Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6CoP-29-2022.pdf
PDF · 112.97 KB
Case nature
Subarea
6CoP/29/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Jany Urbanovej a členov Mgr. Andreja Kekelyho a JUDr. Vladimíra Topoľančíka, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. P., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, dieťa rodičov: matky Q. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. P. XXXX/X, XXX XX Z., adresa na doručovanie X. XXXX/X, XXX XX Z., zastúpenej JUDr. Luciou Borákovou, advokátkou, so sídlom J. P. XXX, XXX XX Z., a otca T. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. P. XXXX/X, XXX XX Z., zastúpeného JUDr. Zdenkou Hulmanovou, advokátkou, so sídlom W. S. X, . XXX XX Z., o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, v štádiu rozhodovania o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 30P/169/2022-44 zo dňa 11.10.2022, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Žilina č. k. 30P/169/2022-44 zo dňa 11.10.2022 p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia. 2. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že návrhom doručeným dňa 20.09.2022 sa otec domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne zveril maloletého T. do jeho osobnej starostlivosti a matke by dočasne uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou 60,00 eur mesačne. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že rodičia maloletého žili s maloletým T. zhruba päť rokov v spoločnej domácnosti, a to až do 17.07.2022, kedy sa matka zo spoločnej domácnosti odsťahovala. Odvtedy otec žije v domácnosti s maloletým synom. V poslednom období došlo medzi otcom a matkou k narušeniu partnerského vzťahu. Matka si našla iného partnera. Po odchode matky zo spoločnej domácnosti zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloletého výlučne otec za pomoci jeho rodičov. Matka navštevuje maloleté dieťa sporadicky - raz týždenne sa pri maloletom T. zastaví a pohrá sa s ním. Na výživu maloletého matka neprispieva, a to i napriek tomu, že je poberateľkou prídavku na dieťa. Otec uhrádza všetky výdavky súvisiace s výchovou maloletého, vrátane poplatkov za materskú školu a školské obedy. Keďže vzťahy medzi rodičmi maloletého sú veľmi narušené a na úprave rodičovských práv a povinností k maloletému sa nedokážu dohodnúť, otec navrhol ich úpravu formou nariadenia neodkladného opatrenia súdom. 3. Matka maloletého vo svojom vyjadrení k návrhu žiadala, aby súd návrh otca na vydanie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol. 4. Vyjadrila svoj nesúhlas s návrhom otca na vydanie neodkladného opatrenia, ktorý označila za účelový. Zároveň namietla i pravdivosť skutkových tvrdení produkovaných otcom v návrhu. Potvrdila, že síce v júli 2022 odišla zo spoločnej domácnosti, no zdôraznila, že k rozchodu rodičov maloletého došlo už v januári 2022. Matka však v tom čase nemala stabilnú prácu ani zabezpečené bývanie, a preto naďalej zotrvala v spoločnej domácnosti s otcom maloletého. Dôvodom rozchodu rodičov maloletého nebola skutočnosť, že si matka našla iného partnera, ale skutočnosť, že otec sa k matke správal dlhodobo zavrhnutiahodne a negatívne, keď z jeho strany došlo aj k
