Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_19Csp-4-2024.pdf
PDF · 85.09 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/4/2024
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom so sídlom v Bratislave – Ružinov, Prievozská 2, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave – Ružinov, Prievozská 2, , IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v B., C. XXXX/XX, o zaplatenie 4.043,02 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 5.811,52 eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5 % ročne zo sumy 3.997,52 eur od 01.03.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a proti žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 13.10.2023 na Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bolo rozhodnuté o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi istinu 4.043,02 eur spolu s úrokom vo výške 1443,73 eur, vyčísleným úrokom z omeškania 324,77 eur a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3997,52 eur od 01.03.2023 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s. Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava IČO: 31 320 155 (ďalej len "postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 11.02.2015 Zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len "zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len "VOP"). Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 01.06.2021 odstúpil od zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 5.811,52 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 3.997,52 eur, z riadneho úroku vo výške 1.443,73 eur, úroku z omeškania vo výške 324,77 eur a poplatkov vo výške 45,50 eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky do podania žaloby nevykonala žiadne úhrady.
2. Súd žalobe žalobcu vyhovel vydaním platobného rozkazu, ktorý sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona a vec bola postúpená dňa 10.01.2024 Okresnému súdu Trenčín.
3. Žaloba s prílohami a s príslušným poučením strany - spotrebiteľa bola žalovanej doručená postupom podľa § 116 ods. 2,3 CSP. Žalovaná sa k žalobe nijako nevyjadrila.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal sporové strany. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, doručenie mal vykázané, svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a navrhol rozhodnúť s prihliadnutím na skutkový a právny stav a na základe predložených dôkazov bez osobnej účasti sporových strán. Žalovaná mala predvolanie doručené na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR, na pojednávanie sa nedostavila, nepožiadala o odročenie pojednávania. Súd rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti oboch strán a splnomocneného zástupcu žalobcu. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to: č.l. 9 žiadosť o postúpenie a prevod, č.l. 10 príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, č.l. 11 zmluva/ žiadosť o vydanie kreditnej karty D., E., č.l. 21 odstúpenie od zmluvy, č.l. 22 doručenka, č.l. 23 obchodné podmienky VÚB, a.s. na vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre FO občanov, č.l. 26 cenník VÚB, a.s. občania, č.l. 44 výzvy na zaplatenie, č.l. 45 - 68 výpis z kreditného účtu, č.l. 70 pokus o zmier, č.l. 72 oznámenie o postúpení pohľadávky, č.l. 73 pokus o zmier. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil nasledovný skutkový stav veci:
5.1 Zo zmluvy zo dňa 11.02.2015 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu VÚB, a.s. poskytla žalovanej kreditnú kartu MasterCard s možnosťou prečerpania kartového účtu, s úverovým limitom 4.000 eur, s dojednanou RPMN 21,18 %, úrokovou sadzbou 17,90 % ročne. Súčasťou zmluvy boli okrem iného aj Obchodné podmienky VÚB, a.s. na vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby (ďalej len ako "Obchodné podmienky" resp. "OP"), ktorých prevzatie potvrdila žalovaná svojim podpisom.
5.2 Z výzvy zo dňa 03.05.2021 vyplynulo, že VÚB, a.s. vyzvala žalovanú na zaplatenie minimálnej splátky v sume 778 eur do 20 kalendárnych dní od dátumu vystavenia tejto výzvy, z dôvodu opakovane neuhradených splátok ku kreditnej karte.
5.3 Z listu zo dňa 01.06.2021 vyplynulo, že postupca VÚB, a.s. oznámil žalovanej, že z dôvodu neuhradenia dlžnej pohľadávky banky vo výške 4.345,35 eura odstúpil od zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty MasterCard a vyzval ju na úhradu dlžnej sumy. Zásielka bola podaná na pošte dňa 03.06.2021 a vrátila sa postupcovi z dôvodu, že žalovaná zásielku neprevzala dňa 28.06.2021.
5.4 Z prehľadu používania platobnej karty predloženého žalobcom vyplývajú jednotlivé transakcie realizované žalovanou prostredníctvom kreditnej karty MasterCard ku kartovému účtu.
5.5 Z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 a žiadosti o prevod mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu VÚB, a.s. postúpil pohľadávku špecifikovanú v prílohe č. 1 k zmluve voči žalovanej žalobcovi dňa 28.02.2023, čím sa žalobca stal aktívne legitimovaným na podanie žaloby.
5.6 Z pokusu o zmier zo dňa 06.03.2023 súd zistil, že žalobca cestou jeho právneho zástupcu písomne vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 6.327,43 eur.
Súd zistený skutkový stav po právnej stránke posúdil podľa týchto právnych predpisov.
