Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_1Sd-70-2014.pdf
PDF · 87.84 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/70/2014
Rozhodnutie
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľa Ing. Z. H., bytom Z. XXX/XX, XXX XX N. N. I. proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava o invalidný dôchodok dňa 26. februára 2015, takto
rozhodol:
Súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 30. júla 2014 č. XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporkyňa rozhodnutím zo dňa 30.07.2014 č. XXX XXX XXXX X podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 16.jpla 2014.
Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Poprad zo dňa 16. júja 2014 navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie jeho zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 16. júla 2014, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z.
Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ opravný prostriedok, ktorý odôvodnil tým, že podľa jeho názoru ústredie Sociálnej poisťovne nesprávne vec právne posúdilo tým, že nedostatočne zistilo skutkový stav veci a nepoužilo správne ustanovenie § 71 ods. 6 Zákona o sociálnom poistení, pretože v čase relevantnom pre jeho posúdenie trpel viacerými zásadnými zdravotnými problémami. Dňa 16.07.2014 sa na základe výzvy sociálnej poisťovne podrobil vyšetreniu zdravotného stavu, ktoré vykonala posudková lekárka, ktorého cieľom bolo posúdenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Podľa výsledkov posúdenia vyšetrenia jeho zdravotného stavu posudková lekárka usúdila, že nespĺňa podmienky priznania invalidity, pretože pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou osobou podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení je len 35 %, čo nepostačuje na priznanie invalidity. S uvedeným záverom posudkového lekára nesúhlasí, lebo pri posudzovaní jeho zdravotného stavu nebolo zohľadnené iné zdravotné postihnutie, konkrétne ochorenie ľavého kolena, ktoré má trikrát operované v dôsledku úrazu zo dňa 10.08.2007. Prvá operácia ľavého kolena sa uskutočnila dňa 15.02.2008 v Ústrednej vojenskej nemocnici SNP V.. Druhá operácia ľavého kolena sa uskutočnila dňa 04.04.2008 v Ústrednej vojenskej nemocnici SNP V. a tretiu operáciu ľavého kolena podstúpil dňa 24.11.2009 v Ústrednej vojenskej nemocnici SNP V.. Na základe týchto dôkazov nemôže súhlasiť s posudkom, v ktorom posudková lekárka Sociálnej poisťovne uviedla, že ochorenie kolien je v počiatočnom štádiu s minimálnym funkčným obmedzením, preto nie je možné zvýšiť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
V písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad zo dňa 16. júla 2014, ktorý bol vypracovaný na základe podanej žiadosti o invalidný dôchodok, nie je navrhovateľ invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa Prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly. Keďže zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľa podľa záverov posudkových lekárov sociálneho poistenia nie je na takej úrovni, ktorá by podľa ustanovenia § 71 zákona v znení neskorších predpisov zakladala vznik invalidity, žiadosť o invalidný dôchodok bola napadnutým rozhodnutím zamietnutá. Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 28. novembra 2014 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Poprade dňa 8. januára 2015. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ nie je invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Navrhovateľovi bolo vysvetlené, že posudkový lekár hodnotí zdravotný stav podľa funkčného deficitu kolenného kĺbu, ktoré je v súčasnosti minimálna a pri zaradení podľa prílohy č. 4 zákona by miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť predstavovala 10 %, čo je z posudzovaného hľadiska nezáväzné a preto nie je dôvod na percentuálne zvyšovanie.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ žiadosťou zo dňa 16. júla 2014 požiadal sociálnu poisťovňu o priznanie invalidného dôchodku, ktorý žiadal priznať od 29. júla.2013
Jeho invalidita bola posúdená posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 16. júla 2014 a podľa odborného lekárskeho posudku, ktorý je súčasťou lekárskej správy z uvedeného dňa navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 Zákona o socálnom poistení, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Po podaní opravného prostriedku bol posúdený zdravotný stav navrhovateľa a jeho invalidita posúdená posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 8. januára 2015 a odborného lekárskeho posudku, ktorý je súčasťou lekárskej správy z uvedeného dňa posudkový lekár potvrdil posudkový záver posudkovej lekárky pobočky a konštatoval, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím = 35 % sú stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu chrbta s podstatným obmedzením výkonnosti organizmu, zaradené pod kapitolu