Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-7C/250/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou Stanislavou Miklánkovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection,, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47 150 513, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi: U. S., E.. XX.XX.XXXX, I. S. J., J. XXXX, o zaplatenie 358,65 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur zastavuje.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 109,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 44,80 eur za obdobie od dňa 26.05.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 27,84 eur za obdobie od dňa 26.06.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 33,56 eur za obdobie od dňa 26.07.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 3,50 eur za obdobie od dňa 26.08.2011 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. O trovách konania rozhodne súd samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 16.05.2014 proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy vo výške 358,65 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 44,80 eur odo dňa 26.5.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 27,84 eur odo dňa 26.6.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 33,56 eur odo dňa 26.7.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 3,50 eur odo dňa 26.8.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 248,95 eur odo dňa 26.5.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že právny predchodca spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO 35 763 469 ako postupca uzavrel s navrhovateľom ako postupníkom dňa 24.06.2013 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok voči odporcovi. Odporca s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve / dodatku o pripojení. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi služby a ich cenu vyčíslil v zmysle zmluvy a cenníka nasledujúcimi faktúrami: f.č. 7104428083 splatnú dňa 25.5.2011 na sumu 44,80 eur, f.č. 7204965631 splatnú dňa 25.5.2012 na sumu 248,95 eur, f.č. 7107782542 splatnú dňa 25.8.2011 na sumu 3,50 eur, f.č. 7106648609 splatnú dňa 25.7.2011 na sumu 33,56 eur, f.č. 7105533045 splatnú dňa 25.6.2011 na sumu 27,84 eur. Nezaplatením faktúry v lehote splatnosti riadne a včas sa odporca v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka

dostala do omeškania, a preto si navrhovateľ uplatňuje i nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. Podaním zo dňa 09.02.2015 zobral navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie sumy 248,95 eur späť a žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 109,70 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 44,80 eur odo dňa 26.5.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 27,84 eur odo dňa 26.6.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 33,56 eur odo dňa 26.7.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 3,50 eur odo dňa 26.8.2011 do zaplatenia a trovy konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s návrhom, faktúrou č. 7104428083, f.č. 7204965631, f.č. 7107782542, f.č. 7106648609, f.č. 7105533045, všeobecnými obchodnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 v spojení s výpisom zo zoznamu postúpených pohľadávok, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 06.11.2008 ako i s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovné:

Podľa zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú dňa 24.06.2013 uzatvorili ako postupca Slovak Telekom, a.s. /právny nástupca podniku T-mobile Slovensko, a.s./ a navrhovateľ ako postupník, bola pohľadávka voči odporcovi na zaplatenie zmluvnej pokuty postúpená z pôvodného veriteľa na navrhovateľa.

Právny predchodca navrhovateľa a odporcom uzatvorili dňa 06.11.2008 dodatok k zmluve o pripojení s programom služieb Super Hit 100, s dobou viazanosti 24 mesiacov s zmluvnou pokutou vo výške 331,94 eur a v zmysle ďalšieho dodatku so zmluvnou pokutu vo výške 248,95 eur. Z faktúry č. 7104428083 splatnej dňa 25.05.2011 na sumu 44,80 eur, faktúry č. 7105533045, splatnej dňa 25.6.2011 na sumu 27,84 eur, faktúry č. 7106648609, splatnej dňa 25.7.2011 na sumu 33,56 eur, faktúry č. 7107782542, splatnej dňa 25.8.2011 na sumu 3,50 eur, faktúry č. 7204965631, splatnej dňa 25.5.2012 na sumu 248,95 eur vyplynulo, že menovaná spoločnosť vystavila odporcovi faktúru na zaplatenie cien poskytnutých služieb vo výške a zmluvnej pokuty v celkovej výške 248,95 eur.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 53a ods. 1v spojení s § 879l Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť

škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkový právny vzťah je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej (základnej) sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podaním zo dňa 09.02.2015 zobral navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie sumy 248,95 eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 O. s. p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods. 3 O. s. p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur, v súlade s citovaným ustanovením zastavil. K späťvzatiu návrhu nebol potrebný súhlas odporcu vychádzajúc z ustanovenia § 96 ods. 3 O.s.p.

Právny predchodca navrhovateľa faktúrou s variabilným symbolom 7104428083 splatnou dňa 25.05.2011 na sumu 44,80 eur, faktúrou č. 7105533045, splatnou dňa 25.6.2011 na sumu 27,84 eur, faktúrou č. 7106648609, splatnou dňa 25.7.2011 na sumu 33,56 eur, faktúrou č. 7107782542, splatnou dňa 25.8.2011 na sumu 3,50 eur, vyúčtoval odporcovi cenu za služby v celkovej výške 109,70 eur, na zaplatenie ktorých súd zaviazal odporcu. S poukazom na omeškanie súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 44,80 eur od 26.05.2011 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 27,84 eur od 26.06.2011 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 33,56 eur od 26.07.2011 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 3,50 eur od 26.08.2011 do zaplatenia, v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka.

O trovách konania rozhodne súd samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vec1)

Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.