Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_8C-206-2014.pdf
PDF · 88.62 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/206/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
X. súd Z., sudca A.. K. N., vo veci žalobcu: B. R., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. č. XXX, okres Z., proti žalovanému: S., s.r.o., S. XX, C., P.: XX XXX XXX, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. T. z a m i e t a .
II. T. náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
T. podal na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX proti žalovanému žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok K. rozhodcovského súdu, sp. zn. XXXXX/XX, a to v bode X týkajúci sa úrokov z omeškania a poplatku vo výške XXX,XX €, v bode 2, 3, 4, a aby súd zaviazal žalobcu (zrejme má byť žalovaného), aby si úroky z omeškania uplatňoval v súlade so zákonmi SR a v súlade s dobrými mravmi, trovy mediačného a rozhodcovského konania zbytočne neprimerane nepredražovali celý úver a svoj zisk neskrýval za skryté poplatky. K. žalobu odôvodnil tým, že rozsudkom K. rozhodcovského súdu, sp. zn. SR XXXXX/XX, bol zaviazaný zaplatiť žalovanému istinu vo výške XXX ,- € + ostatné príslušenstvo. T. uznáva dlžnú istinu, avšak nesúhlasí s úrokom z omeškania vo výške XXX,XX €, ktorý je vypočítaný ako denný úrok vo výške X,X %, čo predstavuje takmer XX % -ný úrok, čo odporuje dobrým mravom. R. rozhodcovského konania sú taktiež neprimerane vysoké a predražujú celý úver. T. ďalej uviedol, že pri podpise zmluvy bol prinútený podpísať rozhodcovskú doložku, na základe ktorej prípadné spory medzi ním a žalovaným bude riešiť dopredu vybraný rozhodcovský súd bez toho, aby sa mohol vyjadriť, pretože rozhodcovská doložka bola súčasťou zmluvy o poskytnutí úveru.
S. podaním doručeným súdu dňa X.XX.XXXX sa k žalobe vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že súd by sa v konaní nemal zaoberať argumentmi žalobcu, ktoré sa obmedzujú na jeho snahu preskúmať vec z hmotnoprávnej stránky. T. o zrušenie rozhodcovského rozsudku totiž nie je riadnym ani mimoriadnym opravným prostriedkom. T. o rušenie rozhodcovského rozsudku možno podať len z taxatívne uvedených dôvodov v § 40 zákona č. XXX/XXXX Z.z., pričom žalobca vo svoje žalobe neuviedol žiadne z týchto dôvodov. Z tohto dôvodu navrhol žalovaný žalobu zamietnuť. T. zároveň uviedol, že so žalobcom neuzavrel rozhodcovskú doložka, ale so žalobcom uzavrel samostatnú rozhodcovskú zmluvu, ktorá síce je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, avšak je obsiahnutá na samostatnom dokumente, a je osobitne podpísaná žalobcom aj žalovaným. T. sa s rozhodcovskou zmluvou riadne oboznámil, jej ustanoveniam porozumel a túto skutočnosť na znak súhlasu potvrdil vlastnoručným podpisom. R. rozhodcovská zmluva bola individuálne dojednaná, nakoľko rozhodcovská zmluva nie je uzatváraná vždy. Z tohto dôvodu nemôže ísť o neprijateľnú podmienku v zmysle naznačovanom žalobcom.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov.
Q. K. rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou K. rozhodcovská a.s., E. rameno 8, C., zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. SR XXXXX/XX, bolo v právnej veci žalobcu S., s.r.o., S. XX, C., P.: XX XXX XXX, proti žalovanému B. Tancoš, r.č. XXXXXXXXXX, bytom Z. XXX, rozhodnuté vo výroku X/, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške XXX ,- €, známy úrok z omeškania vo výške XXX,XX €, známy úrok z omeškania vo výške XX,XX €, poplatok vo výške XXX,XX €, úrok vo výške XX % ročne zo sumy XXX ,- € od XX.X.XXXX do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, vo výroku X/, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy mediačného konania vo výške XXX,XX € a poplatok za upomienky vo výške XX ,- €, vo výroku X/, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy rozhodcovského konania vo výške XXX,XX €, vo výroku X/, že žalovaný je povinný zaplatiť nároky uvedené v bode X/, X/, a3/ spoločne v mesačných splátkach vo výške XXX ,- € splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci na účet žalobcu s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k poslednému dňu v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia, až do úplného zaplatenia dlhu, a to pod následkom straty výhody splátok a výkonu rozhodnutia v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
Zo zmluvy o úvere č XXXXXXXXX uzavretej dňa XX.X.XXXX medzi obchodnou spoločnosťou S., s.r.o., S. XX, C., P.: XX XXX XXX, ako veriteľom, a žalovaným ako dlžníkom vyplýva, že veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške XXX ,- € a dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o poplatok vo výške XXX ,- €, teda celkovo XXX ,- €, v XX mesačných splátkach po XX ,- € počnúc dňom XX.X.XXXX.
