Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_13C-234-2014.pdf
PDF · 89.65 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/234/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140,
proti žalovanej: H. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., Y. XXXX/XX, o zaplatenie 13 892,94 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd návrh na zaplatenie sumy 13.892,94 eur s 15 % úrokom ročne zo sumy 12424,78 eur od 29.5.2004 do zaplatenia, 15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 12424,78 eur od 29.5.2004 do zaplatenia, s 15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1357,80 eur od 29.5.2004 do zaplatenia z a m i e t a .
Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 2.7.2014, domáhal zaviazania O. Z. ako žalovaného v 1. rade a H. Z., ako žalovanej v 2. rade, na zaplatenie sumy 13 892,94 eur spolu s úrokom z omeškania a úrokom z úveru tak, ako je to špecifikované v návrhu. Súčasne sa domáhal aj náhrady trov konania. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebnom úvere č. PPK/80999/001 z 28.10.2002 žalovaným poskytol spotrebný úver vo výške 400 000,- Sk (13 277,57 eur). Z dôvodu inovovania operačného systému došlo k prečíslovaniu účtov klientov a k zmene v spôsobe úročenia úveru, a tak 28.4.2006 bola uzavretá Zmluva o ČSOB osobnom spotrebiteľskom úvere č. PPK/80999/001 medzi pôvodným veriteľom a oboma žalovanými, ktorá v plnom rozsahu nahradila pôvodnú Zmluvu o úvere. Keďže žalovaní neplnili podmienky zmluvy riadne a včas, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru k 28.5.2004. Taktiež uviedol, že žalovaní boli trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 46T/34/2007 z 30.7.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.8.2007, uznaní vinnými zo spáchania trestného činu podvodu a žalobca ako poškodený bol odkázaný so svojim nárokom na náhradu škody na občianskoprávne konanie.
Keďže súd z evidencie Registra obyvateľov SR zistil, že žalovaný v 1. rade zomrel dňa 29.4.2013, uznesením z 25.8.2014 zastavil konanie voči žalovanému v 1. rade a ďalej konal so žalovanou v 2. rade ako s jedinou žalovanou.
Súd uznesením z 27.11.2014 vyzval žalobcu, aby sa vyjadril k prípadnej aplikácii aj ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z..
Žalobca v podaní z 4.2.2015 zdôraznil, že žalobným návrhom si uplatnil pohľadávku, ktorá mu vznikla nesplácaním spotrebiteľského úveru poskytnutého žalovanému na základe Zmluvy o spotrebnom úvere č. PPK/80999/001 zo dňa 28.10.2002 a k nej prináležiacej migračnej Zmluvy o ČSOB osobnom
spotrebiteľskom úvere č. PPK/8099/001 z 28.4.2003. Nakoľko žalovaný úver nesplácal riadne a včas, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru k 28.5.2004, pričom zostatok dlhu bol vo výške 13 892,94 eur a pozostával z nesplatenej istiny vo výške 12 424,78 eur, úrokov z úveru vo výške 1 321,29 eur, úrokov z omeškania vo výške 110,36 eur a poplatkov vo výške 36,51 eur. Úver mal byť splácaný 84 mesačnými anuitnými splátkami, pričom prvá splátka bola splatná dňa 28.11.2002 a ostatná splátka bola splatná 28.10.2009. Prvá až predposledná splátka bola dohodnutá vo výške 7718,70 Sk (256,21 eur). Odo dňa poskytnutia úveru do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (od 28.10.2002 do 28.5.2004) boli v prospech úveru vykonané splátky v celkovej výške 2 751,14 eur.
Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného žalobcu a vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovanej ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a oboznámením sa s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 46T/34/2007.
Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že zmluvu neuzatvárala, ona sa vie len podpísať, podviedli ju. Ona nebola nikde podpisovať žiadnu zmluvu, dostala podmienku.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 46T/34/2007 vyplýva, že trestným rozkazom sp. zn. 46T 34/2007 z 30.7.2007 boli žalovaná spolu s nebohým O. Z. uznaní za vinných, že v presne nezistenom čase dňa 28.10.2002 v Pezinku, predložili ako žiadatelia po predchádzajúcej vzájomnej dohode, žiadosť o poskytnutie spotrebného úveru vo výške 400 000,- Sk. K poskytnutiu úveru predložili potvrdenie o príjme od spoločnosti Axell, s.r.o. Bratislava a spol. Mopek s.r,.o. Bratislava, následne bola s menovanými dňa 28.10.2002 uzavretá Zmluva o spotrebnom úvere č. PPK/80999/001 a bol im poskytnutý úver vo výške 400 000,- Sk, pričom bolo zistené, že potvrdenia o príjme boli falošné, čím takto získali pre seba neoprávnený prospech vo výške 400 000,- Sk a spôsobili tak poškodenej spoločnosti ČSOB, a.s. škodu 268 777,- Sk, teda spoločným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak získali pre seba väčší prospech, čím spáchali trestný čin úverového podvodu spolupáchateľstvom a obaja boli odsúdení k trestu odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov, pričom výkon trestu sa im podmienečne odložil na skúšobnú dobu 2 roky. Poškodená spoločnosť bola s nárokom na náhradu škody odkázaná na konanie vo veciach občianskoprávnych. Uvedený trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť do viny a trestu 24.8.2007 a do náhrady škody 31.8.2007.
