Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoE/188/2014

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, proti povinnému: Z. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. E., X. XXX/X, o vymoženie 2.858,06 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra, zo dňa 07. septembra 2011, č. k. -37, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením, vydaným vyššou súdnou úradníčkou, súd prvého stupňa čiastočne zastavil exekúciu a to v časti zmluvných pokút vo výške 1.199,46 eura, v časti úroku vo výške 6 % ročne zo sumy 2.858,06 eura od 24.09.2006 do zaplatenia a v časti zmenkovej odmeny vo výške 9,52 eura. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. Exekučného poriadku, , o rozhodcovskom konaní v znení účinnom do 31.12.2014, , , , , o spotrebiteľských úveroch, , , . Konštatoval, že súdny exekútor na základe návrhu oprávneného požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie proti povinnému, a to na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok č.k. RK-334/06/GR vydaný rozhodcom JUDr. Gustávom Retom, so sídlom Tomášikova 30, Bratislava, dňa 06.10.2006, pričom dňa 04.09.2007 súd prvého stupňa poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie. Za preukázané považoval, že oprávnený a povinný uzavreli dňa 28.01.2005 zmluvu o revolvingovej pôžičke č. 45471-18025, na základe ktorej poskytol oprávnený povinnému pôžičku vo výške 2.058,95 eura (62.028,- Sk), ktorá bola splatná v 36. mesačných splátkach vo výške 57,19 eura (1.723,- Sk), pričom za poskytnutie pôžičky sa povinný zaviazal uhradiť oprávnenému zmluvnú odmenu vo výške 1.029,48 eura (31.014,- Sk) s tým, že poplatok za uzatvorenie zmluvy predstavuje sumu vo výške 49,79 eura ( 1.500,- Sk). Súd prvého stupňa predmetnú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú, v dôsledku čoho je na daný právny vzťah potrebné aplikovať príslušné ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, ktoré majú kogentnú povahu a sú súčasťou obsahu záväzku bez ohľadu na dohodu strán. Poukázal na to, že v exekučnom titule - rozhodcovskom rozsudku je uvedené, že v ňom priznaná istina 86.102,- Sk (2.858,06 eur) pozostáva zo sumy 49.967,- Sk (1.658,60 eur) tvorenej nesplatenými splátkami a zo sumy 36.135,- Sk (1.199,46 eur), čo predstavujú zmluvné pokuty podľa zmluvy. Súd prvého stupňa výšku zmluvných pokút v sume 1.199,46 eura posúdil za absolútne neprimeranú, a to vzhľadom k výške istiny reálne poskytnutého úveru, priečiacu sa dobrým mravom a zákonu. Bol toho názoru, že ide o sankciu vo výške neprimerane vysokej sumy spôsobujúcej značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech dlžníka - spotrebiteľa. Rovnako súd prvého stupňa považoval z tých istých dôvodov za neprijateľnú aj celú dohodu o zabezpečení úveru blankozmenkou a predovšetkým dohodu o ľubovoľnom vyplnení zmenkovej sumy vyplývajúcej z pohľadávky veriteľa zo zmluvy o úvere, pretože takéto zabezpečenie úveru spôsobuje celkom zjavne nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Podľa názoru súdu vyplniť zmenkovú sumu, ako v tomto prípade odvolávajúc sa na dojednané podmienky, na sumu priznanú rozhodcom, ktorá už zahŕňa

