie zamestnanca žalobcu V. M., nakoľko z hľadiska dôkaznej sily nie je toto jeho vyhlásenie spôsobilé zmeniť skutkový stav zistený pri vykonávaní inšpekcie zistený z predložených listinných dôkazov, ktoré inšpektorom vykonávajúcim inšpekciu predkladal samotný žalobca, z vyjadrenia starostu obce k protokolu ako i jeho vyjadrenie podchytené v zápisnici zo dňa 28. 01. 2019. Z vyššie uvedených dôvodov bolo jednoznačne preukázané a inšpekciou práce zistené, že zo strany žalobcu došlo k porušeniu povinnosti, ktorá vyplýva z ustanovenia v nadväznosti na ustanovenie tak, ako to bolo konštatované v zistených nedostatkoch v bode 19 protokolu zo dňa 28. 01. 2021.

41. Správny súd po oboznámení sa s pripojeným spisovým materiálom zdôrazňuje, že žalobca nevyvrátil žiadnym hodnoverným spôsobom skutočnosti a skutkový stav, ktorý bol zistený orgánmi verejnej správy, a preto za takýchto skutkových okolností napadnuté opatrenie (protokol) žalovaného je i podľa názoru súdu vydané na základe riadne a dostatočne zisteného skutkového stavu veci. Správny súd dospel k názoru, že preskúmavaným opatrením - protokolom nedošlo k porušeniu zákona, považoval za nesporný skutkový stav tak, ako je uvedený v napadnutom protokole z inšpekcie práce a ako vyplýva z listinných dôkazov, ktoré tvoria jeho podklad. Žalovaný postupoval v danej veci v intenciách citovaných právnych noriem, pre svoje konštatovanie porušenia zákazu nelegálneho zamestnávanie uvedeného v bode 19 protokolu si zadovážil dostatok skutkových podkladov, na základe ktorých náležitým spôsobom zistil skutkový stav a aplikáciou relevantných zákonných ustanovení zo skutkových okolností vyvodil správny právny záver.

42. Pokiaľ žalobca v žalobe namietal, že žalovaný nedodržal ust. , k tomu súd uvádza, že žalovaný v podaní zo dňa 16. 03. 2021 reagoval na vyjadrenie žalobcu k nedostatkom uvedeným v protokole s tým, že považoval inšpekciu za ukončenú vyhotovením dodatku č. 2. Krajský súd mal za preukázané, že protokol bol prerokovaný so žalobcom, čo vyplynulo zo skutočnosti, že k protokolu sa žalobca vyjadril, jeho vyjadrenie je súčasťou samotného protokolu a toto aj podpísal. Štatutárny zástupca nenamietal zistenia inšpektorov, podal len vysvetlenia, z akých dôvodov k nim došlo. Dodatok č. 1 k protokolu bol vypracovaný len z dôvodu potreby opravy nedostatku uvedeného pod bodom 17 a Dodatok č. 2 k protokolu bol vyhotovený potom, čo po prevzatí právneho zastúpenia žalobcu právnym zástupcom IKAK, s.r.o. tento žiadal žalovaného o predĺženie lehôt uvedených v protokole zo dňa 28. 01. 2021 o 14 pracovných dní a to z dôvodu pretrvávajúcej pandémie súvisiacej s koronavírusom COVID 19 (podanie zo dňa 03. 02. 2021), keď dodatkom č. 2 zo dňa 05. 02. 2021 bolo zmenené znenie časti protokolu opatrenia tak, že sa pri jednotlivých opatreniach posunula lehota na odstránenie zistených nedostatkov z 5 dní, na lehotu 15 dní. Dodatok č. 2 sa teda nevzťahoval na predĺženie lehoty na vyjadrenie k zisteniam uvedeným v protokole. Ustanovenie sa vzťahuje na posúdenie písomného vyjadrenia kontrolovaného zamestnávateľa, doručeného v lehote určenej inšpektorom práce k zisteniam uvedeným v protokole, pričom k uvedeným zisteniam sa vyjadril štatutárny zástupca žalobcu tak, ako je to uvedené v bode 13 tohto rozsudku. Na uvedenú námietku žalobcu teda súd nemohol prihliadnuť, nakoľko nebolo povinnosťou žalovaného vyhotoviť dodatok k protokolu na vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu, ktoré podal následne potom, čo bola inšpekcia práce ukončená dodatkom č. 2, čo mu bol listom zo dňa 16. 03. 2021 oznámené.

