Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_10C-219-2013.pdf
PDF · 64.96 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/219/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v právne veci navrhovateľa: H. , zastúpený: Slovenské národné stredisko pre ľudské práva, Kýčerského 5, Bratislava, proti odporcovi: Akadémia policajného zboru v Bratislave, Skalbinská 1, Bratislava, o porušenie zásady rovnakého zaobchádzania, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd navrhovateľovi vracia súdny poplatok v sume 133,80 eur prostredníctvom Daňového úradu Žilina.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 04.11.2013, doručený súdu dňa 13.11.2013 domáhal sa voči odporcovi zverejnenia verejného ospravedlnenia v priestoroch Akadémie Policajného zboru v Bratislave po dobu najmenej jedného celého semestra po právoplatnosti rozhodnutia s tým, že ospravedlnenie sa umiestni na výveske Študijného oddelenia na bloku U na 3. poschodí a na výveske oproti vestibulu pri vchode do objektu Akadémie policajného zboru, z dôvodu, že odporca sa dopustil priamej diskriminácie voči navrhovateľovi tým, že mu neumožnil vykonať II. Opravný termín z predmetu Európske právo z dôvodu jeho iného postavenia.
Navrhovateľ žiadal uverejniť text ospravedlnenia nasledovného znenia: „Akadémia Policajného zboru v Bratislave sa týmto verejne ospravedlňuje absolventovi H. za diskriminačné konanie voči jeho osobe v akademickom roku 2010/2011 rozhodnutím rektora J. neumožniť mu II. opravný termín z predmetu Európske právo. Toto ospravedlnenie sa publikuje na základe rozhodnutia súdu.“
Navrhovateľ sa ďalej domáhal voči odporcovi náhrady nemajetkovej újmi vo výške 549,552 eur, náhrady škody titulom ušlého zisku vo výške 1.618,- eur, náhrady škody za školné za akademický rok 2011/2012 vo výške 332,- eur a náhrady trov konania.
Odporca žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť v celom rozsahu ako neopodstatnený.
Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 20.02.2015 vzal návrh v celom rozsahu späť z dôvodu, že účastníci uzatvorili zmierlivú dohodu o urovnaní sporu o porušení zásady rovnakého zaobchádzania z odporcom. Žiadal súd aby návrh vo veci zastavil a navrhovateľovi vrátil súdny poplatok.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je vzatý návrh späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., veta prvá, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V danom prípade nebol potrebný súhlas odporcu pretože k späťvzatiu návrhu došlo pred začatím pojednávania vo veci samej.
Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa, ktorý vzal návrh na začatie konania späť v celom rozsahu, súd konanie vo veci zastavil v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 veta prvá, § 11 ods. 4 veta prvá Zák. 71/1992 Zb., o súdnych poplatkoch v znení neskorších platných predpisov.
Súdny poplatok bude vrátený navrhovateľovi podľa § 11 ods. 6 Zák. č. 71/1992 Zb., o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p., a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, pretože konanie bolo vo veci zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie musí byť podpísané a datované a treba ho predložiť spolu s jeho prílohami v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.