Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_62Csp-41-2019.pdf
PDF · 75.12 KB
Case nature
Area
Subarea
62Csp/41/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v spore žalobcu: Y. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX/XX, O., zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Ivana Remšíková, s.r.o., IČO: 50 750 10, so sídlom Holubyho 35, Pezinok, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., IČO: 47 233 516, so sídlom Kubániho 16, Bratislava, o určenie, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v pomere 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.10.2019 sa žalobca proti žalovanému domáhal určenia, že spotrebiteľský úver poskytnutý žalobcovi podľa Zmluvy o revolvingovom úvere čísloXX.XX.XXXX uzavretej dňa 07.02.2014 medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom, je bezúročný a bez poplatkov, nakoľko zmluva neobsahuje zákonom stanovené náležitosti a obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe podanom súdu dňa 12.05.2021 k veci okrem iného uviedol, že o nároku veriteľa (v tomto spore žalovaného) zo zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX bolo rozhodnuté v rozhodcovskom konaní sp. zn. W. vedenom pred Slovenským arbitrážnym súdom, a to rozsudkom zo dňa 08.08.2016. Žalobca podal žalobu o zrušenie uvedeného rozhodcovského rozsudku, pričom konanie o tejto žalobe sa viedlo na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. XXCsr/X/XXXX. Žalobu o zrušenie uvedeného rozhodcovského rozsudku súd zamietol rozsudkom zo dňa 07.06.2018 č. k. XXCsr/X/XXXX-XX, pričom tento rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 28.02.2019 č. k. XXCoSr/X/XXXX-XX. V súlade s ustanovením § 41 ods. 1 a 2 zákona č. 335/2014 Z. z. spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní rozhodcovský rozsudok o nárokoch z úverovej zmluvy (o žalobe na plnenie podľa tejto úverovej zmluvy) predstavuje prekážku právoplatne rozhodnutej veci pre určovaciu žalobu podanú žalobcom v tomto konaní.
3.1. Súd z pripojeného súdneho spisu z konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. XXX/XX/ XX zistil, že rozhodcovským rozsudkom sp. zn. XX.XX.XXXXzo dňa 08.08.2016 vydaným Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z. z. p. o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, bolo v rozhodcovskom konaní žalovanému (v tomto konaní žalobca) uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi (v tomto konaní žalovaný) sumu 3.109,43 eura, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne zo súm špecifikovaných vo výroku rozsudku, náklady mimosúdneho uplatnenia pohľadávky vo výške 155,47 eura, trovy rozhodcovského konania vo výške 32,40 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 310,94 eura, všetko na základe Zmluvy o revolvingovom úvere číslo XX.XX.XXXX zo dňa 07.02.2014 a Rozhodcovskej zmluvy číslo XX.XX.XXXX. zo dňa 07.02.2014.
3.2. V konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. XXCsr/X/XXXX sa žalobca domáhal, aby súd zrušil predmetný rozhodcovský rozsudok, pretože spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje zákonom ustanovené náležitosti, znie na plnenie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi a ktoré vzniklo z neprijateľných zmluvných podmienok. Okresný súd Bratislava III rozsudkom č. k. XXCsr/X/XXXX-XX zo dňa 07.06.2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. XXCoSr/X/XXXX-XX zo dňa 28.02.2019, právoplatným dňa 27.03.2019, žalobu žalobcu na zrušenie rozhodcovského rozsudku zamietol, pričom prvoinštančný ako aj odvolací súd sa vo svojich rozhodnutiach zaoberali náležitosťami spotrebiteľskej zmluvy, posudzovaním výšky odplaty a konštatovali, že rozhodcovská zmluva uzatvorená dňa 07.02.2014 medzi žalobcom a žalovaným je platná.
4.1. Podľa § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). 4.2. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 4.3. Podľa § 230 CSP ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova. 4.4. Podľa § 41 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 335/2014 Z. z.“) doručený rozhodcovský rozsudok má za podmienok podľa § 46 ods. 2 pre účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu. 4.5. Podľa § 46 ods. 2 zákona č. 335/2014 Z. z. doručený rozhodcovský rozsudok nadobudne právoplatnosť až po uplynutí lehoty na podanie žaloby podľa odseku 1, a ak je žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku podaná, až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
5. Procesné podmienky, aj keď ich Civilný sporový poriadok vyslovene a taxatívne nevypočítava, možno považovať za predpoklady na strane súdu, ako aj na strane strán sporu, ktoré musia byť splnené na to, aby súd mohol spor alebo vec prejednať a rozhodnúť. Ak Civilný sporový poriadok neustanovuje inak, súd skúma (prihliada na) splnenie procesných podmienok kedykoľvek počas konania a to ex offo. Procesné podmienky možno rozlíšiť na odstrániteľné a neodstrániteľné. Toto rozlíšenie je dôležité pre následný postup súdu pri zistení ich nedostatku. Pri zistení nedostatku neodstrániteľnej podmienky konania, súd konanie zastaví. Medzi neodstrániteľné nedostatky procesných podmienok, ktorých existencia má vždy za následok zastavenie konania patrí, okrem iných, aj prekážka právoplatne rozhodnutej veci podľa § 230 CSP.