fyzickému útoku na matku. V mesiaci júl 2022 začala matka pracovať a mohla si už zabezpečiť vhodné bývanie. Na základe toho chcela odísť zo spoločnej domácnosti aj s maloletým T.. V rámci vyhrotenej situácie, keď jej otec maloletého syna odmietol odovzdať, čo maloletý vnímal veľmi citlivo, matka najskôr odišla od otca z domácnosti sama. Keď sa však o dva dni vrátila po maloletého, ten ju už odmietal a negatívne sa o nej vyjadroval. Maloletý dlhodobo prespáva a býva u matky, ktorá mu zabezpečuje aj životné potreby, či náklady na materskú školu. Z dôvodu neosvedčenia tvrdených skutočností nie je dôvod na vydanie neodkladného opatrenia súdom. 5. Zo správy kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov u každého z rodičov, doručenej súdu dňa 10.10.2022, vyplýva, že tak u otca, ako aj u matky má maloletý vytvorené vhodné podmienky. Zároveň kolízny opatrovník poukázal na príjmy obidvoch rodičov (otec ako automechanik zarobí cca 1.500,00 eur mesačne a matka ako zdravotná sestra zarobí cca 870,00 eur mesačne). Ich platby za nájomné predstavujú u otca sumu 565,00 eur mesačne a u matky sumu 550,00 eur mesačne). Maloletý býva u otca, ktorému so starostlivosťou pomáhajú starí rodičia maloletého. Rodičia si maloletého striedajú po jednom dni, matka platí poplatky za materskú školu. 6. Na základe zistených a osvedčených skutočností súd prvej inštancie nepovažoval návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia za dôvodný. Z návrhu otca, ani z vyjadrenia matky nevyplynulo totiž osvedčenie takých skutočností, ktoré by nasvedčovali tomu, že záujem maloletého dieťaťa alebo maloleté dieťa samotné je ohrozené, prípadne by mu hrozila nejaká ujma, a teda že v dôsledku toho je potrebné bezodkladne upraviť pomery a zveriť maloleté dieťa do starostlivosti otca. Konajúci súd nemal osvedčené, že by nebola zabezpečená riadna a vhodná starostlivosť o maloleté dieťa, keďže ani kolízny opatrovník nezistil nedostatky v starostlivosti rodičov o maloleté dieťa. Rodičia maloletého síce nežijú v spoločnej domácnosti, avšak obaja sa podieľajú na starostlivosti o syna. Vzhľadom na uvedené skutočnosti neboli v danom prípade splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, keďže bezodkladná úprava pomerov nie je naliehavá a nie je potrebný okamžitý zásah súdu. Na základe toho okresný súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol. 7. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie otec maloletého, ktorý sa domáhal jeho zmeny tak, že odvolací súd jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovie, pričom zároveň svoj návrh rozšíril o návrh na úpravu styku matky s maloletým každú stredu od 15.00 hod. do 18.00 hod a každú sobotu od 10.00 hod. do 18.00 hod. 8. Otec naďalej zotrval na argumentácii o dôvodnosti svojho návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Zopakoval, že matka po odchode zo spoločnej domácnosti o maloletého nejavila záujem. Zmena nastala až po tom, ako jej bol doručený návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia. V mesiaci október 2022 matka trávila čas s maloletým viackrát ako v predchádzajúcich mesiacoch. Maloletý u nej prespal len dvakrát. Nie je však pravda, že by starostlivosť o maloletého vykonávali obaja rodičia. K predloženému potvrdeniu o zaplatení školného matkou otec uviedol, že sa jednalo o úhradu z peňazí, ktoré otec poskytol matke na zakúpenie bundy maloletému, čo však matka nespravila. Rodičia sa preto dohodli, že z týchto peňazí zaplatí synovi školné. Iné úhrady za veci pre maloletého matkou sú datované už v čase, keď mala matka vedomosť o podanom návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto sa z jej strany jedná o účelové konanie. Všetky náklady spojené s maloletým, vrátane úhrady školného či kúpy okuliarov, uhrádza otec. Otec naďalej zotrval na tvrdení, že matka nejaví o maloletého T. záujem a na ponuky otca, či by si ho chcela zobrať domov aj na noc nereaguje, pretože má iné záujmy. Maloletý má silný vzťah k otcovi, na ktorého je upnutý. Naopak, s matkou syn nemá vytvorený vzťah. Keď sa maloletý dozvie, že zo škôlky má ísť k matke, tak nechce ísť do škôlky a plače. Práve z dôvodu stanovenia pravidiel a zvyknutia maloletého na určitý systém stretávania odôvodňuje potrebu nariadenia neodkladného opatrenia súdom. Na podporu svojich tvrdení predložil otec súdu do spisu doklady o platbe za škôlku a o úhrade za obedy, doklad o nákupe okuliarov, čestné prehlásenia rodičov otca maloletého, ako aj nahrávku zachytávajúcu správanie maloleté pri stretnutí s matkou. 