Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49P-241-2014.pdf
PDF · 90.61 KB
Case nature
Area
Subarea
49P/241/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred sudkyňou Mgr. Alenou Čakváriovou v právnej veci navrhovateľky: N.. O. B., D.. XX.XX.XXXX, N. O. XX, N., proti odporcovi: F. B., D.. XX.XX.XXXX, N. O. XX, N., o návrhu na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej W. B., D.. XX.XX.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova ul.č. 7/A, Bratislava takto dňa 26.02.2015
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov N.. O. B., F.. U., D.. XX.XX.XXXX a F. B., D.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu O. Č. N. - F., vo zv. XX, roč. XXXX, na str. XX, pod por. č. XX r o z v á d z a .
Súd schvaľuje rodičovskú dohodu v nasledovnom znení:
Maloleté dieťa W. B., D.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode manželstva zveruje do osobnej starostlivosti navrhovateľke.
Obidvaja rodičia sú oprávnení maloletú W. zastupovať a spravovať jej majetok.
Odporca sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej W. sumou 70,- eur mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľky počínajúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva.
Odporca je oprávnený stýkať sa s maloletou W. bez obmedzenia.
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na Okresný súd Bratislava II dňa 02.12.2014 domáhala rozvodu manželstva s odporcom z dôvodu, že vo vzťahu manželov došlo k problém v komunikácii, nezhodám a konfliktom, nepodarilo sa im obnoviť vzájomnú dôveru. Manželstvo je trvalo rozvrátené a nie je nádej na obnovu manželského spolužitia. Súčasne žiadala o schválenie rodičovskej dohody ohľadne úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej W..
Odporca s rozvodom manželstva súhlasil.
Na pojednávaní dňa 26.2.2015 obaja účastníci konania zhodne navrhli schválenie rodičovskej dohody o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k mal. W. v znení ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Kolízna opatrovníčka súhlasila s navrhovanou rodičovskou dohodou.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to: sobášnym listom, rodným listom maloletej W., rodičovskou dohodou zo dňa 01.12.2014, potvrdením o návšteve materskej škôlky a dokladmi o nákladoch na dieťa, potvrdením o výške vyplatených provízií navrhovateľky, potvrdeniami o zdaniteľných príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti odporcu zo dňa 05.12.2014 a 09.02.2015, potvrdením ÚPSVaR Bratislava zo dňa 18.02.2015 a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Bratislave. Navrhovateľka i odporca sú národnosti slovenskej. Z ich manželstva pochádza maloleté dieťa: W. B., D.. XX.XX.XXXX. U navrhovateľky aj odporcu ide o manželstvo prvé. Príslušnosť tunajšieho súdu je daná v súlade s ustanovením § 88 písm. a/ O.s.p., a keďže posledné spoločné bydlisko manželov bolo v okrese Bratislave II.
Účastníci uzatvorili manželstvo dňa 25.4.2009 po dvojročnej známosti. Po vzájomných nezhodách ukončili v júni 2013 spolužitie. Od toho času nehospodária spolu, nežijú v spoločnej domácnosti, intímne spolu nežijú viac ako rok. Ani jeden z manželov nemá záujem o obnovenie spolužitia.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi a v podanom návrhu uviedla, že problémy v manželstve začali po narodení ich dcéry W. v septembri 2009, keď zostala na materskej dovolenke a jej príjem sa znížil. Na byt, v ktorom bývali, čerpali hypotekárny úver. Následne odporca prišiel o zamestnanie a navrhovateľke skončila materská dovolenka. Finančné problémy, ako aj problémy v komunikácii vyúsťovali do stále častejších hádok, čo malo negatívny vplyv na ich maloletú dcéru. Napriek viacerým pokusom o nájdenie východiska z tejto krízy, sa ich vzťah a vzájomnú dôveru nepodarilo obnoviť, s odporcom mali rozdielne názory na všetko, hádali sa, nevedeli spolu komunikovať. V máji 2013 si navrhovateľka našla partnera a v júli 2013 sa aj s maloletou odsťahovali zo spoločnej domácnosti. S rozvodom sú obaja účastníci uzrozumení, intímne spolu nežijú viac ako dva roky a rovnako spolu nehospodária.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí. S dôvodmi uvedenými navrhovateľkou nesúhlasí, avšak nemá záujem sa viac k tomu vyjadrovať. Potvrdil, že od júna 2013 manželia spolu nežijú v jednej domácnosti a intímne nežijú spolu viac ako rok.
Maloletá W. navštevuje materskú školu. Poplatok v škôlke platí navrhovateľka vo výške 46 eur mesačne, poplatok za stravu v škôlke uhrádza v rozpätí od 24 - 40 eur mesačne /za dennú stravnú jednotku sumu 1,34 eur + 0,40 eur réžia/, príspevok zákonného zástupcu na čiastočnú úhradu nákladov v materskej škôlke činí 22,61 eur a príspevok do OZ Pivonka 50 eur polročne. Maloletá navštevuje tanečný krúžok, poplatok činí 20 eur na obdobie 6 mesiacov, za návštevu Zumby predstavuje jednorázový poplatok 10 eur a za 8 lekcií krúžku šikovných rúk poplatok 50 eur. Poplatky hradili účastníci každý v polovici. Dieťa zdravotné problémy nemá.