43. Hoci protokol o výsledku inšpekcie sám o sebe nemá povahu rozhodnutia vydaného v správnom konaní a nemá formálne náležitosti takého rozhodnutia, je nevyhnutné s ohľadom na jeho účinky vo vzťahu k právnemu postaveniu kontrolovaného subjektu, považovať ho za tzv. fiktívne rozhodnutie, avšak len v rozsahu vysporiadania sa s vyjadrením kontrolovaného subjektu a v rozsahu uloženia povinnosti kontrolovanému subjektu. Protokol potom treba bez ohľadu na jeho formu považovať za procesný úkon správneho orgánu, ktorého obsah má autoritatívny vzťah k jeho adresátom (žalobcovi), a správny orgán v tomto prípade vystupuje v úlohe vykonávateľa štátnej moci, nie iba v pozícii oznamovateľa.

44. Správny súd poznamenáva, že inšpekcia je konaním a postupom správneho orgánu, ktorým predovšetkým dochádza k zisťovaniu skutkového stavu. Zistené skutočnosti zhrnuté v protokole o výsledku inšpekcie následne slúžia najmä ako podklad pre ďalší postup správneho orgánu, teda pre rozhodnutie, či má byť následne začaté vo veci správne konanie. Výkon inšpekcie práce predstavuje

skôr faktickú činnosť spočívajúcu v získavaní, zaznamenávaní a zadokumentovaní informácií zodpovedajúcich objektívnej realite preverovanej oblasti pracovnoprávnych vzťahov u konkrétneho zamestnávateľa v určenom období (zisťovanie skutkového stavu). Úlohou inšpektorátu práce pri tejto činnosti je kontrola úrovne dodržiavania pracovnoprávnych predpisov, t. j. overovanie súladu výkonu práv a povinností vyplývajúcich zamestnancom a zamestnávateľom z pracovnoprávnych vzťahov, so zákonom, ako aj overovanie ďalších skutočností tvoriacich obsah inšpekcie práce podľa Prekročenie zákonom zverenej právomoci pri postupe v rámci výkonu inšpekcie práce, ani vo vzťahu k jeho výsledku v podobe protokolu v znení jeho Dodatku č. 1 a Dodatku č. 2 nebolo zistené. Preskúmaním obsahu administratívneho spisu žalovaného nebol zistený rozpor so zisteným nedostatkom porušením právnych predpisov uvedených v protokole v znení jeho Dodatku č. 1 a č. 2, ani svojvôľa, ani iné zjavné zneužitie práva. Inšpekcia práce bola vykonaná v súlade so zákonom. Tvrdenia žalobcu o tom, že zamestnankyňa R. Z. nepracovala od 01. 04. 2019 v pozícii upratovačky v obci Bajč, ako to vyplynulo z dôkazov predložených samotným žalobcom pri inšpekcii práce (pracovná zmluva, evidencia dochádzky, výplatná páska, mzdový list), ale až od 22. 04. 2019, čo preukazoval len vyjadrením osoby zodpovednej za vedenie personálnej agendy, bude možné posúdiť v rámci začatia správneho konania o uložení pokuty pre porušenia zákazu nelegálneho zamestnávania, pokiaľ k nemu správny orgán pristúpi.

