Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-91-2014.pdf
PDF · 84.74 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/91/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: Leasing Slovenskej sporiteľne, a.s., Tomášikova 48, Bratislava 832 69, IČO: 35 865 491, proti žalovanému: KERART, s.r.o., Vrchná 8, Žikava 951 92, IČO: 36 772 216, o zaplatenie 6 423,96 eura s príslušenstvom, sudcom JUDr. Oliverom Kolenčíkom, takto
rozhodol:
I.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 6.423,96 eura s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 6.423,96 eura od 05.05.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II.Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 385,- eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 20.06.2014 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6 423,96 eura s príslušenstvom. Uviedol, že účastníci uzatvorili dňa 27.02.2009 Zmluvu o finančnom leasingu č. 9860749 (ďalej aj "ZFL"), ktorej súčasťou sú aj Všeobecné podmienky finančného leasingu (ďalej aj "VPFL), Protokol o prevzatí predmetu leasingu a Splátkový kalendár. Na základe ZFL žalobca žalovanému poskytol finančný leasing na predmet leasingu špecifikovaný v ZFL. V dôsledku porušenia povinností vyplývajúcich zo ZFL, VPFL a Splátkového kalendára došlo v súlade s ustanovením 5.1.2 písm. a) VPFL k predčasnému ukončeniu ZFL. V súlade s bodmi 5.1.16 a nasl. VPFL žalobca po predčasnom ukončení ZFL vyhotovil finančné vyúčtovanie s uvedením vzájomných nárokov účastníkov, ktoré vznikli počas trvania ZFL, ako aj v dôsledku predčasného ukončenia ZFL. Rozpis jednotlivých položiek je uvedený vo finančnom vyúčtovaní zo dňa 20.04.2011. Výsledkom finančného vyúčtovania ZFL je pohľadávka žalobcu voči žalovanému v celkovej výške 6 423,96 EUR v súlade s bodom 5.1.21 VPFL. Ku dnešnému dňu žalovaný neuhradil žalobcovi pohľadávku z finančného vyúčtovania ZFL. V súlade s bodom 4.3.4. VPFL "v prípade omeškania Žalovaného má Žalobca právo požadovať od žalovaného úroky z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý, aj začatý deň omeškania."
Okresný súd Nitra vydal vo veci platobný rozkaz dňa 13.08.2014, č.k. 32Rob/102/2014-23, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk. preto ho súd uznesením zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Žalobca na pojednávaní uviedol, že Finančné vyúčtovanie v časti a/ bod 1 peňažné záväzky je zostatok anuitných splátok /istina, úroky/ od prerušenia platenia zo strany žalovaného až do predčasného ukončenia žalobcom, v bode 3 fin. vyúčtovania - úhrada náhrady fin. výnosu, to je dohodnuté podľa
článku 5.1.16 resp. 5.1.19 VPFL, ide o cenu dohodnutého úroku z istiny odo dňa odobratia predmetu fin. leasingu do dňa odpredaja tohto predmetu.
Súd sa oboznámil s návrhom na začatie konania, vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi ich prečítaním: návrh na začatie konania čl. 1 zmluva o finančnom leasingu zo dňa 27.02.2009 a všeobecné podmienky fin. leasingu a protokol o prevzatí predmetu leasingu čl. 2-6, splátkový kalendár čl. 7-8, finančné vyúčtovanie čl. 9, podanie navrhovateľa zo dňa 29.01.2015 + faktúry + protokol o prevzatí predmetu leasingu čl. 37-53, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.
Dňa 27.02.2009 účastníci podpísali zmluvu o finančnom leasingu č. 98607749, predmetom ktorej bol finančný leasing technológie - keramická pec s výrobným číslom 08036, r.v. 2008. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky finančného leasingu (VPFL). V zmluve bola uvedená doba leasingu 48 mesiacov s mesačným splácaním leasingovým nájomcom po 347,80 eura. Obstarávacia cena predmetu finančného leasingu bola vo výške 20 146,39 eura. Prvá zvýšená splátka bola dohodnutá vo výške 6 043,62 eura a dohodnutá bola aj kúpna cena vo výške 29,75 eura (č.l.2-5).
V ten istý deň bol predmet leasingu (PL) z vlastníctva žalovaného dodaný a prevzatý žalovaným do leasingovej držby (č.l.6). Žalobca nadobudol vlastnícke právo k predmetu leasingu podľa č.l.4.2.1 VPFL prevzatím predmetu leasingu leasingovým nájomcom- žalovaným.
Žalovaný neplnil po celú dobu trvania leasingovej zmluvy dohodnuté splátky podľa splátkové kalendára zo dňa 03.03.2009 (č.l. 7).
Dňa 20.04.2011 žalobca realizoval finančné vyúčtovanie a predčasné ukončenie zmluvy o finančnom leasingu s povinnosťou leasingového nájomcu zaplatiť leasingovému prenajímateľovi 6 423,96 eura (č.l.9).
