Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_11C-23-2015.pdf
PDF · 122.03 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/23/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Renátou Audovou v právnej veci žalobcu : F. Y., Z..F..P.., D. Č.. XX, N., právne zast. Mgr. Miroslav Rybánsky, advokát, Grosslingova č. 10, Bratislava proti žalovanému : W. Š., D.. XX.X.XXXX, N. Š. Č.. XXX, št. občan SR o zaplatenie sumy X.XXX EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy X.XXX,- EUR od 13.6.2014 do zaplatenia a trovy konania v sume XXX,- EUR a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume XXX,XX EUR a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku a to právnemu zástupcovi žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou podanou na súde dňa 7.8.2014 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy X.XXX € s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy X.XXX € od 13.6.5014 do zaplatenia ak náhrade trov konania. Podaním doručeným súdu dňa 12.11.2014 na výzvu súdu upravil žalobca úrok na zákonnú výšku 5,15 % ročne.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca je realitnou kanceláriou, ktorá vykonáva sprostredkovanie predaja a prenájmu nehnuteľností. Žalobca uzatvoril so žalovaným ako záujemcom dňa 30.7.2013 Zmluvu o sprostredkovaní ( ďalej len Zmluva ), predmetom ktorej bolo sprostredkovanie predaja Nehnuteľností vo vlastníctve žalovaného a to rodinného domu s.č. XXX, postaveného na pozemku parc.č. XXX, ako aj pozemku parc. registra „Y.“ parc.č. parc.č.XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m 2, ktoré Nehnuteľnosti boli zapísané na LV č. XXX pre obec a k.ú. Š. ( ďalej len Nehnuteľnosti ). Na základe uvedenej Zmluvy si žalobca začal plniť svoje povinnosti a prostredníctvom ním povereného realitného agenta začal aktívne vyhľadávať pre žalovaného tretie osoby, ktoré by mali o tieto Nehnuteľnosti záujem. Koncom januára 2014 sa žalobcovi ozval klient, ktorý mal záujem o tieto Nehnuteľnosti, avšak žalobca zistil, že Nehnuteľnosti už nie sú vo vlastníctve žalovaného. Tento ich previedol na spoločnosť V. - A. Z. , Z..F..P.. N. ( ďalej len V.). Žalovaný však žalobcu písomne ( emailom zo dna 1.2.2014 ) ubezpečil, že tento prevod zrealizoval iba formálne z osobných dôvodov a zároveň ubezpečil žalobcu, že má naďalej záujem na sprostredkovaní predaja nehnuteľností prostredníctvom jeho realitnej kancelárie, pričom všetky podmienky sprostredkovania vrátane dohodnutej provízie sa nemenia a zostávajú zachované. Emailom zo dňa 25.2.2014 žalovaný opätovne ubezpečil žalobcu, že má záujem na sprostredkovaní predaja Nehnuteľností. Začiatkom marca 2014 žalobca získal záujemkyňu o kúpu nehnuteľností a to p. M. Z., nar. XXXX. Následne žalobca o tejto skutočnosti informoval ako žalovaného, tak aj vtedajšieho vlastníka nehnuteľnosť a to spoločnosť V.. Napokon emailom zo dňa 3.3.2014 sám žalovaný navrhol žalobcovi výšku provízie, ktorú je ochotný žalobcovi zaplatiť ak dôjde k realizácii predaja a kúpy Nehnuteľností a to vo výške X.XXX € a poslal žalobcovi
garanciu jej zaplatenia a to vyhlásenie zo dňa 4.3.2014, ktoré napokon aj vlastnoručne podpísal. V tomto vyhlásení sa okrem iného zaviazal zaplatiť žalobcovi províziu v sume X.XXX € do 7. dní po pripísaní predajnej ceny na účet spoločnosti V.. Túto povinnosť však napokon dobrovoľne nesplnil.
OS Senica vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 7 Ro 278/2014- 31 dňa 4.12.2014.