Z rozhodcovskej zmluvy uzavretej dňa XX.X.XXXX medzi obchodnou spoločnosťou S., s.r.o., S. XX, C., P.: XX XXX XXX, a žalovaným vyplýva, že obe zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX uzavretej dňa XX.X.XXXX vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmeniek zabezpečujúcich uvedenú úverovú zmluvu a uplatňovania práv z takto vyplnenej zmenky vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené: a/ pred K. rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na K. rozhodcovskom súde, b/ pred príslušným súdom K. republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu (zákon č. XX/XXXX Zb X. súdny poriadok). Q. súdom sa na účely tohto zákona rozumie K. rozhodcovský súd zriadený spoločnosťou K. rozhodcovská a.s., E. rameno 8, C., P.: XX XXX XXX. Q. zmluvu podpísal žalobca aj žalovaný.
Z fotokópie poštovej doručenky vyplýva, že B. R. bol vyššie uvedený rozhodcovský rozsudok doručený dňa XX.XX.XXXX.
S. § 52 ods. X X. zákonníka (ďalej len O.z.) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
S. § 53 ods. X O.z. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
S. § 53 ods. X O.z. za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
S. § 5X ods. 3 O.z. ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
S. § 53 ods. X písm. r/ O.z. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
S. § X3 ods. 5 O.z. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
S. § 3 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení účinnom od X.X.XXXX (ďalej len zákon č. XXX/XXXX Z.z.) rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.
S. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. v rozhodcovskom konaní nemožno rozhodovať spory a) o vzniku, zmene alebo o zániku vlastníckeho práva a iných vecných práv k nehnuteľnostiam, b) o osobnom stave, c) súvisiace s núteným výkonom rozhodnutí, d) ktoré vzniknú v priebehu konkurzného a vyrovnacieho konania.
S. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.
S. § 33 ods. X písm. a/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. rozhodcovský súd vydá rozhodcovský rozsudok, ak rozhoduje o veci samej.
S. § 35 zákona č. XXX/XXXX Z.z. doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa § 37, má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu.
S. § 40 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. tuzemský rozhodcovský rozsudok môže byť zrušený príslušným súdom len na základe žaloby účastníka rozhodcovského konania podanej proti druhému účastníkovi rozhodcovského konania, ak a) účastník rozhodcovského konania preukáže, že 1. nemal spôsobilosť uzavrieť rozhodcovskú zmluvu, rozhodcovská zmluva nebola uzavretá v súlade s právnym poriadkom, podľa ktorého sa na základe dohody zmluvných strán mala rozhodcovská zmluva uzavrieť, alebo že takáto dohoda nebola uzavretá, podľa právneho poriadku K. republiky, 2. nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu, o rozhodcovskom konaní alebo že mu nebolo umožnené sa zúčastniť na rozhodcovskom konaní, 3. rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, pre ktorý nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva, alebo ktorý nie je v medziach rozhodcovskej doložky, alebo že rozsudok prekračuje dosah dohovoru o rozhodcovi alebo dosah rozhodcovskej doložky; ak ale môžu byť časti rozhodcovského rozsudku vo veciach podrobených rozhodcovskému konaniu oddelené od častí rozsudku pojednávajúcich o veciach, ktoré nie sú mu podrobené, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, 4. rozhodcovský súd nebol ustanovený, rozhodcovské konanie neprebiehalo spôsobom dohodnutým účastníkmi rozhodcovského konania alebo že sa táto dohoda neuzavrela, ak ustanovenie rozhodcovského súdu alebo priebeh rozhodcovského konania bol v rozpore s ustanoveniami tohto zákona, ak tieto skutočnosti mohli mať vplyv na rozhodnutie vo veci samej alebo b) súd zistí, že sú dôvody, pre ktoré by boli odopreté uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku aj bez návrhu účastníka podľa § 50 ods. X tohto zákona.
S. § 40 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. K., ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.