Dňa 05.05.2010 bol predmet leasingu odobraný poverenou spoločnosťou Camex s.r.o. Žalobca dal obstarať odobratie PL, jeho ocenenie, uskladnenie a predaj.
Právny vzťah medzi účastníkmi konania súd posúdil ako obchodnoprávny v zmysle ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, keďže účastníci zmluvného vzťahu uzatvárali zmluvu ako podnikatelia a s prihliadnutím na všetky okolnosti je zrejmé, že sa týka ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 373 Obch. zák. kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodutým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 379 Obch. zák., ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.
Podľa § 380 Obch. zák., za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.
Podľa § 381 Obch. zák., namiesto skutočne ušlého zisku môže poškodená strana požadovať náhradu zisku dosahovaného spravidla v poctivom obchodnom styku za podmienok obdobných podmienkam porušenej zmluvy v okruhu podnikania, v ktorom podniká.
Podľa § 324 ods. 1, ObZ, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 ObZ, účinného v čase začiatku omeškania, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ, účinného v čase začiatku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Z vykonaného dokazovania zo zmluvy o finančnom leasingu zo dňa 27.02.2009 mal súd za preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu podľa § 269 ods. 2 ObZ, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančného leasingu k predmetu leasingu - keramická pec tak, že žalobca sa zaviazal prenechať žalovanému k užívaniu PL a žalovaný ako leasingový nájomca sa podľa dohody zaviazal platiť počas obdobia 48 mesiacov leasingové splátky po 347,80 eura so zvýšenou prvou splátkou vo výške 6 043,62 eura. Leasingový nájomca nezaplatil všetky leasingové splátky 12,13,14 a 15 podľa splátkového kalendára zo dňa 03.03.2009 (č.l.7), čím porušil svoje povinnosti vyplývajúce z tohto leasingového vzťahu. Listom zo dňa 20.04.2011 žalobca predčasne v zmysle bodu 5.1.15 VPFL ukončil zmluvu a finančne vyúčtoval zostatky povinností, ktoré si mali účastníci medzi sebou vysporiadať. Takto vyúčtoval povinnosť žalovanému v celkovej výške 6 423,96 eura, ktorá suma bola tvorená z peňažných záväzkov ku dňu predčasného ukončenia ZFL vo výške 1.390,11 EUR (štyri leasingové splátky 27.02.2010, 27.03.2010 a 27.04.2010), ďalej nákladov spojených s predčasným ukončením vo výške 1.372,62 EUR (náklady na vyhotovenie správy o technickom stave predmetu leasingu vo výške 110,- EUR, náklady na zadržanie predmetu leasingu vo výške 250,- EUR, náklady na prepravu predmetu leasingu vo výške 276,62 EUR, náklady na vypracovanie znaleckého posudku vo výške 340,- EUR a náklady na uskladnenie predmetu leasingu vo výške 35,64 EUR + 39,60 EUR + 40,92 EUR + 40,92 EUR + 39,60 EUR + 40,92 EUR + 39,60 EUR + 40,92 EUR + 40,92 EUR + 36,96 EUR), ktoré vyplývajú s predložených faktúr, ďalej náhrady finančného výnosu vo výške 821,88 EUR odo dňa 05.05.2010 (deň odobratia/ prevzatia predmetu leasingu) do dňa 24.03.2011 (deň odpredaja predmetu leasingu) určenej v súlade s bodom 5.1.19 písm. a) VPFL, a tiež nezaplatené istiny splátok do skončenia dohodnutej doby trvania leasingu vo výške 8 599,35 eura, pričom predmet leasingu žalobca po odpredaji započítal na povinnosť žalovaného vo výške 5760,- eur. Celkovo bol žalovaný na základe finančného vyúčtovania povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6 423,96 eura, z dôvodu škody, ktorá vznikla žalobcovi v súvislosti s obstaraním odobratia, ocenenia, úschovy a predaja predmetu leasingu v dôsledku porušenia právnych povinností vyplývajúcich zo zmluvy o finančnom leasingu a všeobecných podmienok finančného leasingu.
Nakoľko sa žalovaný s plnením peňažného záväzku z jednotlivých faktúr dostal do omeškania, vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalovanému aj úroky z omeškania tak ako si ich žalobca uplatnil.
Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,05% ročne. Je nesporné, že žalovaný je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy finančného vyúčtovania a žalobcovi preto vzniklo právo domáhať sa aj zaplatenia úroku z omeškania. Žalobca má nárok na úrok z omeškania podľa č.l. 4.3.4 VPFL vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí 14 dní (na plnenie) po finančnom vyúčtovaní zo dňa 20.04.2011.
Na základe všetkých uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Súd priznal v konaní úspešnému žalobcovi náhradu trov konania vo výške 385,- eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 385,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 OSP)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. ( § 205 ods. 3 OSP)
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne je možné podať návrh na exekúciu.