Proti tomuto platobnému rozkazu podal riadne a včas odpor žalovaný s odôvodnením, že považuje návrh za nedôvodný. Okrem iného v ňom poukázal na skutočnosť, že v období, kedy uzatvoril Zmluvu so žalobcom bol v ťažkej životnej situácii, mal za sebou obdobie dlhodobých a opakujúcich sa práceneschopností od 13.6.2012 do 11.6.2013, pričom k 30.6.2013 skončil zo zdravotných dôvodov aj pracovný pomer a od 1.7.2013 až do 31.3.2014 bol nezamestnaný. Odvtedy je starobným dôchodcom. Toto všetko veľmi nepriaznivo vplývalo na jeho celkovú situáciu. Nedostatok finančných prostriedkov, neschopnosť splácať hypotekárny úver v P. N., stála hrozba, že príde o dom v dražbe i neochota obce Š. riešiť jeho bytový problém vytvárali obrovský tlak na jeho psychiku. Ocitol sa v obrovskej tiesni a v tomto období podpísal aj Zmluvu so žalobcom bez porady s právnikom. Ocitol sa v situácii, že podpísal Zmluvu so zámerne vágnym znením, bez dojednanej provízie, čím došlo k využitiu jeho slabšieho právneho postavenia ako Záujemcu, ako neinformovaného a vopred právne nepripraveného. Podľa jeho názoru došlo v predmetnej Zmluve k ukážkovému príkladu uplatnenia Neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá vyvoláva v neprospech Spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach. Znaky tejto neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nielen podmienka, ktorá je neprimeraná ( napr. neprimeraná sankcia za porušenie záväzku spotrebiteľa, ale aj podmienka, ktorá je neurčitá alebo v rozpore s ratio legis. Tak je tomu podľa jeho názor aj v čl. IV , ods.6 Zmluvy : „ V prípade, že záujemca uzatvorí kúpnu zmluvu prípadne Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve s kupujúcim, ktorého záujemca získal činnosťou sprostredkovateľa alebo sa s ním zoznámil prostredníctvom sprostredkovateľa a túto skutočnosť sprostredkovateľovi neoznámi a dohodnutú províziu za činnosť, podľa tejto Zmluvy Sprostredkovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 5 % zo sumy uvedenej v čl. 3 tejto Zmluvy, najmenej však X.XXX €.“ Nielen že je predmetná zmluvná pokuta neprimerane vysoká, ona dokonca presahuje výšku celej žalovanej sumy X.XXX € s príslušenstvom. Má za to, že žalobca sám, nepriamo potvrdil existenciu tejto Neprimeranej zmluvnej podmienky a to tým, že napriek tomu, že bola zmluvná pokuta dojednaná, on ju do žaloby nezahrnul. V tomto prípade je hrozbou zmluvnej pokuty sankcionovaná iba jedna strana, čím sa opäť potvrdzuje už spomínaná nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán. V otázke neprijateľných zmluvných podmienok je Záujemca chránený jednak § 53 a 54 OZ a tiež poukázal na judikatúru súdov SR ako aj Európskeho súdneho dvora k tejto otázke. On má za to, že Zmluvu uzatvoril v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok pre neho ako Záujemcu od čoho sa odvíjalo aj jeho ďalšie konanie. Navrhol, aby súd návrh zamietol.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výpisom z OR na žalobcu, Zmluvou o sprostredkovaní zo dňa 30.7.2013, výpisom z LV č. XXX pre obec a k.ú Š. zo dňa 30.7.2013 a zo dňa 5.8.2014, emailovou korešpondenciou medzi žalobcom a žalovaným, predžalobnou výzvou na zaplatenie zo dňa 28.5.2014,listom žalovaného zo dňa 5.6.2014, upresnením petitu zo dňa 11.11.2014, písomným odporom žalovaného zo dňa 29.12.2014, výsluchom svedka F. S. a zistil tento skutkový stav veci:
Výsluchom účastníkov ako i zo Zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 30.7.2013 súd zistil, že medzi žalobcom ako sprostredkovateľom a žalovaným ako Záujemcom bola uzavretá Zmluva o sprostredkovaní ,predmetom ktorej bolo sprostredkovanie predaja nehnuteľností vo vlastníctve žalovaného špecifikovaných vyššie ( čl. II Zmluvy ). Účastníci Zmluvy sa okrem iného dohodli :
V čl. I ods.1 Zmluvy: „Touto zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude pre záujemcu vyhľadávať kupujúceho a bude vyvíjať aktívnu činnosť, ktorá bude smerovať k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, prípadne zmluvy o budúcej kúpnej zmluve......na nehnuteľnosť, ktorá je opísaná v čl. II tejto Zmluvy .....a to po dobu 3.mesiacov odo dňa podpisu tejto zmluvy. Po uplynutí tejto doby sa predlžuje platnosť a účinnosť tejto zmluvy automaticky vždy o ďalší mesiac pokiaľ nedôjde k písomnému vypovedaniu tejto zmluvy niektorou zo zmluvných strán...