45. Inšpektor práce musí vypracovať protokol o výsledku inšpekcie práce, ak pri výkone inšpekcie práce zistí u kontrolovaného zamestnávateľa alebo fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, nedostatky. V záujme zabezpečenia objektivity inšpekcie práce a právnej istoty dozorovaných subjektov inšpektor práce umožní po vyhotovení protokolu o výsledku inšpekcie práce zamestnávateľovi, prípadne poverenému zamestnancovi, alebo podnikajúcej fyzickej osobe, aby sa oboznámili s protokolom o výsledku inšpekcie práce a vyjadrili sa k nemu (ústne alebo písomne). Ak sa dozorovaný subjekt dodatočne v stanovenej lehote písomne vyjadrí ku skutočnostiam uvedeným v protokole o výsledku inšpekcie práce, inšpektor práce je povinný vypracovať dodatok k protokolu. Obsahom Protokolu zo dňa 28. 01. 2021 je v posudzovanom prípade vyjadrenie kontrolovaného subjektu a stanovisko inšpektora práce obsahujúce posúdenie tohto vyjadrenia. Ďalšie dodatky vypracované k protokolu nebolo potrebné prerokovať, nakoľko dodatok č. 1 riešil len doplnenie protokolu a dodatkom č. 2 boli na žiadosť žalobcu predĺžené lehoty na splnenie uložených opatrení. Dodatok č. 1 a dodatok č. 2 boli preukázateľne doručené žalobcovi. Podľa názoru správneho súdu popis zisteného nedostatku je zrozumiteľný, bez vyvolania pochybností o jeho obsahu. Je potrebné rešpektovať povahu a zákonom stanovený obsah protokolu ( ), ktorý neukladá žalovanému povinnosť popisovať závery právneho posúdenia veci a jemu predchádzajúce úvahy, ktorými sa pri hodnotení zistených skutočností - nedostatkov spočívajúcich v porušení právnych predpisov riadil. Na výkon inšpekcie práce, ani na vyhotovenie protokolu o jej výsledku sa nevzťahuje Správny poriadok. Zo strany žalovaného došlo k navrhnutiu, resp. nariadeniu opatrenia v zmysle ustanovenia zákona o inšpekcii práce, aby sa zistený nedostatok v budúcnosti neopakoval, nie je preto možné konštatovať neurčitosť či nezrozumiteľnosť protokolu v tejto časti. Žalovaný stanovil cieľ, ktorý má sťažovateľ s prihliadnutím na svoje pomery dosiahnuť, čo je možné považovať za postačujúce. Zákon neukladá inšpektorovi práce povinnosť navrhnúť konkrétne opatrenia v zmysle . Nikde v zákone sa totiž neuvádza, že inšpektor práce má vyriešiť za účastníka konania spôsob, ako odstrániť zistený protiprávny stav, resp. aké má prijať opatrenia na predchádzanie zisteného nedostatku do budúcna. Určením konkrétneho opatrenia by žalovaný mohol zasiahnuť do autonómnej vôle sťažovateľa pri výbere konkrétneho opatrenia. Keďže určenie povinnosti určuje aj rámec súdneho prieskumu, keď je možné skúmať len zákonnosť uloženia tých povinností, ktoré predstavujú zásah do právneho postavenia sťažovateľa, možnosť súdneho prieskumu je potom limitovaná týmto rozsahom a súd sa v zásade nemôže zaoberať zákonnosťou a spôsobom vykonania inšpekcie, ale len zisteniami ohľadne porušenia povinností sťažovateľa, ktoré viedli k uloženiu povinností vynútiteľných uložením sankcie, nakoľko len uloženie týchto sankcií predstavuje pri protokole zásah do sféry kontrolovaného subjektu a robí protokol spôsobilým predmetom súdneho prieskumu. Z uvedených dôvodov preto považoval súd námietku žalobcu o neurčitosti uložených opatrení a ich nevykonateľnosti za nedôvodnú.

46. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech (súd žalobu zamietol), nepriznal náhradu trov konania, a to s poukazom na ust. , nakoľko zo súdneho spisu nevyplýva, že by žalovanému v súvislosti s predmetným konaním trovy konania vznikli.

47. Súd takto rozhodol v pomere hlasov 3:0, a to s poukazom na ust. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. ).

Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. , , ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. , . Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.