Zo Zmluvy o ČSOB osobnom spotrebiteľskom úvere č. PPK/80999/001 zo dňa 28.4.2003 mal súd za preukázané, že Československá obchodní banka, a.s. vo veci jej organizačnej zložky - ČSOB, a.s. , pobočka zahraničnej banky v SR ako banka a žalovaná spolu s nebohým O. Z. ako klienti uzatvorili úverovú zmluvu, ktorou sa nahrádzala skoršia Zmluva o spotrebnom úvere č. PPK/80999/001 zo dňa 28.10.2002 s totožným číslom zmluvy, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej a nebohému O. Z. peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru vo výške 400 000,- Sk, ktoré prostriedky žalovaná s Fr. Z. čerpali k 28.10.2002. V zmysle čl. III úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver, alebo jeho časť sa budú úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15% p.a., pri RPMN 7,06%. V zmysle čl. IV úverovej zmluvy sa žalovaná a Fr. Z. zaviazali splácať úroky a istinu úveru v 84 mesačných anuitných splátkach, vždy 28. deň v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná 28.11.2002 a posledná 28.10.2009. Prvá až predposledná anuitná splátka mala byť splácaná po 7 718,70 Sk mesačne a posledná anuitná splátka mala predstavovať sumu 7 718,96 Sk. Pre prípad nedodržania termínov a výšky splátky sa zmluvné strany dohodli na úroku z omeškania vo výške 15% ročne z dlžných súm.
Žalovaná s nebohým Fr. Z. si neplnili riadne povinnosti z úverovej zmluvy. Keďže klienti žalobcu boli v omeškaní s platením dohodnutých splátok, žalobca ako veriteľ v súlade s bodom 9.1 písm. d/ Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery žalovanej a nebohému Fr. Lakatošovi prípisom z 31.5.2004 oznámil, že celú svoju pohľadávku z úveru čerpaného zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. PPK/80999/01 z 28.10.2002 vyhlásil za splatnú. Súčasne žalovanú ako dlžníka vyzval na zaplatenie celej zvyšnej sumy vo výške 418 873,69 Sk do 10.6.2004. Uvedené oznámenie bolo žalovanej doručené 2.6.2004.
Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 6 písm. d/ a § 497 a nasl. Obchodného zákonníka), v danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bola žalovaná v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že právny predchodca žalobcu, mal v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o právnym predchodcom žalobcu vopred pripravenú formulárovú (typovú) úverovú zmluvu, ktorej obsah žalovaná nemala možnosť reálne ovplyvniť. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka, s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004, predpisom lex specialis, s poukazom na 879f ods. 3, 4 OZ. Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok z typovej (spotrebiteľskej) zmluvy podľa§ 23 zákona č. 634/1992 Zb. , § 2 písm. a/, b/ , § 3 ods. 1 - 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, § 52 a nasl. OZ vzhľadom na prechodné ustanovenia OZ (§ 879j/, § 879l/, § 879m/ OZ), § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
Žalovaná ako dlžník (spotrebiteľ) a právny predchodca žalobcu ako veriteľ uzavreli v súlade s § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. dňa 28.4.2003 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou nahradili (§ 570 OZ) pôvodnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere z 28.10.2002, na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanej a nebohému Fr. Z. dohodnutým spôsobom poskytol spotrebiteľský úver vo výške 400.000,-Sk (13 277,57 eur). Žalovaná podľa nového záväzku z úverovej zmluvy z 28.4.2003 bola spolu s Fr. Z. povinná veriteľovi splácať čerpaný úver pravidelnými mesačnými anuitnými splátkami, pričom prvá splátka bola splatná 28.11.2002 a ostatná splátka dňa 28.10.2009. Žalobca v súlade s bodom 9.1 písm. d/ Obchodných podmienok, prípisom z 31.5.2004 vyhlásil dovolenú predčasnú splatnosť úveru k 31.5.2004, ku ktorému dňu dlh žalovanej predstavoval sumu 418 873,69 Sk (13 904,06 eur) a k podaniu žalobného návrhu predstavoval sumu 13 892,94 eur, pozostávajúcu z nesplatenej istiny vo výške 12 424,78 eur, úrokov z úveru vo výške 1 321,29 eur, úrokov z omeškania vo výške 110,36 eur a poplatkov vo výške 36,51 eur..
