Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15P-145-2022.pdf
PDF · 64.47 KB
Case nature
Subarea
15P/145/2022
Uznesenie
Okresný súd Trebišov vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: B. Q., S.. XX.XX.XXXX, N. M. Č., J. Y., N., Y.. Č.. L. Č.. XXXX/X, J. Y., U. R.: B. Q., S.. XX.XX.XXXX, N. M. Č., Y., N..Č.. S. S. X., J. Y. a v rodnom liste uvedeného otca Q. U. F., (U. S. S.), M. S., J. Y., J. S. E. Q., S.. XX.XX.XXXX, N., Y. . Č.. L. Č.. XXXX/X, občan Y., na zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Štát nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.09.2022 domáhala zverenia maloletej B. Q., S.. XX.XX.XXXX, do svojej osobnej starostlivosti.
2. Pred začatím pojednávania, dňa 14.12.2022 zobrala navrhovateľka podaný návrh späť v celom rozsahu.
3. Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti súd konanie v tejto časti zastaví.
4. Podľa § 29 ods. 2 a 3 CMP, súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. Súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
5. Späťvzatie návrhu je jednostranným procesným úkonom účastníka konania, pričom jeho účinky nastávajú v okamihu, keď sa dostane do dispozície adresáta, t.j. súdu. V prípade, ak sa tak stane, nie je možné späťvzatie návrhu vziať ďalším úkonom späť. Každý procesný úkon je potrebné posudzovať z objektívneho hľadiska, teda podľa toho, ako sa navonok prejavuje, pričom vnútorný rozpor medzi tým, čo účastník zamýšľal a tým, čo skutočne navonok prejavil, nezbavuje procesný úkon účinkov, ktoré s týmto prejavom vôle procesné právo spája (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 20. 8. 2010, sp. z n. 6Sžo/372/2009).
6. Nakoľko navrhovateľka využila svoje dispozičné právo a vzala svoj návrh v celom rozsahu späť, súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 29 ods. 1 CMP, konanie v celom rozsahu zastavil. Súd nezistil žiaden dôvod na pokračovanie v konaní.
7. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 155 ods. 1 veta prvá CSP, každý má právo konať pred súdom v jazyku, ktorému rozumie.
10. Z ustanovenia § 155 ods. 1 CSP vyplýva aj právo účastníka konať v jazyku, ktorému rozumie. Právo účastníka konať v jazyku, ktorému rozumie, znamená aj právo na preklad doručených písomností. Súd rozhodol, že štátu náhradu trov konania nepriznáva z dôvodu, že sa jednalo o náklady súvisiace s uplatnením práva účastníka konania na konanie v jazyku, ktorému rozumie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov. Odvolanie nemôžu podať tí, ktorí sa práva podať dovolanie vzdali. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 ods. 2 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.