9. Kolízny opatrovník súhlasil s rozhodnutím odvolacieho súdu bez nariadenia pojednávania, k vecnej rovine prejednávanej odvolacej veci stanovisko nezaujal. 10. Matka maloletého vo vyjadrení k odvolaniu navrhla uznesenie okresného súdu ako vecne správne potvrdiť. 11. Stotožnila sa so skutkovou aj právnou argumentáciou súdu prvej inštancie prezentovanou v napadnutom uznesení. Otec nijakým spôsobom neosvedčil potrebu nariadenia neodkladného opatrenia. Matka označila ním uvádzané tvrdenia za účelové. Pokiaľ sa otec v podanom odvolaní snaží predkladať listiny na podporu svojich tvrdení, matka akcentovala, že pre rozhodnutie je záväzný stav, ktorý existuje v čase vydania prvoinštančného uznesenia. Je preto vylúčené, aby v rámci odvolacieho konania odvolací súd rozhodoval na podklade skutočností, ktoré neboli tvrdené v návrhu
na nariadenie neodkladného opatrenia a ktoré nastali až po vydaní napadnutého uznesenia. V rozpore s tvrdeniami otca matka uviedla, že ona platí všetky náklady týkajúce sa očných vyšetrení maloletého. Otec predložil doklad o platbe v prospech optiky účelovo, keď predloženú úhradu zaplatil až po zamietnutí jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. K čestným prehláseniam rodičov otca matka uviedla, že tieto sú datované ku dňu 24.10.2022, t. j. po rozhodnutí súdu o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a súčasne podpisy na nich nie sú úradne osvedčené. Ich rovnaká forma zakladá tiež dôvodné pochybnosti o ich pravdivosti. Podľa názoru matky odvolanie otca ako i argumenty v ňom uvedené neprezentujú jeho snahu zabezpečiť dieťaťu najlepšie výchovné prostredie, a to pri rešpektovaní najlepšieho záujmu dieťaťa, ale naopak jeho konanie je akousi pomstou za rozchod rodičov maloletého. Otec svojím správaním a konaním nastolil stav, keď maloletý bezdôvodne odmieta matku a styk s ňou. Dieťa svoje správanie odôvodňuje tým, že „otec by bol inak nešťastný“. Zrejmá snaha otca o vylúčenie matky z výchovy a starostlivosti o maloletého vyplýva napríklad aj z toho, že otec neumožňuje matke s maloletým telefonovať a následne v konaní argumentuje absenciou telefonického kontaktu matky s maloletým. Záverom zdôraznila, že otcom predložená zvuková nahrávka nebola súčasťou podaného odvolania. Už len z povahy tohto dôkazu je zrejmé, že sa jedná o účelové konanie otca (nahrávanie maloletého) v snahe deklarovať svoju pravdu. 12. Otec v reakcii na vyjadrenie matky uviedol, že v plnom rozsahu zotrváva na podanom odvolaní. Podľa jeho názoru je nepochybné, že matka už niekoľko mesiacov nejaví záujem o maloleté dieťa a syn sa pochopiteľne upína viac k otcovi, s ktorým trávi čas. Otec sa nestotožnil ani s námietkami matky týkajúcimi sa absencie úradného overenia podpisov na čestných prehláseniach jeho rodičov. Podľa jeho názoru tieto dôkazné prostriedky možno považovať za hodnoverné. Zdôraznil, že predložil do spisu doklady o tom, že na rozdiel od matky on uhrádza výdavky na maloletého pravidelne a dlhodobo. Vyjadrením matky nedošlo k zmene skutkového stavu, ktorý popisoval otec v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto v danom prípade je potrebná dočasná úprava práv a povinností k maloletému formou neodkladného opatrenia. 