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (doplneného zákonom č. 102/2014 Z.z. s účinnosťou od 1.5.2014 ) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.“
Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka Právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka Pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
Podľa § 392 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka (1) Pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti. (2) Pri práve na čiastkové plnenie plynie premlčacia doba pre každé čiastkové plnenie samostatne. Ak sa pre nesplnenie niektorého čiastkového záväzku stane splatný celý záväzok, plynie premlčacia doba od doby splatnosti nesplneného záväzku.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka Ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Súd s poukazom na § 5b ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. vzniesol v mene žalovanej spotrebiteľky námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku, keď mal preukázané, že predmetom konania nie je náhrada škody v súvislosti s trestnou činnosťou žalovanej, ale pohľadávka žalobcu v súvislosti s nezaplateným úverom.
Pokiaľ žalovaná po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dňa 31.5.2004 nerealizovala úhradu dlhu v určenej lehote do 10.6.2004, od 11.6.2004, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti predčasne zosplatnenej pohľadávky veriteľa bola žalovaná v omeškaní s jej úhradou, pričom s úhradou dlžných splátok bola v omeškaní už pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru. Od uvedeného dňa (11.6.2004) začala veriteľovi žalovanej plynúť štvorročná premlčacia doba práva na úhradu predčasne zosplatného úveru podľa § 397 Obchodného zákonníka, ktorá uplynula dňom 11.6.2008, pričom premlčacia doba práva na úhradu splátok splatných pred vyhlásením predčasnej splatnosti dňa 31.5.2004 uplynula ešte skôr. Keďže žalobca doručil súdu žalobný návrh dňa 2.7.2014, doručil ho súdu nielen po uplynutí premlčacej doby práva na úhradu predčasne zosplatneného úveru, ale aj po uplynutí premlčacej doby práva na úhradu úveru zo zmluvy uzavretej 28.4.2003, podľa ktorej ostatná splátka úveru, teda konečné splatnosť úveru bola dohodnutá na 28.10.2009, nebyť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru žalobcom. Nárok žalobcu na úrok z omeškania za omeškanie žalovanej spred 11.6.2008 je taktiež premlčaný, keďže do podania žalobného návrhu uplynula žalobcovi štvorročná premlčacia doba na uvedené príslušenstvo. Povinnosť platiť úrok z omeškania nevzniká samostatne za každý deň trvania omeškania, ale jednorázovo v deň, v ktorý sa dlžník ocitol v omeškaní so splnením tohto záväzku; týmto dňom začína u tohto práva podľa ustanovenia § 393 ods. 1 Obchodného zákonníka plynúť premlčacia doba práva na úrok z omeškania a jej uplynutím sa právo premlčí „ako celok“. Aj keď premlčanie úroku z úveru môže plynúť samostatne, je nepochybné, že sa premlčí, pokiaľ dôjde k premlčaniu záväzku dlžníka vrátiť z dôvodu úveru poskytnuté peňažné prostriedky, s poukazom na svoj akcesorický charakter. V danom prípade bola v zmluve o úvere upravená splatnosť úroku z úveru tak, že v každej mesačnej anuitnej splátke bola popri splátke istiny úveru zahrnutá aj splátka dohodnutého úroku z úveru, a tak v danom prípade aj premlčacia doba práva veriteľa žalovaného na úrok z úveru uplynula z dôvodu vyhlásenia predčasnej splatnosti najneskôr dňom 11.6.2008.
S poukazom na uvedené súd návrh žalobcu na zaplatenie sumy 13.892,94 eur s 15 % úrokom ročne zo sumy 12424,78 eur od 29.5.2004 do zaplatenia, 15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 12424,78 eur od 29.5.2004 do zaplatenia, s 15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1357,80 eur od 29.5.2004 do zaplatenia zamietol z dôvodu premlčania.
Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnej žalovanej náhradu trov konania nepriznal, keď žalovaná si ich náhradu podľa § 151 ods. 1 O.s.p. neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná 6,
945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
právneho predpisu.