sankcie - zmluvné pokuty za omeškanie a zároveň žiadať k tomu ešte zmenkový úrok vo výške 6 % ročne z tejto sumy, je v rozpore so zákonom aj s dobrými mravmi. Zastal názor, že v spotrebiteľskom práve nie je možné kumulovať , nabaľovať sankcie a zabezpečenia za to isté porušenie zmluvy zo strany spotrebiteľa tak, že to má za následok platiť ako kompenzáciu tak vysoké sumy oproti sume reálne poskytnutého úveru, respektíve aj oproti sume pozostávajúcej z reálne poskytnutého úveru, zmluvnej odmeny a poplatku za uzavretie zmluvy. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd prvého stupňa exekúciu v časti zmluvných pokút vo výške 1.199,46 eura, v časti úroku vo výške 6 % ročne zo sumy 2.858,06 eura od 24.09.2006 do zaplatenia a v časti zmenkovej odmeny vo výške 9,52 eura zastavil.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený, ktorý žiadal uznesenie súdu prvého stupňa zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Namietal zmätočnosť, nepreskúmateľnosť v postupe súdu pri vydaní poverenia na vykonanie exekúcie a pri vydaní napadnutého rozhodnutia. Poukázal na to, že poverenie na vykonanie exekúcie bolo v danej veci vydané dňa 04. 09. 2007. Uvedená znamenalo, že vydaním poverenia na vykonanie exekúcie potvrdil exekučný súd splnenie všetkých zákonných predpokladov a podmienok v zmysle ust. § 44 ods. 2 Exekučného poriadku. Mal za to, že ku dňu vydania napadnutého rozhodnutia nedošlo pritom k žiadnej pre toto konanie relevantnej zmene príslušných ustanovení právnych predpisov, na ktoré sa exekučný súd odvoláva. Namietal, že z napadnutého rozhodnutia nie je možné zistiť, prečo súd najprv poverenie bez akýchkoľvek výhrad vydal, a následne takéto výhrady mal, a to bez toho, aby sa oprávnený k jeho postupu vôbec mohol vyjadriť, a aby zmena postoja súdu bola v rozhodnutí náležite zdôvodnená. Podľa názoru oprávneného zmyslom exekučného konania nie je opätovne preskúmavať rozhodnutie, ktoré sa má vykonať, pričom možnosť zaoberať sa právnym dôvodom judikovaného plnenia by sa súd mohol, hoci len obmedzene, výlučne na základe procesného úkonu - žaloby o zrušenie rozhodcovského konania podanej účastníkom konania, v rámci právom osobitne upraveného typu konania. Preskúmavanie exekučného rozhodnutia v kontexte podľa názoru oprávneného znamená, či plnenie, na ktoré zaväzuje rozsudok je možné, dovolené a v súlade s dobrými mravmi, a nie či zmluva ako právny úkon je možná, dovolená alebo v súlade s dobrými mravmi. Nesúhlasil ani s tvrdeniami súdu o neprijateľnosti ustanovení predmetnej zmluvy o revolvingovej pôžičke zo dňa 28.01.2005 o sankciách. Namietal, že súd prvého stupňa nevysvetlil , prečo je napríklad neprimeranou aj sankcia podľa článku 12 ods. 12.1 zmluvy, ktorá predstavuje sankciu 0,11 eura za každý deň omeškania, teda jedna päťstotina zo zabezpečenej sumy. Takáto výška zmluvnej pokuty v porovnaní s výškou splátky ako zabezpečenou povinnosťou , významom tejto povinnosti a predpokladmi vzniku nároku na ňu v rozpore s dobrými mravmi nie je. Pokiaľ išlo o vznik nárokov na zmluvné pokuty , ten závisel od správania povinného (č.l 12, 12.2, 12.3 a 12.4 zmluvy a tam uvedené predpoklady pre vznik nárokov). Poukázal na to, že právna úprava (rovnako aj ) upravuje tzv. moderačné právo súdu, a preto bolo povinnosťou súdu relevantne zhodnotiť možnosť jeho aplikácie (za situácie, kedy si exekučný súd odôvodnil svoju právomoc), a nie ihneď aplikovať záver o neprimeranosti zmluvných pokút ako celku. Zastal názor, že samotná kumulatívnosť zmluvných pokút nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, keďže kumulácia zmluvných pokút má zvýrazniť preventívny účinok tohto inštitútu. Záverom dodal, že súd svojim rozhodnutím zaviedol neprijateľný stav, kedy legalizuje skutočnosť, že povinný napriek dlhodobému porušovaniu svojich záväzkov nemusí zaplatiť oprávnenému žiadne sankcie za omeškanie. Mal za to, že predmetom vymáhania je zmenkový nárok, pričom v prípade zmenky ide o abstraktný cenný papier a právo, ktoré je inkorporované v zmenke a je právom obligačným. Navyše zmenkový právny vzťah je z hľadiska právneho dôvodu jeho vzniku nezávislý od vzniku existencie a povahy zmluvného vzťahu.