V čl. III Zmluvy: „ Predmetnú nehnuteľnosť Záujemca predáva za XX.XXX €.“
V čl. IV, bode 1 Zmluvy: „ Sprostredkovateľovi vzniká právo na províziu , ak je uzavretá zmluva , ktorá je predmetom sprostredkovania.
V čl. IV, bode 2 Zmluvy: „Zmluvné strany sa dohodli, že výška provízie pre sprostredkovateľa je rozdiel medzi požadovanou sumou záujemcu uvedenú v čl. III tejto zmluvy a sumou , ktorú dohodol sprostredkovateľ a bola zrealizovaná.“
V čl. IV, bode 3 Zmluvy: „Záujemca je povinný akceptovať kúpnu cenu dohodnutú sprostredkovateľom s budúcim kupujúcim za prevod nehnuteľností uvedených v čl. II tejto zmluvy za predpokladu, že bude minimálne vo výške minimálnej kúpnej ceny uvedenej v šl. III tejto Zmluvy. Záujemca sa zároveň zaväzuje nevykonať žiadne úkony smerujúce k zníženiu dohodnutej kúpnej ceny s budúcim kupujúcim, ktorý bol obstaraný činnosťou sprostredkovateľa.
V prípade, že záujemca uzatvorí kúpnu zmluvu (prípadne „Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve“) s kupujúcim, ktorého záujemca získal činnosťou sprostredkovateľa alebo sa s ním zoznámil prostredníctvom sprostredkovateľa a túto skutočnosť sprostredkovateľovi neoznámi a dohodnutú províziu za činnosť podľa tejto Zmluvy Sprostredkovateľovi nevyplatí do 10 dní odo dňa uzatvorenia predmetnej zmluvy , zaväzuje sa záujemca zaplatiť sprostredkovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 5 % zo sumy uvedenej v čl. III tejto Zmluvy, najmenej však X.XXX € ( slovom tritisíctristodvadsať eur ). “
V čl. IV, bode 7 Zmluvy: „Vzniku práva sprostredkovateľa na províziu nebráni skutočnosť, že až po zániku zmluvy o sprostredkovaní je s treťou osobou uzatvorená zmluva, na ktorú sa vzťahovala jeho sprostredkovateľská činnosť.“
V čl. IV, bode 9 Zmluvy: „Exkluzivita - zmluva nie je exkluzívna, záujemca si môže uvedenú nehnuteľnosť predávať aj sám.“
V čl. IV, bode 10 Zmluvy: „Záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 5 % zo sumy uvedenej v čl. III tejto Zmluvy, najmenej však sumu X.XXX € ak záujemca poruší svoju povinnosť uzatvoriť predmetnú zmluvu podľa čl. I. bod 2 tejto zmluvy.
V čl. V, bode 1 Zmluvy: „Všetky náklady spojené s právnymi službami platí sprostredkovateľ.“
V čl. VI, bode 1, písm. Zmluvy „ Zmluva o sprostredkovaní zanikne: a/ vypovedaním tejto zmluvy podľa čl. I, ak sa zmluvné strany nedohodli inak b/ uzatvorením kúpnej zmluvy a vyplatením provízie podľa čl. IV. tejto zmluvy
Konateľ žalobcu trval pri svojej výpovedi na podanej žalobe. Poukázal na skutočnosť, že cieľom Zmluvy bolo nájsť kupca na Nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom sprostredkovania aj po tom, ako žalovaný ako záujemca previedol Nehnuteľnosti na tretí subjekt, tento trval na tom, aby žalobca naďalej sprostredkovával ich predaj. Tieto informácie vie však len sprostredkovane od p. F. S., ich realitného makléra pre časť Záhorie.