6.1. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou ja každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
6.2. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom
úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
6.3. Podľa § 2 písmeno a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
6.4. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
6.5. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
6.6. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6.7. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné
7.1. Vyhodnotením výsledkov dokazovania, súd dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu VÚB, a.s. a žalovaná uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, keď právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná ako dlžník pri jej uzatváraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti. V danom prípade sa jedná o zmluvu o úvere, ktorá je vždy zmluvou obchodnou a to bez ohľadu na povahu zmluvných strán a záväzkových vzťah, ktorý na jej základe vznikne je absolútnym obchodným záväzkovým vzťahom. Zároveň je však predmetná zmluva aj zmluvou spotrebiteľskou, keďže ju uzatvárala na jednej strane banka ako podnikateľ poskytujúci peňažné služby a na strane druhej fyzická osoba nepodnikateľ v pozícii spotrebiteľa, na ktorú sa vzťahujú ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Nebolo sporným (žalovaná výslovne nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu), že na základe predmetnej zmluvy bol žalovanej poskytnutý úverový limit do výšky 4.000 eur, pričom jej bola poskytnutá kreditná karta MasterCard. Zmluva má všetky náležitosti vyžadované zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
7.2. Revolvingový úver je špecifický druh úveru, ktorého výška sa neustále dopĺňa po stanovenú hranicu. Veriteľ poskytne klientovi úverový rámec a umožňuje klientovi čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti žiadať o povolenie čerpania veriteľa. Ak klient čerpá časť alebo celý úverový rámec a následne vyčerpanú sumu splatí jednorázovo, hneď po pripísaní tejto úhrady má opäť k dispozícii celý úverový rámec. Ak vyčerpanú sumu spláca postupne, má k dispozícii tú časť úverového rámca, ktorá nie je vyčerpaná a ktorá sa zároveň s každou splátkou zvyšuje. V zmysle čl. V. bodu 41 OP je držiteľ hlavnej karty povinný uhradiť dlžnú sumu najneskôr v deň splatnosti v ľubovoľnej výške, minimálne však vo výške minimálnej splátky stanovenej bankou. Výška minimálnej splátky je uvedená vo výpise, ktorý zasiela banka klientovi raz mesačne.
7.3. V posudzovanom prípade bol žalovanej poskytnutý veriteľom (právnym predchodcom žalobcu) úverový rámec revolvingového úveru do sumy 4.000,- eur, ktorý mohla čerpať prostredníctvom karty (kreditná karta je typickým príkladom revolvingového úveru). Súd mal preukázané, že žalovaná prostredníctvom karty čerpala revolvingový výber - potvrdzujú to platby kreditnou kartou MasterCard z prehľadu použitia platobnej karty žalovanou na č.l. 45 až 68 spisu. Zároveň bol účastníkmi zmluvy dohodnutý spôsob splácania revolvingu - každý mesiac 5 % z dlžnej čiastky, pričom sa minimálna splátka navýši o sumu poplatkov, úrokov, prípadnú nesplatenú minimálnu splátku z predchádzajúcich období, o sumu vyčerpanú nad rámec úverového rámca. Pri revolvingu ide o postupné nadobúdanie majetkových
hodnôt a ich postupné splácanie, ktoré sa odvíja od konkrétneho čerpania dlžníkom t.j. povahou nejde o splátky aké sú charakteristické pri splácaní "úveru dohodnutého na splátky" - čerpaného jednorázovo, kedy celkový počet splátok a ich výška sú vopred presne určené).
7.4. Je nepochybné, že žalovaná revolving dohodnutý na dobu neurčitú iba čerpala ale nesplácala ako bolo účastníkmi dohodnuté (t.j. každý mesiac 5 % z dlžnej čiastky) resp. nesplácala vôbec. Zjavne tým porušila podmienky zmluvy, čo malo za následok, že žalobca zmluvu vypovedal listom zo dňa 01.06.2021 (označeným ako "odstúpenie od zmluvy") a oprávnene žiadal od žalovanej vrátiť doteraz vyčerpanú výšku prostriedkov z revolvingu (žalovanou išlo o postupné získavanie majetkových hodnôt - čerpaním finančných prostriedkov ako to vyplýva z predloženého prehľadu používania platobnej karty žalovanou) naraz (nárok tvorí jeden celok). Predmetný list podal žalobca na pošte dňa 03.06.2021 v tretím dňom (v zmysle bodu 85. OP) došlo k zániku predmetnej zmluvy, t.j. dňom 07.06.2021. Žalovaná bola povinná v zmysle bodu 89 OP vyrovnať všetky záväzky plynúce z používania kreditnej karty, čo však neurobila. Celkový dlh zo zaniknutého revolvingu predstavuje sumu 4.043,02 eur titulom istiny a poplatkov, sumu 1.443,73 eur titulom úroku a sumu 324,77 eur titulom úroku z omeškania, ktorú sumu jej súd uložil zaplatiť žalobcovi, ktorého aktívnu vecnú legitimáciu mal preukázanú z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávky z postupcu VÚB, a.s. a zo žiadosti o postúpenie zo dňa 28.02.2023. Žalobcovi súd zároveň priznal aj ním uplatnený 5 % úrok z omeškania zo sumy 3.997,52 eur od 01.03.2023 (deň nasledujúci po postúpení pohľadávky), ktorá výška úroku z omeškania je v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
7.5. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu preto priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.