XV, oddiel E, položka 4, písmeno b. Iné zdravotné postihnutie, ktoré by opodstatňovalo zvýšenie percentuálnej miery zistené nebolo. Podľa celkového posudku je posudzovaný s bolesťami driekovej chrbtice s vyžarovaním do pravej dolnej končatiny. V apríli 2013 bol pre nedostatočný efekt konzervatívnej liečby hospitalizovaný na neurologickom oddelení, kde MR vyšetrením zistená hernia medzistavcovej platničky s tlakom na koreňové štruktúry L5/S1 vľavo a prítomný je aj sekvester medzistavcovej platničky L5-S1 s kompresiou koreňových štruktúr S1, S2 vpravo. Neurochirurgické konzílium indikovalo operačný výkon, preto následne preložený na neurochirurgickú kliniku kde vykonaná hemilaminektómia a odstránenie sekvestra dňa 03.05.2013 UN Košice. Pooperačný priebeh primeraný, s absolvovaním rehabilitácie a kúpeľnej liečby. Výsledným stavom je podľa doloženého neurologického vyšetrenia obmedzenie pohybu driekovej chrbtice s tuhším paravertebrálnym svalstvom, reflexy dolných končatín vnorme, napínacie manévre neprítomné, svalové hypotrofie neprítomný a chôdza v norme. Toto ochorenie je rozhodujúcim zdravotným postihnutím a je zaradené do kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písmeno b na dolnej hranici rozpätia 35 %, pričom pri percentuálnom hodnotení zohľadnené aj pracovné zaradenie (administratívny pracovník). Pri opakovanom posudzovaní zdravotného stavu hodnotené aj poškodenie meniskov v oblasti ľavej DK, ktoré bolo viackrát riešené operačne - 15.02.2008, 04.04.2008. V pooperačnom období absolvoval viaceré rehabilitácie, po ktorých došlo k postupnému zlepšovaniu hybnosti v ľavom kolene. Aktuálne ortopedické vyšetrenie popisuje občasné bolesti v ľavom kolene, pohyblivosť je len s terminálnym deficitom, čo sa týka flexie. Nie je dokumentované, že by bolo potrebné používať ortézu ako podporný aparát pri chôdzi. Posudzovanému bolo vysvetlené, že posudkový lekár hodnotí zdravotný stav podľa funkčného deficit kolenného kĺbu, ktoré je v súčasnosti minimálne a pri zaradení podľa prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť predstavovala 10 %, čo je z posudkového hľadiska nezáväzné a preto ani nie je dôvod na percentuálne zvyšovanie.
Na pojednávaní vo veci navrhovateľ uviedol, že nesúhlasí s rozhodnutím odporkyne z toho dôvodu, že mu nebolo zohľadnené zdravotné postihnutie kolena napriek tomu, že bol trikrát operovaný. Hrozí mu ďalšia operácia, pretože má poškodenú chrupavku. Má problém chodiť po schodoch. Pracuje síce na mestskom úrade na úrade životného prostredia, ale často chodí do terénu a pociťuje bolesti kolena. Zároveň, čo sa týka ochorenia chrbtice, keď sedí, tak bolesť krížovej chrbtice mu vystrekuje do nohy a dostáva kŕč do nohy. Nesúhlasí s tým, že ochorenie kolena je ochorením v počiatočnom štádiu, ako to konštatovala posudková lekárka pobočky. Lieči sa u ortopéda na koleno, chodí raz za pol roka na injekcie.
Podmienky nároku na invalidný dôchodok upravuje v § 70 zákona o sociálnom poistení č. 461/2003 Z.z., podľa ktorého poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje ust. § 71 v ods. 1-10.
Podľa § 71 ods. 1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykoná posudkový lekár sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len ,,posudkový lekár“).
Predpokladom nároku na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. je jednak medicínska podmienka, t.j. že poistenec sa stal invalidným a zároveň potrebný počet rokov dôchodkového poistenia podľa § 72 Zákona o sociálnom poistení.
V danom prípade navrhovateľ nesplnil medicínsku podmienku nároku na invalidný dôchodok.
Na základe skutkového stavu je nesporné, že posudkoví lekári, ktorí vypracovali v predmetnej veci posudok vychádzali z odborných medicínskych nálezov a ku dňu posudzovania zdravotného stavu navrhovateľa konštatovali, že stav navrhovateľa nemožno považovať za stav opodstatňujúci jeho invaliditu a v súlade s citovanými ustanoveniami stanovili aj mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Navrhovateľ žiadnym spôsobom nespochybnil medicínske závery posudkových lekárov a súd nezistil žiadnu skutočnosť, ktorá by tieto závery vyvracala. Posudkoví lekári zhodnotili zdravotný stav navrhovateľa v súlade s postupom, ktorý zákon predpisuje a ich posudky sú úplné a presvedčivé. Z posudkov jednoznačne vyplynulo, že zdravotné poškodenie navrhovateľa nepodmieňuje invaliditu a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 45 %. Posudkoví lekári dostatočne odôvodnili aj iné zdravotné postihnutie navrhovateľa, avšak nezistili také zdravotné postihnutie, ktoré by opodstatňovalo zvýšenie percentuálnej miery.
Z uvedených dôvodov súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, lebo navrhovateľ v konaní nemal úspech a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-
čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu
v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.