Žalovaný vo svojej výpovedi trval na písomne podanom odpore. Potvrdil, že osobne a dobrovoľne podpísal vyhlásenie o zaplatení provízie zo dňa 4.3.2014, avšak v tomto čase už nebol vlastníkom nehnuteľností, ktoré boli predmetom Zmluvy, týmto bola už firma V.. Ďalej uviedol, že už si nepamätá, či mu spoločnosť V. vyplatila kúpnu cenu hneď pri podpise zmluvy s ňou a ani v akej výške. Uviedol, že asi dostal od spoločnosti V. len zálohu s tým, že zvyšok kúpnej ceny mu vyplatili, až keď predali sporné nehnuteľnosti p. Z.. Týmto potvrdil, že nehnuteľnosti si zakúpila p. L. Z., ktorú zabezpečil žalobca. Tiež potvrdil, že napriek skutočnosti, že dom medzitým odpredal spoločnosti V., stále aj on sám hľadal ďalšieho záujemcu o kúpu sporných nehnuteľností, ( čím potvrdil, že Nehnuteľnosti previedol na spoločnosť V. len formálne v snahe získať obecný byt), pretože podľa Zmluvy, ktorú mal uzatvorenú so žalobcom, mohol i sám vyvíjať úsilie k odpredaju sporných nehnuteľností. Na otázku konateľa žalobcu, čo by sa stalo, keby spoločnosť V. sporné nehnuteľnosti nepredala, odpovedal vyhýbavo s tým, že poukázal na skutočnosť, že v čase, kedy vybavoval predaj sporných nehnuteľností, bol nezamestnaný. Nemal ešte nárok na dôchodok, na predmetom dome mal hypotéku, ktorú nevládal splácať. Na obecný byt nemal nárok, podľa všeobecne záväzného nariadenia ( ďalej len VZN ) obce práve z dôvodu, že bol vlastníkom sporných nehnuteľností. Napokon podal cez prokurátora protest voči tomuto VZN obce, ktorému bolo vyhovené. Potvrdil, že doposiaľ nezaplatil z titulu dohodnutej provízie žalobcovi nič.
Svedok F. S., ktorý má so žalobcom uzatvorenú zmluvu o sprostredkovaní obchodu okrem iného vypovedal, že svojho času si všimol na internete, že žalovaný má podaný inzerát, že chce predať Nehnuteľnosti. Tomuto zavolal a dohodli sa na vzájomnej spolupráci. Žalovaný dobrovoľne podpísal Zmluvu o sprostredkovaní, nikto ho k tomu nenútil. Pred podpisom Zmluvy sa oboznámil s jej obsahom, so všetkým súhlasil. Po uzatvorení tejto Zmluvy on osobne vyvíjal úsilie predať Nehnuteľnosti. Medzitým žalovaný neustále menil svoje požiadavky týkajúce sa kúpnej ceny s tým, že najskôr chcel kúpnu cenu vo výške XX. XXX €, potom XX .XXX €, XX. XXX €, až napokon išiel až na sumu XX. XXX €. Od týchto skutočností sa odvíja aj výška provízie žalobcu. Tieto Nehnuteľnosti bol obhliadať asi so 4-5. záujemcami, avšak bezúspešne, až sa mu napokon ozvala p. L. Z., ktorá prejavila o Nehnuteľnosti záujem. Asi po 4-5 týždňovom intenzívnom vyjednávaní napokon sporné nehnuteľnosti aj kúpila,ale nevedel uviesť za akú kúpnu cenu. Toto bolo medzi ňou a spoločnosťou V.. Tiež svedok potvrdil, že p. Z. povedal, že sú ochotní poskytnúť jej veškeré právne poradenstvo týkajúce sa prevodu Nehnuteľností a to bezodplatne. O tieto služby však neprejavila záujem, podobne ani žalovaný. Pokiaľ ide o výšku provízie, na jej výške sa dohodli so žalovaným v priebehu 02/2014 s tým, že žalovaný sa sám ponúkol, že je ochotný zaplatiť províziu až vo výške X.XXX €, na čo mu svedok povedal, že bude stačiť X.XXX €. Napokon sám žalovaný urobil kroky k tomu, aby dal žalobcovi zábezpeku, že ju zaplatí, ak mu žalobca predaj Nehnuteľností zrealizuje. Sám žalovaný vyhotovil a zaslal tomuto svedkovi emailom vyhlásenie o zaplatení provízie vo výške X.XXX €, pričom následne toto svedok vytlačil a osobne priniesol na podpis žalovanému, ktorý toto vyhlásenie dobrovoľne podpísal.
Z LV č. XXX pre obec k.ú. Š.H. zo dňa 30.7.2013 je zrejmé, že vlastníkom Nehnuteľností bol v tom čase žalovaný v podiele 1/1.