13. Matka vo vyjadrení k tomuto podaniu otca zotrvala na svojej predchádzajúcej argumentácii. Zdôraznila, že s maloletým T. sa snaží tráviť čo najviac času, čo vyplýva aj z tvrdení otca na informatívnom stretnutí na Okresnom súde Žilina sp. zn. 30P/169/2022 dňa 06.12.2022, o ktorom predložila záznam do spisu. Matka sa stretla niekoľkokrát do týždňa so synom v priebehu mesiacov október až december 2022. Na uvedenom informatívnom stretnutí sa obidvaja rodiča dohodli na dočasnom režime styku matky s maloletým synom, a to vrátane prespatia, pričom takéto stretnutia už aj aktuálne prebiehajú. Matka k nahrávke maloletého dieťaťa uviedla, že otec zneužíva nízky vek maloletého a snaží sa ho i takýmto spôsobom ovplyvňovať. Jeho snahou by vška malo byť, aby čo najmenej angažoval dieťa do vzájomných sporov rodičov. 14. Iné podania účastníkov konania v rámci odvolacieho konania súdu neboli produkované. 15. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP) po zistení, že odvolanie otca bolo podané oprávneným subjektom (§ 359 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP), včas (§ 362 ods. 1 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP) a smerovalo proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom [§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP] bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 378 ods. 1 a ust. § 329 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP, preskúmal napadnuté uznesenie v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 65 CMP s tým, že odvolacími dôvodmi nie je viazaný (§ 66 CMP) a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa ust. § 387 ods. 1 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP potvrdil. 16. Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, pre rozhodnutie o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. § 220 ods. 2 CSP v spojení s ust. § 234 ods. 2 CSP a ust. § 2 ods. 1 CMP. Odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj odvolací súd. Z uvedených dôvodov sa odvolací súd v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 CSP). 17. Súčasne odvolací súd preskúmal i námietky otca uvedené v jeho opravnom prostriedku a po ich preskúmaní dospel k záveru, že tieto nie sú dôvodné. V tomto kontexte s tým odvolací súd poukazuje vo všeobecnosti na to, že odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá odpovedať na každú námietku alebo argument vznesený v opravnom prostriedku, ale iba na taký, ktorý má rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní a zostal sporný, alebo je to nevyhnutné na doplnenie dôvodov rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní. Súčasne tiež poukazuje na
to, že odôvodnenia rozhodnutí súdu prvej inštancie a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože prvostupňové a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok (rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 78/2005, sp. zn. III. ÚS 264/08 a spis. zn. IV. ÚS 372/08). Tento právny názor zahŕňa aj požiadavku komplexného posudzovania rozhodnutí všetkých všeobecných súdov (tak súdu prvej inštancie, ako aj odvolacieho súdu a prípadne aj dovolacieho súdu), ktoré boli vydané v priebehu príslušného súdneho konania (uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 350/2009 zo dňa 08.10.2009). 18. Primárne krajský súd považuje za potrebné poukázať na to, že rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení nepredstavuje rozhodnutie vo veci samej, ale jedná sa spravidla o rozhodnutie súdu v určitom štádiu konania vo veci samej. Dokazovanie v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. To je pojmovo vylúčené. Toto dokazovanie preto teória práva označuje ako osvedčovanie. Na rozdiel od dokazovania, osvedčovanie znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pri ich zisťovaní súd neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takého postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš pravdepodobné. Všetky zásady dokazovania platné v civilnom procese sa však nemôžu uplatniť v celej šírke s ohľadom na potrebu poskytnutia rýchlej a účinnej ochrany práv, ktoré majú byť predmetom vydaného neodkladného opatrenia. 