Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Tos-9-2015.pdf
PDF · 67.4 KB
Case nature
Area
Subarea
5Tos/9/2015
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Mihala a sudcov JUDr. Pavla Sládka a JUDr. Mariána Jarábka, v trestnej veci proti odsúdenému L. J. J., nar. XX. T. XXXX v P., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, v konaní o žiadosti odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, o sťažnosti odsúdeného L. J. J. proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 25. augusta 2014, č. k. 2PP 104/2014-74, rozhodol na neverejnom zasadnutí konanom dňa 26. februára 2015 v Trnave
rozhodol:
Podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Tr. por. sa sťažnosť odsúdeného L. J. J. z a m i e t a .
odôvodnenie:
Uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 25. augusta 2014, č. k. 2PP 104/2014-74 bola podľa § 66 ods. 1 písm. b/ Tr. zák. žiadosť odsúdeného L. J. J. o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody zamietnutá (rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 25. augusta 2011, č. k. 5T 99/2010-1341 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 16. novembra 2011, č. k. 7To 65/2011 - 1399 bol uznaný za vinného z pokračujúceho zločinu prevádzačstva spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., § 355 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. d/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b/, písm. j/ Tr. zák., za čo mu bol podľa § 355 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j/, Tr. zák., § 38 ods. 2 , ods. 3 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody vo výmere sedem rokov so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a súčasne podľa § 65 ods. 1, ods. 3 Tr. zák. trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky na dobu päť rokov, ako aj trest prepadnutia vecí zrejmých z predmetných rozhodnutí). Senát okresného súdu svoje rozhodnutie odôvodnil poukazom na žiadosť odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody doručenú tomuto súdu dňa 1. júla 2014 (č. l. 1 spisu), poukazom na hodnotenie riaditeľa Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 18. júla 2014 ( č. l. 6 spisu ), skrátený výpis klienta (č. l. 7 spisu), odpis z registra trestov a poukazom na odsudzujúce rozhodnutia z pôvodného trestného konania. Napriek skutočnosti, že odsúdený má priaznivé hodnotenia z výkonu trestu odňatia slobody, kde bol šesť krát disciplinárne odmenený, ako aj napriek jeho priaznivej resocializačnej prognóze, dospel konajúci súd k záveru, že odsúdený nespĺňa materiálne podmienky pre naznačený postup, keďže nemožno očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Vzhľadom na spáchanú trestnú činnosť má za to, že náprava páchateľa je možná len jeho pobytom vo výkone trestu odňatia slobody, pretože si to vyžaduje ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov. Súd prvého stupňa tiež prihliadol k závažnosti a charakteru spáchanej trestnej činnosti a vyslovil záver, že nemá záruky, že v prípade pobytu na slobode bude náprava a prevýchova odsúdeného dovŕšená. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote, a to priamo do zápisnice o verejnom zasadnutí okresného súdu, sťažnosť odsúdený L. J. J., pričom prítomný prokurátor sa výslovne vzdal práva podať proti uzneseniu sťažnosť, (hoci na verejnom zasadnutí navrhol žiadosti odsúdeného vyhovieť s poukazom na kladné hodnotenie riaditeľa ústavu, avšak odsúdenému navrhol určiť dlhšiu skúšobnú dobu pri podmienečnom odsúdení). Z písomných dôvodov sťažnosti odsúdeného (č. l. 77
spisu) i jeho obhajcu JUDr. Petra Havlíka (č. l. 78-79 spisu) vyplýva, že sťažovateľ navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a domáha sa svojho podmienečného prepustenia z výkonu trestu na slobodu s tým, že všetky hodnotiace skutočnosti z výkonu trestu nasvedčujú tomu, že je od odsúdeného možné očakávať, že po podmienečnom prepustení bude viesť riadny život. Odsúdený sťažnosť doplnil tým, že spĺňa podmienky pre podmienečné prepustenie z výkonu trestu na slobodu po formálnej i materiálnej stránke, po podmienečnom prepustení na slobode má kde bývať aj pracovať a preto bude viesť riadny život. Zdôraznil, že už v minulosti požiadal o azyl, ale o tejto žiadosti ešte rozhodnuté nebolo. Jeho obhajca namietal, že okresný súd rozhodnutie odôvodnil len všeobecnými tvrdeniami a formulkami, pričom v odôvodnení absentujú konkrétne zistenia súdu o nesplnení materiálnych podmienok pre navrhovaný postup. Nepostačuje len konštatovanie o charaktere a závažnosti trestného činu. Záverom zdôraznil, že od odsúdeného je možné očakávať na slobode riadny život. Krajský súd v Trnave z podnetu podanej sťažnosti v intenciách § 192 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Tr. por. preskúmal správnosť všetkých výrokov napadnutého prvostupňového uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť, ako aj konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia a tak zistil, že sťažnosť odsúdeného L. J. J. nie je dôvodná. Senát okresného súdu postupoval v súlade so zákonom a správne, keď na podklade zhromaždeného spisového materiálu a dokazovania vykonaného predpísanou formou dospel na verejnom zasadnutí k tomu hodnotiacemu záveru, že odsúdený nespĺňa podmienky vyžadované ustanoveniu § 66 ods. 1 písm. b/ Tr. zák. na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, čiastočne vecne správne špecifikované súdom prvého stupňa v napadnutom uznesení. Senát Krajského súdu v Trnave ako sťažnostný súd si závery i postup okresného súdu osvojuje a v rámci postupu svojho konania na ne ako na správne odkazuje, a to bez potreby opakovania takýchto dôvodov. Dopĺňa len, že odsúdený nespĺňa podmienky predpokladané v ustanovení § 66 ods. 1 písm. b/ Tr. zák. z hľadiska materiálnej stránky, pričom konajúci súd absolútne nevyhodnotil skutočnosť, že L. J. J. svoju trestnú činnosť v pôvodnom konaní spáchal závažnejším spôsobom prevádzačstva, pričom mu bol uložený trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby vyplývajúcej z ustanovenia § 355 ods. 3 Tr. zák. Ponechal bez povšimnutia, že trestnú činnosť mal spáchať piatimi čiastkovými skutkami, počas pomerne dlhého obdobia roku 2009. Išlo o trestnú činnosť motivovanú ziskuchtivosťou, ktorú organizoval a páchal dlhší čas, celkove sa podieľal resp. pripravoval prevedenie sedemnástich ľudí cez územie SR. Ďalším dôležitým faktorom pre negatívny spôsob rozhodnutia o jeho žiadosti o podmienečné prepustenie je však ten, že mu bol v pôvodnom konaní právoplatne uložený trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky na dobu päť rokov. Azyl mu poskytnutý slovenskými orgánmi nebol, takže nič by nebránilo tomu, aby bol po podmienečnom prepustení na slobodu zrealizovaný aj trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky. Po výkone tohoto trestu by však neprichádzala do úvahy možnosť dostatočne hodnotiť život a správanie sa odsúdeného v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia, keďže by bol mimo dosahu orgánov Slovenskej republiky. Z týchto dôvodov, nezistiac podmienky pre zmenu napadnutého prvostupňového uznesenia, senát Krajského súdu v Trnave sťažnosť odsúdeného L. J. J. ako nedôvodnú podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Tr. por. zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je sťažnosť prípustná.