Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_37C-72-2014.pdf
PDF · 75.29 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/72/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, sudcom Mgr. Marekom Mikulčíkom v právnej veci navrhovateľa: A., A.. P.. U.., IČO: XX XXX XXX, so sídlom L. XXXX/XX, K., zast. JUDr. Martina Mrázová, advokátka so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 20, proti odporcovi: W. K.Č., G.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom A. X, O., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Bc. Ivetou Růžičkovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Malacky, o zaplatenie 1.997,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.997,- eur, spolu so zmluvne dohodnutým úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 1.997,-eur odo dňa 04.05.2013 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 392,28 eur (trovy právneho zastúpenia vo výške 272,78 eur a ostatné trovy konania vo výške 119,50 eur), ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 16. októbra 2013 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1.997,- € spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 10.júna 2012 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu poskytol peňažnú pôžičku vo výške 1 997,- €, ktorú sa odporca zaviazal vrátiť do 31. januára 2013 a keďže ju odporca v tomto dátume nevrátil, uzatvoril s ním dňa 11. apríla 2013 dohodu o splátkovom kalendári, pričom ani túto dohodu odporca nerešpektoval a svoj dlh navrhovateľovi nesplnil ani sčasti.
Dňa 27. januára 2014 vydal súd vo veci platobný rozkaz č. k.: 5Ro/553/2013-15. Platobný rozkaz sa napriek vykonaným úkonom zo strany súdu nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Uznesením z 8. septembra 2014 preto súd platobný rozkaz zrušil a odporcovi ustanovil opatrovníka. Opatrovník odporcu sa k podanému návrhu vyjadril v písomnom podaní doručenom súdu dňa 17. decembra 2014, pričom navrhol, aby súd rozhodol na základe predložených dôkazov a v zmysle zákona.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie prečítaním alebo oznámením obsahu listinných dôkazov a podaní účastníkov a to: čl. 1-3 - návrh, čl. 4 - výdavkový pokladničný doklad na sumu 1 997,- € z 10. 6. 2012, čl. 5-9 - Dohoda o splátkovom kalendári z 11. 4. 2013, čl. 10-11 - Zmluva o peňažnej pôžičke z 10. 6. 2012, čl. 15 - PR z 27. 1. 2014 sp. zn. 5Ro 553/2013, čl. 34 - Uznesenie o zrušení PR a ustanovení opatrovníka z 8. 9. 2014, čl. 46 - plnomocenstvo, čl. 47-48 - výpis z OR SR, pričom z takto vykonaného dokazovania zistil:
Skutkový stav:
Navrhovateľ je právnická osoba - podnikateľ. Odporca je fyzická osoba. Odporca, ako dlžník uzatvoril dňa 10.júna 2012 s navrhovateľom, ako veriteľom písomnú zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi bezúročnú peňažnú pôžičku vo výške 1 997,- €, ktorú sa odporca zaviazal vrátiť do 31. januára 2013. Odporca, ako dlžník uzatvoril dňa 11. apríla 2013 s navrhovateľom, ako veriteľom písomnú dohodu o splátkovom kalendári, v ktorej sa odporca zaviazal svoj dlh vo výške zaplatiť v šiestich mesačných splátkach, pričom prvá splátka bola splatná dňa 30. apríla 2013 a posledná splátka bola splatná dňa 30. septembra 2013. V článku III. bode 2. tejto dohody sa účastníci konania dohodli, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou čo i len jedinej splátky sa stane splatným celý dlh a bude úročený vo výške 13% ročne. Túto dohodu odporca nerešpektoval a svoj dlh navrhovateľovi doposiaľ nesplnil ani sčasti, pričom do omeškania sa dostal už so splatením prvej splátky.
Relevantné právne normy :
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Aplikujúc citované právny normy na z dokazovania preukázaný skutkový stav súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o pôžičke, ktorú odporca navrhovateľovi nevrátil, ani v lehote jej splatnosti, ani v dodatočne poskytnutej lehote, pričom odporca sa dostal do omeškania, v dôsledku ktorého mu vznikla povinnosť vrátiť navrhovateľovi peňažný dlh vo výške 1997,- € i s dohodnutým 13%-ným ročným úrokom z omeškania. Nakoľko svoju zmluvnú povinnosť odporca dobrovoľne nesplnil, zaviazal ho k splneniu tejto povinnosti súd.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania 119,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 272,78 eur.
Sumu trov právneho zastúpenia súd určil podľa § 10 ods. 1 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška"), pričom advokátke navrhovateľa priznal odmenu a náhrady za :
prevzatie a prípravu obhajoby dňa 16.02.2015 91,29 €
účasť na pojednávaní dňa 24.02.2015 91,29 €
náhradu za stratu času 2 x 30 min dňa 24.02.2015 27,96 €
režijný paušál - 2x + 8,39 € 16,78 €
DPH 20 % 45,46 €
Spolu 272,78 €
Uplatnené cestovné náhrady súd nepriznal vôbec, nakoľko advokátka navrhovateľa nepredložila súdu technický preukaz vozidla, ktoré použila na pracovnú cestu a zároveň nepreukázala nákup pohonných hmôt v rozhodnom období žiadnym daňovým dokladom. Sumu trov právneho zastúpenia súd podľa §
18 ods. 3 vyhlášky zvýšil o DPH, nakoľko advokátka navrhovateľa preukázala, že je od 18. septembra 2006 platcom DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno do 15 dní odo dňa jeho doručenia podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.