Z mailovej komunikácie medzi žalovaným a svedkom F. S. je zrejmé, že mailom zo dňa 1.2.2014 oznámil žalovaný tomuto svedkovi, že v súvislosti s riešením jeho žiadosti o pridelenie obecného bytu musel formálne previesť Nehnuteľnosti na tretiu osobu, pretože vlastníctvo Nehnuteľností je prekážkou na pridelenia obecného bytu. V tejto súvislosti po dohode s novým vlastníkom Nehnuteľností potvrdil svoj záujem o predaj Nehnuteľností prostredníctvom realitnej kancelárie žalobcu za podmienok dohodnutých predtým ( t.j. dohodnutá provízia za predaj, ako aj ostatné podmienky zostávajú zachované. Podobne v maily zo dňa 25.2.2014 zotrval na ďalšej spolupráci so žalobcom a napokon mailom zo dňa 3.3.2014 zaslal žalobcovi vyhlásenie, kde sa zaviazal vyplatiť žalobcovi dohodnutú províziu v sume X.XXX €.
Z LV č. XXX pre obec a k.ú. Š.H. zo dňa 30.7.2013 je zrejmé, že vlastníkom Nehnuteľností je toho času L. Z., nar. XXXX v podiele 1/1 od 12.8.25014.
Listom zo dňa 28.5.2014 zaslal žalobca žalovanému predžalobnú výzvu, kde ho vyzval na zaplatenie sumy X.XXX € do 5. dní od doručenia tejto výzvy.
Listom zo dňa 5.6.20134 zaslal žalovaný žalobcovi odpoveď, že nie je so žalobcom v žiadnom právnom vzťahu, ten skončil predajom jeho domu spoločnosti V.. Napriek tejto skutočnosti je ochotný zaplatiť na účet žalobcu sumu X XXX € ako ocenenie úsilia, ktoré dovtedy vynaložil pri získavaní klientov na kúpu Nenhteľností.
Podľa § 642 Obchodného zákonníka, platného v čase uzatvorenia Zmluvy ( ďalej len Ob.Z. ), zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).
Podľa § 643 Ob.Z, sprostredkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu oznamovať záujemcovi okolnosti dôležité pre jeho rozhodovanie o uzavretí sprostredkúvanej zmluvy a záujemca je povinný oznamovať sprostredkovateľovi skutočnosti, ktoré majú pre neho rozhodný význam pre uzavretie tejto zmluvy.
Podľa § 644 Ob.Z, sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.
Podľa § 647 ods.1 , Ob.Z, sprostredkovateľ má nárok na dojednanú províziu, inak obvyklú za sprostredkovanie obdobných zmlúv v čase uzavretia zmluvy o sprostredkovaní. Sprostredkovateľovi však nevzniká nárok na províziu, ak zmluva s treťou osobou bola uzavretá bez jeho súčinnosti alebo ak v
rozpore so zmluvou bol činný ako sprostredkovateľ tiež pre osobu, s ktorou sa uzavrela sprostredkúvaná zmluva.
Podľa § 647 ods.2 Ob.Z,, nárok na úhradu nákladov spojených so sprostredkúvaním má sprostredkovateľ popri provízii, len keď to bolo výslovne dojednané, a pri pochybnostiach len pri vzniku nároku na províziu.
Podľa § 650 Obchodného zákonníka, Zmluva o sprostredkovaní zaniká, ak zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania, nie je uzavretá v čase určenom v zmluve o sprostredkovaní. Ak nie je tento čas takto určený, môže ktorákoľvek strana zmluvu ukončiť tým, že to oznámi druhej strane.
Podľa § 651 z Ob.Z, , vniku práva sprostredkovateľa na províziu nebráni skutočnosť, že až po zániku zmluvy o sprostredkovaní je s treťou osobou uzavretá zmluva ( § 644 <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523644'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), prípadne splnená zmluva ( § 646 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523646'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), na ktorú sa vzťahovala jeho sprostredkovateľská činnosť.
Podľa § 262 ods.1 Ob.Z,, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>) 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 262 ods.2 Ob.Z,, dohoda podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb. %2523262'&ucin-k-dni='30.12.9999'> vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, platného v čase uzatvorenia Zmluvy ( ďalej len OZ ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods.2 OZ , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods.3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods.4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods.2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods.3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods.4 OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 53 ods.5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 c OZ, ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná.
Podľa § 54 ods.1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods21 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 54 ods.3 OZ, v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 49 OZ, účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť.