19. Zároveň je nutné zdôrazniť, že ustanovenia Zákona o rodine (§ 24, § 25, § 36 ods. 1), dávajú rodičom, ktorí spolu nežijú, možnosť dohodnúť sa o úprave ich rodičovských práv a povinností. Takáto dohoda rodičov sa potom stane súčasťou súdneho rozhodnutia. Len ak sa rodičia nedohodnú, rozhodne súd podľa uvedených ustanovení Zákona o rodine. 20. Otec vo svojom opravnom prostriedku namietal, že súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a záverom. 21. Vo všeobecnosti odvolací súd uvádza, že ciele výchovy detí sú sformulované v ust. čl. 29 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, ktorý je tiež súčasťou nášho právneho poriadku (publikovaný v Zbierke zákonov pod č. 104/1991). Vzájomná radosť rodiča a dieťaťa z blízkosti toho druhého je základným prvkom rodinného života. Z psychologického hľadiska je cieľom výchovy detí jednoznačne ich všestranný vývoj na fungujúce, citovo a psychosociálne zrelé ľudské osobnosti s produktívnou sociálnou orientáciou. Rozhodujúcu úlohu vo výchove detí majú rodičia. Obsahom ich práva „vychovávať“ je v prvom rade právo a (povinnosť) chrániť záujmy detí, ďalej tiež riadiť a usmerňovať ich konanie a vykonávať nad nimi dohľad, právo mať deti u seba, resp. určiť miesto ich pobytu, právo sa o ne osobne starať, či právo na stretávanie sa s nimi. Rodičia sú pri výkone rodičovských práv a povinností zásadne rovnoprávni, samozrejme za podmienky, že sú obaja nositeľmi práva výkonu. Je preto prvoradou povinnosťou a súčasne právom obidvoch rodičov podieľať sa na výchove maloletých detí. Na tom nič nemení ani skutočnosť, že nežijú v spoločnej domácnosti. V záujme zdravého vývoja dieťaťa je preto nevyhnutné, aby si obaja rodičia vybudovali korektné vzťahy, ktoré budú viesť k realizácii práva druhého rodiča podieľať sa na výchove dieťaťa. Rodič nemôže druhému rodičovi brániť v realizácii jeho rodičovských práv. Obidvaja rodičia sú povinní práva svojho dieťaťa nielen deklarovať, ale najmä rešpektovať a v maximálnej miere sa im prispôsobiť. Iný postup je kontraproduktívny a vedie k odcudzeniu rodiča od detí a k ochladeniu ich vzájomných vzťahov, čo nie je vôbec žiaduce a v rozpore so záujmom dieťaťa. Je rozhodne v záujme dieťaťa byť v kontakte s oboma rodičmi, pokiaľ sú riadne výchovne spôsobilí. Rešpekt k právam iných je jedným z predpokladov riadnej výchovy. Zároveň nemôže byť dôvodom na obmedzenie styku rodiča s dieťaťom len ničím neodôvodnená nechuť dieťaťa, najmä vtedy, ak indície smerujú k zámernému pôsobeniu preferenčného rodiča s cieľom vyvolať takéto správanie dieťaťa (rozhodnutie Najvyššieho súdu ČSR sp. zn. 5Cz 57/1967 zo dňa 30.05.1967, publikované v Zbierke stanovísk najvyšších súdov a rozhodnutí súdov ČSSR č. 10, ročník 1967 pod publikačným č. 96/1967). 22. Z obsahu spisu a doposiaľ vykonaného dokazovania vyplýva, že na súde prvej inštancie sa na základe návrhu matky, doručeného súdu prvej inštancie dňa 17.10.2022, vedie konanie vo veci samej sp. zn. 30P/169/2022 o úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, v ktorom Okresný súd Žilina uznesením č. k. 30P/169/2022-152 zo dňa 07.11.2022 už právoplatne rozhodol o zamietnutí návrhu matky na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne zveril maloletého T. do jej osobnej starostlivosti a otcovi by dočasne uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou 60,00 eur mesačne a súčasne by upravil styk otca s maloletým dieťaťom, z totožných dôvodov ako je tomu v napadnutom uznesení.
