Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-64-2022.pdf
PDF · 77.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3T/64/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. decembra 2022 takto
rozhodol:
rozhodol:
Obžalovaný 1/ G.. M. L. nar. XX. XX. XXXX vo H. L., trvale G. H. L., občan SR,
Obžalovaný 2/. C. L. nar. XX. XX. XXXX vo H. L., trvale bytom H. L., Š. XXX/X, občan SR,
sú vinní, že
- dňa 25. 01. 2022 okolo obeda vošli do bytového domu na 3. poschodí na ulici Ž. Č.. XXX/X vo H. L., kde prišli pred neobývaný uzamknutý byt slúžiaci ako sklad osobných vecí, kde následne C. L. rukou udrel do spodnej časti drevených dverí , čím ich vylomil, cez ktorý otvor následne spoločne vnikli do vnútorných priestorov bytu, odkiaľ odcudzili digitálnu váhu zn. SENCOR 300 krémovej farby, 2 ks porcelánové vázy zn. ROYAL DUX - fialovej farby, 6 ks alpakové poháre + 1 ks alpakovú tácku, 1 ks hraciu konzolu Play Station 1 šedej farby a 3 ks hry do konzoly, 80 ks nefunkčných mobilných telefónov rôznych značiek bez bližšieho popisu, 95 ks funkčných mobilných telefón rôznych značiek väčšinou NOKIE bez bližšieho popisu, čím týmto konaním poškodenému C.Á. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. L., Ž. XXX/X, t. č. na adrese H.Ľ. L., E. Č.. X spôsobili celkovú škodu odcudzením vo výške 1 880,- Eur a škodu poškodením vstupných dverí a filtrácie vody do akvária v celkovej výške 30,- Eur.
teda
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili malú škodu a čin spáchali vlámaním,
čím spáchali
a to každý samostatne
- prečin: krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), b) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
za to sa odsudzuje
obž. 2) C. L.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. k), l), § 37 písm. m) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák., § 54 Tr. zák., na trest povinnej práce vo výmere 100 hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Tr. zák. je trest povinnej práce povinný vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. zák. je povinný trest povinnej práce vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase, bez nároku na odmenu.
U Obž. 1) ml. M. L. súd podľa § 44 Tr. zák. upúšťa od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody vzhľadom k odsúdeniu tunajším súdom vo veci 10T/12/2022, v ktorom konaní bolo rozsudkom č. k. 10T/12/2022 - 346 zo dňa 28. 09. 2022, právoplatným 15. 12. 2022 uznaný vinným z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a za to odsúdený na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok, ktorého výkon mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 2 rokov a ktorým došlo k zrušeniu výroku o treste z rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš v sp. zn. 10T/73/2021 zo dňa 21. 03. 2022, ktorým podmienečne bolo upustené od potrestania, nakoľko toto odsúdenie možno považovať pre nápravu páchateľa a ochranu spoločnosti za dostačujúce.
odôvodnenie:
Prokurátor podal dňa 05. 08. 2022 na obžalovaných 1/ ml. M. L. a 2/ C. L. obžalobu, ktorou ich viní, že skutkom vymedzeným v nej sa mali dopustiť prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), b) Tr. zák., formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. Keďže obidvaja obžalovaní učinili vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal, navrhol u obžalovaného1/ mladistvého s poukazom na § 44 Tr. zák. upustiť od uloženia súhrnného trestu vzhľadom k odsúdeniu Okresným súdom Veľký Krtíš v sp. zn. 10T/12/2022. Obžalovanému 2/ navrhol uložiť trest povinnej práce a poškodeného s nárokom na náhradu škody odkázať na civilný proces.
Na hlavnom pojednávaní dňa 13. 10. 2022 obidvaja obžalovaní v rade 1/ a 2/ po zákonnom poučení učinili vyhlásenie o tom, že sa cítia vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Podľa § 257 ods. 2 Tr. por. súd poučil obžalovaných o následkoch takéhoto vyhlásenia podľa ods. 1 písm. b) a to v rozsahu podľa ods. 5 a 8. Podľa § 257 ods. 5 súd ich zároveň poučil o tom, že súdom prijaté vyhlásenie o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 písm. c). Obidvaja obžalovaní odpovedali na otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por. zhodne slovom „ÁNO“. Podľa § 257 ods. 6 Tr. por. prokurátor a obhajca navrhli prijať vyhlásenia, ktoré učinili obžalovaní na hlavnom pojednávaní. Súd podľa § 257 ods. 7,8 Tr. por. vyhlásenia obžalovaných 1/ a 2/ o tom, že sa cítia vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prijal a dokazovanie v tomto rozsahu nevykonal. Vykonal len dôkazy súvisiace s výrokom o náhrade škody a o treste.
V rámci trestného konania predložil poškodený C. T., nar. XX. XX. XXXX dohodu o náhrade škody, ktorú uzatvoril s povinným (obžalovaným 2/ C. L.) dňa 15. 12. 2022 vo Veľkom Krtíši.
Podľa § 212 ods. 1 písm. a) Tr. zák., kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 212 ods. 1 písm. b) Tr. zák., kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spácha vlámaním potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Keďže na hlavnom pojednávaní dňa 13. 10. 2022 súd vyhlásenie obžalovaných 1/ a 2/ o tom, že sa cítia vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prijal, pominul dôvod vykonávať na hlavnom pojednávaní dokazovanie o vine.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák., trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradil od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4, veta prvá Tr. zák., pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 44 Tr. zák., súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 alebo od uloženia ďalšieho trestu podľa § 43 ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Z odpisu registra trestov sa potvrdzuje, že obžalovaný 1/ ml. M. L. má zavedený jeden záznam a to odsúdením Okresným súdom Veľký Krtíš v sp. zn. 10T/73/2021 v ktorom konaní bol uznaný vinným z prečinov krádeže a porušovania domovej slobody a bolo u neho podmienečne upustené od potrestania so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok. Z odpisu registra trestov obžalovaného 2/. C. L. sa potvrdzuje, že v doterajšom živote bol dva krát súdne trestaný a to v konaniach Okresným súdom Veľký Krtíš 10T/62/2020 a 3T/71/2020. V konaní 3T/71/2020 bol uznaný vinným z prečinu porušovania domovej slobody a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov, so skúšobnou dobou vo výmere 36 mesiacov. V rámci ukladania súhrnného trestu došlo k zrušeniu výroku o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Veľký Krtíš 10T/62/2020.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k tomu záveru, že u obžalovaného ml. 1/ naplní represívnu a prevýchovnú funkciu trestu aj upustenie od uloženia súhrnného trestu, vzhľadom k zbiehajúcej sa trestnej činnosti v sp. zn. 10T/12/2022. Súd takto rozhodol, nakoľko toto odsúdenie možno považovať pre nápravu páchateľa a ochranu spoločnosti za dostačujúce.
Obžalovanému 2/ C. L. súd uložil trest povinnej práce vo výmere 100 hodín pri zohľadnení dvoch poľahčujúcich okolností (§ 36 písm. k), l) Tr. zák.) a jednej priťažujúcej okolnosti (§ 37 písm. m) Tr. zák.) a tak postupom podľa § 38 ods. 2, 3 ,8 Tr. zák. mu uložil trest v spodnej polovici zákonnej výmery. Povinnosťou obžalovaného 2/ bude tento trest vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu trestu a to osobne, vo svojom voľnom čase a bez nároku na odmenu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môžu podať
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b)), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2); odvolanie proti výroku o vine § 257 ods. 5 nie je prípustné,
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného) a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného, obhajca, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods.1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c)), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pri nesprávnom výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), resp. § 45 ods. 1).