Sudkyňa súdu prvého stupňa sa podľa druhej vety vyjadrila, že nemieni odvolaniu vyhovieť a preto predložila vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania podľa , bez nariadenia pojednávania podľa a po preskúmaní napadnutého uznesenia dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa treba podľa zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že predmetné exekučné konanie začalo dňa 15. 08. 2007, kedy bol súdnemu exekútorovi JUDr. Patriciusovi Baďurovi, so sídlom Exekútorského úradu Bratislava, Viedenská cesta 5, doručený návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu -

Rozhodcovského rozsudku č.k. RK-334/06/GK vydaný rozhodcom JUDr. Gustávom Retom, so sídlom Tomášikova 30, Bratislava, dňa 06.10.2006, právoplatný dňom 16.11.2006 a vykonateľným dňom 20.11.2006. Žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podal súdny exekútor prvostupňovému súdu dňa 17. 08. 2007. Súd prvého stupňa dňa 04.09.2007 vydal poverenie pre súdneho exekútora. Následne súd prvého stupňa rozhodol napadnutým uznesením.

Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), exekúciu možno zastaviť na návrh alebo aj bez návrhu.

Dôvody, na základe ktorých súd exekúciu zastaví sú uvedené v § 57 ods. 1,2 Exekučného poriadku. Pretože exekučný súd je povinný v priebehu celého exekučného konania ex offo skúmať, či sú splnené všetky predpoklady na vedenie takého konania a jedným z predpokladov je existencia exekučného titulu, kedykoľvek v priebehu konania môže exekúciu zastaviť, ak zistí, že sú dané dôvody na ukončenie núteného vymáhania pohľadávky.

Podľa § 41 ods. 1 Exekučného poriadku ( v znení účinnom v čase začatia exekučného konania), exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

Podľa § 41 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku ( v znení účinnom v čase začatia exekučného konania), podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.

Podľa § 243d ods. 2 Exekučného poriadku v aktuálnom znení, na exekučné konania začaté v súlade s odsekom 1 alebo vedené na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu,4ead) a ktoré neboli ukončené k 1. januáru 2015, sa použijú predpisy účinné do 31. decembra 2014. Podľa o rozhodcovskom konaní v znení účinnom do 31.12.2014, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví, ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené, alebo odporuje dobrým mravom.

Podľa o rozhodcovskom konaní v znení účinnom do 31.12.2014, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).

pre začatie exekúcie, ako aj na jej ďalší priebeh, vyžaduje splnenie zákonom stanovených podmienok, ktoré sú procesného a hmotnoprávneho charakteru. K procesným podmienkam exekúcie patria spôsobilosť účastníkov, právomoc a príslušnosť súdu, ako i spôsobilý návrh a listina, o ktorej oprávnený tvrdí, že je vykonateľným exekučným titulom. Všetky ostatné predpoklady exekúcie sú predpokladmi hmotnoprávnymi, ktorých nedostatok síce nebráni začatiu a pokračovaniu exekučného konania, ale bráni prípustnosti samotnej exekúcie. Z uvedeného vyplýva, že jedným z predpokladov na vedenie exekúcie voči povinnému je exekučný titul, ktorým môže byť rozhodnutie súdu alebo rozhodnutie iných orgánov, prípadne iná verejná listina. Exekučným titulom je pritom také rozhodnutie, ktoré je vykonateľné a ktoré ukladá povinnému určitú povinnosť, pričom musí spĺňať tak formálne, ako aj materiálne predpoklady vykonateľnosti. Formálna vykonateľnosť je splnená dodržaním zákonom predpísaných náležitostí o doručení rozhodnutia, o uplynutí lehoty na plnenie a o podaní riadneho opravného prostriedku. Materiálne predpoklady vykonateľnosti exekučného titulu sú, či účastníci označení v rozhodnutí skutočne existujú, či nejde o rozhodnutie voči neexistujúcemu subjektu, či sú označení natoľko presne, že nemožno mať neodstrániteľnú pochybnosť, o koho sa jedná a či ide o plnenie, ktorého vymoženie zákon predpokladá.