23. Je nepochybné, že ku dňu napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie rodičia maloletého spolu dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti a návrhu matky o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému doposiaľ nebolo súdom meritórne rozhodnuté. 24. Okrem skutočností osvedčených v rámci konania na súde prvej inštancie a skutkových tvrdení rodičov maloletého v rámci odvolacieho konania mal odvolací súd osvedčené, že dňa 06.12.2022 v rámci konania vo veci samej (o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu) došlo k prvému stretnutiu rodičov, ktorého sa zúčastnili rodičia maloletého, maloletý a kolízny opatrovník. V rámci tohto sedenia sa rodičia maloletého dohodli na dočasnej úprave práv k maloletému T. tak, že počas párneho týždňa v pondelok, v stredu od 15.00 hod. do 18.00 hod., matka maloletého vyzdvihne v materskej škole a následne maloletého otcovi odovzdá v mieste bydliska, a tiež bude mať syna od piatku od 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod., pričom matka maloletého vyzdvihne v materskej škole a následne maloletého otcovi odovzdá v mieste bydliska. V nepárnom týždni v pondelok platí úprava ako v párnom týždni a v stredu od 15.00 hod. do štvrtka do 8.00 hod., kedy dieťa matka odovzdá v škôlke. Počas vianočných sviatkov 2022 bude maloletý u matky od 25.12. od 10.00 hod. do 26.12. do 15.00 hod. a v čase od 30.12. do 01.01.2023 do 15.00 hod.. 25. Jedná sa teda o dohodu rodičov o dočasnej úprave styku matky s maloletým, ktorá pokrýva konkrétne dni a hodiny v rámci párnych a nepárnych týždňov bez časového ohraničenia doby trvania tejto dohody. Ďalší termín stretnutia za účelom konania vo veci úpravy práv a povinností rodičov k maloletému bol dohodnutý na deň 06.02.2023. 26. V danom prípade odvolací súd, po komplexnom posúdení skutkových tvrdení účastníkov konania ako aj osvedčených skutočností týkajúcich sa výkonu práv a povinností rodičov vo vzťahu k maloletému dospel k záveru o absencii zákonných dôvodov pre potrebu nariadenia neodkladného opatrenia. V rámci konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súde prvej inštancie, a ani v štádiu odvolacieho konania nebola preukázaná potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Z tvrdení rodičov maloletého sa javí, že primárnu starostlivosť o maloletého, vrátane bývania, aktuálne vykonáva otec maloletého za pomoci svojich rodičov, avšak o určité aspekty výchovy a starostlivosti o maloletého sa zaujíma a napĺňa ich aj matka. Odvolací súd nemal nijakým spôsobom osvedčené tvrdenia otca maloletého, že matka o maloletého T. nejaví záujem. Rovnako tak krajský súd nemal preukázané, že by tu vznikol stav absencie nepretržitej vhodnej a riadnej starostlivosti o maloletého, resp. že by bolo ohrozené život alebo zdravie maloletého, ktoré by si vyžadovalo zásah súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia. 27. Potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti otca, aktuálne nevníma ani kolízny opatrovník ako subjekt znalý prejednávanej problematiky, čo vyplýva z jeho správny doručenej súdu dňa 10.10.2022. V tejto správne kolízny opatrovník konštatoval, že ani u jedného z rodičov neboli zistené nedostatky v starostlivosti o maloletého. 28. Podľa názoru odvolacieho súdu pri výkone rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, ktorý matka i otec aktuálne realizujú, nehrozí maloletému T. žiadna bezprostredná ujma, či ohrozenie jeho práv, ktoré by si vyžadovali intervenciu súdu vydaním neodkladného opatrenia, tak ako to správne konštatoval aj súd prvej inštancie v bodoch 18. a 19. odôvodnenia svojho rozhodnutia. Krajský súd súčasne prihliadal aj na skutočnosť, že aktuálne je na prvoinštančnom súde vedené konanie vo veci samej, v rámci ktorého bude o rodičovských právach a povinnostiach rodičov k maloletému rozhodované na základe riadne vykonaného dokazovania, ktoré s prihliadnutím na osobitosti inštitútu neodkladného opatrenia v tomto štádiu konania nemožno vykonať. 