Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-18-2015.pdf
PDF · 80.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-2T/18/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Číža a prísediacich Mgr. Miroslavy Mistolerovej a Mariána Babušu, v trestnej veci obžalovaného ml. R. Š. a spol., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. februára 2015 v Považskej Bystrici takto
rozhodol:
obžalovaný 1/ ml. R. Š., nar. X.X.XXXX v R. U., trvale bytom R. R. XXX, R. U.,
obžalovaný 2/ ml. H. Y., nar. XX.X.XXXX v R. U., trvale bytom R. XXX/X, R. U. a
obžalovaný 3/ J. Z., nar. XX.X.XXXX v R. U., trvale U. R. - R. XXXX, okres R. U.
s ú v i n n í , ž e
dňa 24.5.2014 asi o 1.30 h po tom ako sa spoločne dohodli, že idú dať príučku J. A., trvale bytom J. XXX/X, R. U., ktorý mal mať slovný konflikt s obžalovaným 3/ J. Z., nasadli do osobného motorového vozidla zn. N. ktoré riadil ich kamarát T. W., vozidlom prešli po ulici M. N.. Š. T. R. U. a pred prechodom pre chodcov, pri výjazde na K. J. z uvedenej ulice, keď zbadali poškodeného J. A. ako tadiaľ prechádza, po zastavení vozidla pribehli k J. A., pričom obžalovaný 1/ ml. R. Š.W. ho chytil rukou za oblečenie pod krkom a pritlačil ho o zábradlie na chodníku, následne začali obžalovaný 1/ ml. R. Š. a obžalovaný 2/ ml. H. Y. do neho strkať a sácať a rukami mu naznačovali údery, ktoré smerovali na hlavu, pričom na neho kričali, prečo sa vyhrážal obžalovanému 3/ J. Z., keď však okolo prechádzalo neznáme motorové vozidlo, páchatelia so zastrašovaním a útokom voči J. A. prestali, čo tento využil a z uvedeného miesta rýchlym krokom odchádzal smerom k pamätníku Y. na ul. J..N.. Š. T. R. U., kde ho však znovu dobehli a začali mu hroziť údermi, pričom obžalovaný 3/ J. Z.Q. ho chytil rukou pod krkom a hodil ho o zem, po čom poškodený spadol na chrbát, ale hneď sa zo zeme postavil a vtedy k nemu pristúpil obžalovaný 2/ ml. H. Y. a znovu sa na neho zahnal päsťou a začal na neho kričať, pričom ako naznačil úder, poškodený J. A. sa prikrčil a ruky zdvihol nad hlavu na svoju obranu, avšak obžalovaný 2/ ml. H. Y. ho udrel najmenej trikrát päsťou do vlasatej časti hlavy a vtedy obžalovaný 1/ ml. R.G. Š. odsunul obžalovaného 2/ ml. H. Y. nabok a udrel poškodeného J. A. do oblasti sánky, po čom spadol na zem, zostal otrasený a čiastočne v bezvedomí, keď sa prebral vypľúval krv, po čom všetci traja obžalovaní z miesta činu odišli preč na osobnom motorovom vozidle, ale predtým sa poškodeného J. A. spýtali, či je v poriadku, pričom poškodený J. A. úderom do sánky od obžalovaného 1/ ml. R. Š. utrpel ťažké zranenie, a to dvojitú zlomeninu sánky s jednostranný posunom úlomkov, ktoré ho obmedzovalo v bežnom spôsobe života po dobu 8 týždňov, a to najmä výrazne sťaženým požívaním stravy, sťaženým rozprávaním, bolestivou mimikou pri rozprávaní, bolestivým otváraním úst, bolestivosťou dolnej časti tváre, nemožnosťou požívať tuhú stravu a výrazným obmedzením hygieny ústnej dutiny,
t e d a
obžalovaný 1/ J.. R. Š.
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví
- spoločným konaním sa dopustil slovne, fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného
obžalovaný 2/ ml. H. Y. a obžalovaný 3/ J. Z.
- spoločným konaním sa dopustili slovne, fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného
t ý m s p á c h a l i
obžalovaný 1/ J.. R. Š.
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák.
- spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák.
obžalovaný 2/ ml. H. Y. a obžalovaný 3/ J. Z.
- spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák.
o d s u d z u j ú s a z a t o
obžalovaný 1/ ml. R. Š.
podľa § 55 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 41 ods. 1, 2, § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, n/, § 117 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest 2 (slovom: dva) roky odňatia slobody.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba na 2 (slovom: dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť škodu poškodenému J. A., nar. XX.X.XXXX, bytom R. U., J. XXX/X vo výške 1.207,50 Eur.
obžalovaný 2/ ml. H. Y.
podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, n/, § 117 ods. 1 Tr. zák. na trest 3 (slovom: tri) mesiace odňatia slobody.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba na 2 (slovom: dva) roky.
obžalovaný 3/ J. Z.
podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, 3, § 36 písm. l/, n/ na trest 6 (slovom: šesť) mesiacov odňatia slobody.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba na 1 (slovom: jeden) rok.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Považská Bystrica podal na obžalovaného 1/ obžalobu pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a na obžalovaných 2/ a 3/ obžalobu pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., ktorých trestných činov sa mali dopustiť tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Obžalovaní urobili na hlavnom pojednávaní vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., že sú vinní zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe.
Prokurátor súhlasil s prijatím vyhlásenia obžalovaných.
Vzhľadom k tomu, že boli splnené všetky podmienky k tomu, aby súd vyhlásenie obžalovaných prijal, tento ich vyhlásenie prijal a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku sa nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Vzhľadom na takto prevedené dokazovanie potom súd nemal pochybnosti, čo do zistenia skutkového stavu, nakoľko tento mal jednoznačne za preukázaný priznaním obžalovaných, resp. ich vyhlásením. Po právnej stránke potom súd konanie obžalovaného 1/ kvalifikoval ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. spáchaný v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., teda, že inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spoločným konaním sa dopustil slovne, fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného. Konanie obžalovaných 2/ a 3/ kvalifikoval ako čin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. spáchaný v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., teda že spoločným konaním sa dopustili slovne, fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného. Svojim konaním obžalovaní naplnili všetky znaky uvedených trestných činov.
Za účelom rozhodnutia o treste a náhrade škody súd na hlavnom pojednávaní prečítal správy o povesti obžalovaných, odpisy z registra trestov a znalecké posudky. Obžalovaný 1/ nebol priestupkovo riešený ani súdne trestaný, z miesta bydliska je hodnotený kladne. Podľa správy úradu práce mladistvého doposiaľ neevidovali v evidencii detí s poruchami správania, v škole dosahuje priemerné až slabšie výsledky, východné problémy v školskom prostredí boli drobného charakteru. Obžalovaný 2/ nebol priestupkovo riešený ani súdne trestaný, z miesta bydliska je hodnotený kladne. Podľa správy úradu práce mladistvého evidujú v evidencii detí s poruchami správania od r. 2011, kedy mu bolo zistené požitie alkoholických nápojov, v škole dosahuje veľmi dobré výsledky, východné problémy nevykazuje. Obžalovaný 3/ bol trikrát priestupkovo riešený, súdne trestaný doposiaľ nebol. Z miesta bydliska je hodnotený kladne. Podľa správy úradu práce mladistvého doposiaľ neevidovali v evidencii detí s poruchami správania, v škole je hodnotený ako osoba tichej, ale problémovej povahy.
Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu obžalovaných, ich pomery a možnosť ich nápravy (§ 34 ods. 4 Tr. zák.). U obžalovaných 1/ a 2/, keďže ide o osoby mladistvé súd pri ukladaní trestu prihliadol aj na ustanovenie § 97 ods. 1, 3 Tr. zák. Po zhodnotení všetkých týchto skutočností, s prihliadnutím na doterajší život obžalovaných a závažnosť ich trestnej činnosti bol súd toho názoru, že v prípade obžalovaného 1/ bude postačujúce uložiť im podmienečný trest odňatia slobody, ktorým sa zároveň zabezpečí účel trestu. Súd zároveň obžalovanému 1/ uložil úhrnný trest, nakoľko ho odsudzoval za dva trestné činy, resp. za zločin a prečin, pričom vychádzal z ustanovenia § 41 ods. 1, 2, podľa ktorého ak súd ukladá úhrnný trest odňatia slobody za dva alebo viac úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom spáchaný dvoma alebo viacerými skutkami, zvyšuje sa horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu z nich najprísnejšieho trestného o jednu tretinu. Pokiaľ ide o obžalovaných 2/ a 3/ súd s prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti mal za to, že v danom prípade bude postačujúce uložiť im trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby s podmienečným odkladom, ktorým sa zároveň zabezpečí účel trestu. Obžalovaní 1/, 2/ a 3/ mali dve poľahčujúce okolnosti, priťažujúce okolnosti súd nezistil.
Poškodený si voči obžalovanému 1/ uplatnil náhradu škody a vzhľadom k tomu, že táto bola presne špecifikovaná, súd zaviazal obžalovaného 1/ aj k jej náhrade.
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku, b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsudku, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba (§ 307 Tr. por.).
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.
V prospech obžalovaného môže rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.).
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).