Navrhovateľka nemá ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Býva spolu s maloletou W. u svojho priateľa, ktorému neprispieva na bývanie vzhľadom na jej príjem. V roku 2014 jej boli vyplácané provízie od spoločnosti Broker Consulting, a.s. v priemere mesačne sumou 365,11 eur. Okrem polovice podielu bytu, ktorý nadobudli s odporcom ako manželia, iný majetok nevlastní. S odporcom spoločne splácajú hypotéku čerpanú na byt, vo výške spolu 605 eur mesačne. Iné pôžičky nespláca.
Odporca nemá ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Býva u rodičov, ktorým prispieva na bývanie sumou do 100 eur mesačne. Od 01.09.2013 do 07.09.2014 bol vedený na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny
Bratislava ako uchádzač o zamestnanie /potvrdenie ÚPSVaR Bratislava zo dňa 18.02.2015/. Odporca je zamestnaný, jeho priemerný mesačný príjem činí 500,- eur brutto. Nespláca žiadne pôžičky, okrem polovice splátky hypotekárneho úveru. Je spoluvlastníkom bytu s navrhovateľkou, iný majetok nevlastní.
Podľa § 23 ods. l Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 veta prvá Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivostí, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti k deťom je ich zákonnou povinnosťou, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 veta prvá Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
Vyhodnotiac vykonané dokazovanie a poukazujúc na citované zákonné ustanovenie súd mal v konaní preukázané, že manželstvo účastníkov je natoľko rozvrátené, že nemôže plniť spoločenskú funkciu. Ani jeden z manželov nemá záujem o obnovenie ich vzťahu. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti, intímne sa nestýkajú. Navrhovateľka má nového partnera, u ktorého v súčasnej dobe žije aj s maloletou dcérou. Odporca jednoznačne vyslovil súhlas s rozvodom manželstva a žiadnym spôsobom neprejavil záujem o obnovu manželského spolužitia.
Súhrn vyššie uvedených faktorov, ako aj postoj oboch účastníkov konania a ich nezáujem obnoviť manželské spolužitie viedol súd k záveru, že u účastníkov došlo k tak vážnemu a trvalému narušeniu vzťahov, že nemožno očakávať, že by v budúcnosti došlo k zmene ich vzťahu, preto návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol. Príčinu rozvratu manželstva súd vyhodnotil v rozdielnych názoroch manželov, v dôsledku ktorých dochádzalo medzi nimi ku konfliktom a nevere navrhovateľky, ktorá sama potvrdila nadviazanie mimomanželského vzťahu.
Súd súčasne schválil rodičovskú dohodu ohľadne maloletej W. v znení ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku majúc za to, že navrhovaná rodičovská dohoda je jednoznačne v záujme maloletého dieťaťa a obaja rodičia túto dohodu akceptujú.
Súd zveril mal. W. do osobnej starostlivosti navrhovateľky na čas po rozvode manželstva, ktorá zabezpečuje starostlivosť o maloletú a zo strany odporcu neboli vznesené žiadne výhrady v tomto smere. Súd oprávnil oboch rodičov zastupovať dieťa a spravovať jeho majetok, ktoré je právom oboch rodičov v súlade s ustanoveniami Zákona o rodine. Na strane ani jedného z rodičov nie je obmedzenie, v dôsledku ktorého by pripadalo do úvahy určiť takéto oprávnenie len vo vzťahu k jednému rodičovi.
Pokiaľ ide o výšku výživného súd prihliadal na vek dieťaťa a jeho potreby, zabezpečenie pravidelných mesačných platieb pre maloletú a bežných výdavkov. Súčasne zohľadnil príjmy a pomery oboch rodičov, ich možnosti, schopnosti a majetkové pomery. Súd mal preukázané, že príjem matky sa počas roka mení, čo závisí od provízií, ktoré dostáva za vykonanú prácu. Odporca je aktuálne zamestnaný, pričom jeho hrubý mesačný príjem činí 500 eur. Obaja účastníci žijú v spoločnej domácnosti s inými osobami, čím im vzniká povinnosť podieľať sa na platbách nákladov na bývanie. Súd taktiež prihliadal na skutočnosť, že ani jeden z účastníkov nemá ďalšiu vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu, pričom obaja sú zaťažení splátkou spoločne čerpaného úveru. Na základe uvedených dôvodov súd schválil dohodu rodičov aj v časti výšky výživného na mal. W. majúc za to, že vzhľadom na výšku príjmu odporcu a jeho aktuálne možnosti a skutočnosť, že odporca sa podieľa na základe dohody rodičov na platbách mimoškolských aktivít dieťaťa, je výška navrhovaného výživného na dieťa primeraná. Súd dáva do pozornosti odporcu, že vzhľadom na výšku výživného je potrebné naďalej realizovať aj plnenia nad rámec určeného výživného a v prípade zvýšenia príjmu je možné aj dobrovoľne zvýšiť výšku výživného na maloleté dieťa.
V časti úpravy styku odporcu s mal. W. súd opäť vyhovel návrhu účastníkov konania a styk upravil bez obmedzenia s prihliadnutím na skutočnosť, že pokiaľ komunikácia rodičov ohľadne dieťaťa je pokojná a prijateľná, je vždy vhodnejšia dohoda rodičov o tom ktorom termíne stretnutia s dieťaťom. V prípade problémov má právo každý z rodičov obrátiť sa na súd za účelom riešenia otázky styku druhého rodičia s dieťaťom.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 O.s.p., v zmysle ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko /§ 27 ods. 1 Zákona o rodine/.