29. Skutočnosťou determinujúcou absenciu naliehavosti dočasnej úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému podľa názoru odvolacieho súdu je aj aktuálny stav po prvom sedení (stretnutí) v rámci konania vo veci samej, ktorého výsledkom bola dohoda o dočasnej úprave styku maloletého s matkou. Treba zdôrazniť, že ustanovenia Zákona o rodine (§ 24, § 25, § 36 ods. 1), dávajú rodičom, ktorí spolu nežijú, možnosť dohodnúť sa o úprave ich rodičovských práv a povinností. Takáto dohoda rodičov sa potom stane súčasťou súdneho rozhodnutia. Iba ak sa rodičia nedohodnú, rozhodne súd podľa uvedených ustanovení Zákona o rodine. 30. Pre úplnosť je potrebné dodať, že inštitútu neodkladného opatrenia je vlastná okamžitosť reakcie súdu na bezprostredné skutkové okolnosti. V súdenej veci bolo napadnuté uznesenie vydané 11.10.2022, ale na rozhodnutie odvolacieho súdu bolo náležite (zákonom zodpovedajúcim spôsobom) predložené dňa 10.11.2022. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti práve pre ich špecifickú povahu a spoločensky zdôrazňovanú nevyhnutnú ingerenciu štátu do predmetných vzťahov je okamžitosť/včasnosť zásahu súdu ešte výraznejšia.
31. Z daného titulu je povinnosť súdu zisťovať (v štádiu konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie minimálne osvedčiť) skutočný stav veci a konať z úradnej moci/ /povinnosti určujúca a fakticky vylučuje aplikovateľnosť § 329 ods. 2 CSP, podľa ktorého je pre neodkladné opatrenie rozhodujúcim stav v čase vydania uznesenia okresného súdu. Je úplne neúčelné rozhodovať vyložene formálne podľa stavu v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, ak je z obsahu súdneho spisu je zrejmá „zmena pomerov“, ktorá by súčasne s takýmto rozhodnutím si vyžadovala aj vydanie (ex offo) ďalšieho rozhodnutia súdu. Preto neobstojí argumentácia matky o tom, že v posudzovanom prípade je rozhodujúci stav v čase vydania neodkladného opatrenia a že odvolací súd nemôže prihliadať na dôkazy produkované účastníkmi v štádiu odvolacieho konania. Vo veciach starostlivosti súdu o maloletých musí byť vždy primárnym hľadiskom najlepší záujem dieťaťa, na ktoré prihliadol odvolací súd i v tomto prípade. 32. S prihliadnutím na to, že ani aktuálne odvolací súd nezistil splnenie zákonom stanovených predpokladov pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia a pri súčasnom nezistení nedostatkov v postupe súdu prvej inštancie, na ktoré odvolací súd prihliada z úradnej povinnosti (§ 380 ods. 2 CSP), odvolací súd uznesenie okresného súdu ako vecne správne podľa § 387 CSP p o t v r d i l . 33. Záverom odvolací súd dodáva, že rozhodnutie o neodkladnom opatrení neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej, v ktorom dôjde k vykonaniu riadneho dokazovania v zmysle procesných pravidiel vymedzených Civilným sporovým poriadkom a Civilným mimosporovým poriadkom.
34. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (§ 421 ods. 1 CSP) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 2 CSP) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 CSP nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (§ 422 ods. 1 CSP) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 2 CSP) Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania. (§ 76 CMP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP).
Dovolací súd nie je viazaný rozsahom dovolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. (§ 77 CMP) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (§ 427 ods. 1 CSP) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (§ 429 ods. 1 CSP) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 ods. 2 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov).
Ak sa jedná o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 370 a nasl. CMP.