6.1. Prekážka právoplatne rozhodnutej veci (res iudicata) nastáva vtedy, ak má byť v novom konaní prejednaná tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, a ak sa týka rovnakého predmetu konania a tých istých osôb. Ten istý predmet konania je daný vtedy, ak ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným návrhom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, z ktorých bol uplatnený (t.j. ak vyplýva z rovnakého skutku). Konanie sa týka tých istých osôb aj v prípade, ak v novom konaní vystupujú právni nástupcovia pôvodných účastníkov konania (či už z dôvodu univerzálnej alebo singulárnej sukcesie). Pritom nie je významné, či rovnaké osoby majú v novom konaní rovnaké alebo rozdielne procesné postavenie (či ten, kto bol v skoršom konaní žalobcom, je žalobcom aj v novom konaní alebo má postavenie žalovaného, resp. či ten, kto v skoršom konaní vystupoval ako žalovaný, má alebo nemá v novom konaní procesné postavenie žalovaného). Pre posúdenie, či je daná prekážka veci právoplatne rozhodnutej, nie je významné, ako súd po právnej stránke posúdil skutkový dej, ktorý bol predmetom pôvodného konania, pričom prekážka právoplatne rozhodnutej veci je daná aj vtedy, pokiaľ určitý skutkový dej (skutok) bol po právnej stránke v pôvodnom konaní posúdený nesprávne alebo neúplne (a tiež inak). Žaloba na plnenie zásadne tvorí prekážku právoplatne rozhodnutej veci pre určovaciu žalobu (kladnú aj zápornú), ak sa týka toho istého subjektívneho práva, resp. právneho vzťahu. 6.2. Prekážka právoplatne rozhodnutej veci sa vzťahuje i na rozhodnutia vydané v rozhodcovskom konaní, v priestupkovom konaní či adhéznom konaní trestnom. Aj rozhodcovský rozsudok ukladajúci povinnosť niečo plniť podľa spotrebiteľskej zmluvy môže predstavovať prekážku veci právoplatne rozsúdenej pre civilné sporové konanie, v ktorom sa žalobca domáha určenia, že spotrebiteľská zmluva je neplatná či bezúročná či bez poplatkov. Tento právny záver je ale opodstatnený v súlade so zákonom č. 335/2014 Z. z. len vtedy, ak bol rozhodcovský rozsudok vydaný na základe platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy alebo rozhodcovskej doložky - iba platná rozhodcovská doložka alebo
rozhodcovská zmluva totiž zakladá oprávnenie rozhodcovského súdu prejednať a rozhodnúť spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom a takýto rozhodcovský rozsudok potom zakladá prekážku právoplatne rozhodnutej veci.
7. Súd mal v danom prípade preukázané, že rozhodcovská zmluva čísloXX.XX.XXXX uzatvorená dňa 07.02.2014 medzi žalobcom a žalovaným je platná, tak ako to konštatovali vo svojich rozhodnutiach v spore o zrušenie rozhodcovského rozsudku vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. XX.XX.XXXX prvoinštančný ako aj odvolací súd. Rozhodcovská zmluva bola vyhodnotená ako platná aj samotným rozhodcovským súdom, ktorý spor o plnenie vyplývajúci zo zmluvy o revolvingovom (spotrebiteľskom) úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi stranami sporu dňa 07.02.2014 v rozhodcovskom konaní rozhodol. Vzhľadom na uvedené tak právoplatný rozhodcovský rozsudok zo dňa 08.08.2016, vydaný pod sp. zn. XXX/XX/XX Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z. z. p. o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava na základe platnej rozhodcovskej zmluvy, zakladá pre toto súdne konanie, v ktorom sa žalobca domáha určenia, že spotrebiteľský úver č. XXXXXXXXXX je bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 41 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z. z. prekážku právoplatne rozhodnutej veci (res iudicata). Súd preto toto konanie podľa § 161 ods. 2 v spojení s § 230 CSP zastavil.
8.1. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 8.2. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v súlade s princípom procesného zavinenia zastavenia konania uvedeného v § 256 ods. 1 CSP. V rozhodovanom spore vznikol žalovanému nárok na náhradu trov konania, pretože žalobca podaním celkom neprejednateľnej žaloby procesne zavinil, že sa konanie z dôvodu neodstrániteľnej procesnej podmienky (prekážky res iudicata) muselo zastaviť. Súd preto žalovanému ako protistrane priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania žalovaného rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.