S. § X0 ods. 4 zákona č. XXX/XXXX Z.z. na dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa odseku X písm. a) súd neprihliadne, ak ich účastník nenamietal v konaní pred rozhodcovským súdom v lehote na to ustanovenej, inak bez zbytočného odkladu.
S. § 50 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. súd príslušný na uznanie rozhodnutia, na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu odoprie uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku aj bez návrhu účastníka konania, proti ktorému sa cudzí rozhodcovský rozsudok uplatňuje, ak zistí, že podľa právneho poriadku K. republiky nemožno predmet sporu riešiť v rozhodcovskom konaní alebo by jeho uznanie a výkon boli v rozpore s verejným poriadkom.
S. § 54b ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. ustanovenia tohto zákona sa použijú aj na konania začaté pred X. januárom XXXX.
S. § 142 ods. 1 X. súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
S. § X51 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. W., ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
S. § X51 ods. X O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Na základe takto vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba nie je dôvodná. T. sa domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku z dvoch dôvodov. S. dôvodom bolo to, že výška úroku z omeškania ako aj trov rozhodcovského konania priznaného rozhodcovským rozsudkom je neprimerane vysoká a odporuje dobrým mravom. M. dôvodom bolo to, že žalobca bol prinútený podpísať rozhodcovskú doložku.
S. ide o prvý dôvod zrušenia rozhodcovského rozsudku, súd poukazuje nato, že otázku výšky pohľadávky a jej posúdenia z hľadiska dobrých mravov, súd nie je oprávnený skúmať v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku. S. tohto konania totiž nie je samotný spor medzi žalobcom a žalovaným o zaplatenie pohľadávky. K. v tomto konaní skúma iba to, či boli splnené podmienky podľa § 40 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., za ktorých mohol rozhodcovský súd vydať rozhodcovský rozsudok.
S. ide o druhý dôvod zrušenia rozhodcovského rozsudku, žalobca v konaní nijako nepreukázal, žeby bol prinútený uzavrieť rozhodcovskú zmluvu. Q. zmluva predstavuje podľa tvrdenia žalovaného samostatný dokument, a nie je uzatváraná vždy spolu so zmluvou o úvere. N. k tomu, že žalobca na preukázanie svojich tvrdení nepredložil žiadne dôkazy, a dokonca sa ani neustanovil bez ospravedlnenia na pojednávanie, hoci bol naň riadne a včas predvolaný, súd vychádzal pri hodnotení tejto skutočnosti iba z tvrdení žalovaného a berúc do úvahy, že rozhodcovská zmluva predstavovala samostatný dokument osobitne podpísaný žalobcom a žalovaným, mal zato, že žalobcovi bola daná možnosť rozhodcovskú zmluvu podpísať alebo nepodpísať, a teda že táto zmluva bola individuálne dojednaná. Z tohto dôvodu nemôže rozhodcovská zmluva, ktorá je podľa vyjadrenia žalovaného neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, predstavovať neprijateľnú podmienku tejto zmluvy o úvere.
V tejto súvislosti súd poukazuje aj nato, že i v prípade, ak by mal zato, že rozhodcovská zmluva nebola individuálne dojednaná, nebola by táto rozhodcovská zmluva neplatná z dôvodu jej neprijateľnosti, keďže nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalobcu ako spotrebiteľa. Q. zmluva totiž nevyžaduje v zmysle § 53 ods. X písm. r/ O.z. od žalobcu ako spotrebiteľa, aby spory so žalovaným riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, ale rozhodcovská zmluva ponecháva žalobcovi ako aj žalovaného právo voľby medzi rozhodcovským súdom alebo príslušným súdom K. republiky.
K. taktiež poukazuje nato, že spor zo zmluvy o úvere nepatrí medzi spory, ktoré nemožno podľa § X ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. prejednávať v rozhodcovskom konaní.
N. k tomu, že žalobca v konaní nepreukázal žiaden z dôvodov uvedených v § 40 ods. X písm. a/ zákona č. XXX/XXXX Z.z., pričom súd v konaní nezistil ani dôvod uvedený v § 40 ods. 1 písm. b/ zákona č. XXX/ XXXX Z.z., ktoré by odôvodňovali zrušenie rozhodcovského rozsudku, súd žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s § X42 ods. 1 O.s.p. Žalovaný síce mal v konaní úspech, avšak náhradu trov konania si neuplatnil, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§ 251 ods. 1/.