V tejto súvislosti odvolací súd konštatuje, že niet sporu o tom, že skutkový a právny základ exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok č.k. RK-334/06-GR vydaný rozhodcom JUDr. Gustávom Retom,

so sídlom Tomášikova 30, Bratislava, dňa 06.10.2006, je práve zmluva o revolvingovej pôžičke č. 45471-18025 uzatvorená účastníkmi konania dňa 28. 01. 2005. Nepochybne ide o zmluvu spotrebiteľskú podľa , uzatvorenú štandardným formulárovým systémom. Súčasťou tejto zmluvy sú aj "zmluvné dojednania“", ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy a v ktorých sú podrobne upravené ďalšie podmienky zmluvy. Oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie pripojil exekučný titul - rozhodcovský rozsudok zo dňa 06. 10. 2006 ktorý mal vydať rozhodca ustanovený zmluvnými stranami na základe rozhodcovskej doložky dohodnutej v zmluve o revolvingovej pôžičke. Keďže obsahom zmluvy okrem iných dojednaní mala byť i rozhodcovská doložka, a to v čl. 16. 2 zmluvných dojednaní, bolo nevyhnutné prioritne sa zamerať na vyhodnotenie rozhodcovskej doložky z hľadiska jej neprijateľnosti ako zmluvnej podmienky, t. j. či sú dané okolnosti odôvodňujúce záver o neprijateľnosti rozhodcovskej doložky ako zmluvnej podmienky, ktorá je v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany.

V tejto súvislosti odvolací súd konštatuje, že ak je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok, súd i bez návrhu skúma aj to, či zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. Taktiež § 45 ods. 2 zákona o rozhodcovskom konaní v znení účinnom do 31. 12. 2014 umožňuje súdu i bez návrhu exekučné konanie zastaviť. Prekážku k takémuto postupu netvorí ani prípadná okolnosť, že súd poveril exekútora vykonaním exekúcie, pretože vydanie poverenia na vykonanie exekúcie totiž netvorí prekážku veci rozsúdenej v zmysle , keď zákonodarca v Exekučnom poriadku taxatívne uviedol dôvody zastavenia exekúcie (, Exekučného poriadku), ktoré sa aplikujú práve po vydaní poverenia exekútorovi na vykonanie exekúcie. Udelenie poverenia exekútorovi totiž nezbavuje súd povinnosti zastaviť exekúciu pri existencii dôvodov na takýto postup aj v neskoršom štádiu konania, keďže počas celej doby vykonávania exekúcie musí dbať na to, aby sa exekúcia vykonávala v súlade so zákonom. Odvolací súd dodáva, že pokiaľ by právomoc rozhodcovského súdu bola založená na absolútne neplatnom zmluvnom dojednaní, rozhodcovský rozsudok ako celok by bol vydaný v rozpore so zákonom a nemôže byť (a to ani sčasti) spôsobilým exekučným titulom, na základe ktorého by oprávnenému vznikol voči povinnému nárok, ktorého vymoženia by sa mohol v rámci exekúcie domáhať. Vzhľadom k tomu, že súd prvého stupňa sa vyššie uvedenými skutočnosťami nezaoberal, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Povinnosťou súdu prvého stupňa v ďalšom konaní bude zaoberať prednostne rozhodcovskou doložkou z hľadiska posúdenia či nejde o neprijateľnú zmluvnú podmienku a nie po častiach vyhodnocovať jednotlivé zmluvné podmienky ako to urobil súd prvého stupňa. Preto je najskôr potrebné posúdiť, či existujú okolnosti odôvodňujúce záver o neprijateľnosti rozhodcovskej doložky ako zmluvnej podmienky, či nie je v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany. Ak by súd došiel k záveru o jej neprijateľnosti, v zmysle išlo by o absolútne neplatnú zmluvnú podmienku, na ktorú je potrebné prihliadať aj bez návrhu. Pokiaľ teda by právomoc rozhodcovského súdu bola založená na absolútne neplatnom zmluvnom dojednaní, rozhodcovský rozsudok ako celok by bol vydaný v rozpore so zákonom a nemohol by byť, a to ani sčasti, spôsobilým exekučným titulom, na základe ktorého by oprávnenému vznikol voči povinnému nárok, ktorého vymoženia by sa mohol v rámci exekúcie domáhať. Odvolací súd po preskúmaní veci považoval za nevyhnutné pre rozhodnutie pred rozhodnutím o zastavení exekúcie ( aj sčasti), aby sa súd prvého stupňa oboznámil s obsahom dotknutej zmluvy o revolvingovom úvere a opätovne ju komplexne posúdil a to i z hľadiska rozhodcovskej doložky ako neprijateľnej zmluvnej podmienky. Keďže súd prvého stupňa vyššie naznačeným smerom nepostupoval, keď exekúciu zastavil len čiastočne, pričom rozhodcovskou doložkou sa vôbec nezaoberal, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie ( ), v ktorom bude súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu ( ).

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.