Z výsledkov vykonaného dokazovania zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne.
Súd mal bez pochybností preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným prišlo k platnému uzatvoreniu Zmluvy o sprostredkovaní podľa § 642 a nasl. Obchodného zákonníka, pričom v zmysle § 262 Obchodného zákonníka si účastníci zároveň dohodli, že ich záväzkový vzťah sa bude spravovať obchodným zákonníkom. Túto zmluvu však súd zároveň posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle § 52 ods.1 a nasl. OZ, pretože žalobca tu vystupoval ako dodávateľ ( § 52 ods.3 OZ- dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti) a žalovaný tu vystupoval ako spotrebiteľ ( § 52 ods.4 OZ - spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti), čiže tento právny vzťah spadá pod ochranu predpisov o ochrane spotrebiteľa .
Žalovaný vo svojom odpore tvrdil, že pri podpise Zmluvy bol v obrovskej tiesni ( bol nezamestnaný, predtým dlhodobo PN bez finančných prostriedkov, splácal hypotéku, na sporné nehnuteľnosti mal exekúciu ... ) a zmluvu podpísal bez porady s právnikom. Podľa jeho názoru došlo v predmetnej Zmluve k ukážkovému príkladu uplatnenia Neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá vyvoláva v neprospech Spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach. Znaky tejto neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nie len podmienka, ktorá je neprimeraná ( napr. neprimeraná sankcia za porušenie záväzku spotrebiteľa ale aj podmienka , ktorá je neurčitá alebo v rozpore s ratio legis. Tak je tomu podľa jeho názoru aj v čl. IV, ods.6 Zmluvy , kde bola dohodnutá zmluvnú pokuta vo výške 5 % zo sumy uvedenej v čl. 3 tejto Zmluvy, najmenej však X.XXX €.
Predovšetkým si je potrebné ujasniť, že predmetom žaloby je zaplatenie dojednanej provízie za poskytnuté služby ( podľa čl. IV. ods.1.2 Zmluvy ) a nie zaplatenie zmluvnej pokuty ( podľa čl. IV ods.6 resp. ods. 10 Zmluvy). Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa súd nezaoberal prijateľnosťou resp. neprijateľnosťou zmluvných podmienok uvedených v čl. IV ods. 6 na ktorý poukazuje žalovaný vo svojom odpore.
Pokiaľ ide o čl. IV. ods.1.2 Zmluvy od ktorého žalobca odvodzuje svoj nárok, súd tieto posúdil z hľadiska § 53 a nasl. OZ a dospel k záveru, že neobsahujú neprijateľnú podmienku. V čl. IV , bode 1 Zmluvy: „ Sprostredkovateľovi vzniká právo na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania. V čl. IV, bode 2 Zmluvy: „Zmluvné strany sa dohodli, že výška provízie pre sprostredkovateľa je rozdiel medzi požadovanou sumou záujemcu uvedenú v čl. III tejto zmluvy a sumou, ktorú dohodol sprostredkovateľ a bola zrealizovaná.“
V danom prípade súd nezistil, za akú kúpnu cenu boli napokon sporné nehnuteľnosti predané, pretože vykonaným dokazovaním, najmä výsluchom svedka S. bolo preukázané, že výška provízie je vecou následnej dohody zmluvných strán.
V danej veci je smerodajné, že medzi účastníkmi Zmluvy napokon prišlo k písomnej dohode výške provízie v sume X.XXX € a to vo forme písomného vyhlásenia zo dňa 4.3.2014
( viď. v spise na čl. 17.) V tomto sa žalovaný zaviazal , že vyplatí žalobcovi sumu X.XXX € do 7. dní po prijatí predajnej ceny v prospech predávajúceho za podmienky, že príde k predaju Nehnuteľností záujemcovi : M. Z., nar. XXXX, bytom J. XX, XXX XX N.. Výška takto dojednanej provízie je nižšia ako výška provízi , ktorá by patrila žalobcovi podľa čl. IV. bodu 2 Zmluvy. To, že k tejto dohode prišlo, nepoprel ani žalovaný, len v konaní pred súdom poukazoval na to, že takto dohodnutá výška provízie je neprimerane vysoká. Nestačí však len konštatovanie, že výška provízie je neprimerane vysoká, ale tieto skutočnosti mal povinnosť žalovaný preukázať, čo sa nestalo. Samotné konštatovanie, že sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku nestačí, navyše v tejto súvislosti poukazoval na čl. IV ods. 6 Zmluvy, ktorý nie je predmetom tohto konania.
Súd mal v danej veci bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že žalobca si splnil svoje povinnosti podľa Zmluvy ( podľa čl. I Zmluvy ), zabezpečil záujemcu o kúpu Nehnuteľností, ktorými bola M. Z.Á., pričom kúpa v jej prospech sa zrealizovala a má preto právo na vyplatenie provízie a to bez ohľadu na to, že medzičasom žalovaný Nehnuteľnosti ( navyše len formálne ) odpredal spoločnosti V.. Napokon aj podľa samotnej Zmluvy táto končí vypovedaním, ak sa zmluvné strany nedohodli inak alebo uzatvorením kúpnej zmluvy a vyplatením provízie. ( čl. VI , bod 1, písm.a,b Zmluvy). Skutočnosť, že žalobca v čase predaja už nebol vlastníkom Nehnuteľností nemá na existenciu tohto práva žalobcu vplyv, navyše keď sa zohľadní skutočnosť, že žalobca ho kontaktoval ihneď po tom, ako sa dozvedel, že žalovaný Nehnuteľnosti previedol na spoločnosť V., pričom žalobca ubezpečil, žalobcu, že sa jednalo len o formálny prevod a naďalej trval na tom, aby žalobca vyvíjal úsilie a hľadal záujemcu o kúpu Nehnuteľností.
Žalovaný napokon potvrdil resp. nepoprel, že by Nehnuteľnosti napokon kúpil záujemca a to :M. Z., D.. XXXX, ktorého záujemcu zabezpečil žalobca, napokon táto skutočnosť vyplýva i z aktuálneho LV č. XXX pre obec a k.ú. Š..
Žalovaný tiež tvrdil, že Zmluvu podpísal navyše v tiesni. Podľa § 49 OZ, účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť. Toto právo však žalovaný do vyhlásenia rozsudku nevyužil a od Zmluvy neodstúpil, preto sa súd jeho obranou v tomto smere ďalej nezaoberal. V konaní však bolo preukázané, že napriek „hlbokej tiesni“, v ktorej sa údajne v čase uzatvorenia Zmluvy ocitol, sa v ostatných záležitostiach správal veľmi obozretne a sebavedome, o čom svedčí prinajmenšom fakt, že sa „zbavil“ Nehnuteľností hneď po tom, ako sa dozvedel, že počas ich vlastnenia nemá právo na pridelenia obecného bytu podľa vtedy platného VZN obce.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd čo do zaplatenia istiny žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
Pretože žalovaný nezaplatil dohodnutú províziu žalobcovi v lehote jej splatnosti, dostal sa do omeškania. Vklad vlastníckeho práva v prospech terajšej vlastníčky M. Z. bol vykonaný dňom 12.5.2014, čiže najneskôr v tejto deň boli finančné prostriedky poukázané na účet predávajúceho. Žalobca mal povinnosť podľa písomného vyhlásenia zaplatiť najneskôr do 7. dní po tomto termíne t.j. najneskôr do 19.5.2014. Úrok z omeškania žalobca žiada až od 13.6.2014. Vzhľadom k tomu, že súd je viazaný žalobným petitom a žalobca si žalobou uplatňuje menej ako mu patrí, súd i v časti úrokov z omeškania žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú z tzv. iných trov konania, ktoré zodpovedajú zaplatenému súdnemu poplatku z návrhu v sume XXX € a z trov právneho zastúpenia v sume XXX,XX € určené podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. ( žalobca si uplatnil vo výške XXX,XX € ale jedná sa len o chybu v sčítaní ). Celkom boli TPZ uplatnené za 4 hlavné úkony právnej pomoci, jeden v sume XXX,XX € bez DPH ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd, porada s klientom pred pojednávaním a účasť na pojednávaní dňa 24.2.2015), 4 x paušál po X,XX € bez DPH , t.j. celkom XXX,XX EUR s 20 % DPH. Ďalej si uplatnil cestovné na trase Bratislava Senica a späť dňa 24.2.2015 v celkovej sume XX,XX € ( XX,XX + XX,XX ) a náhradu za stratu času celkom 3 hodiny v sume XX,XX €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods.3 O. s. p.) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 O. s. p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a ) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.