Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30C/389/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Q. súd A. v konaní pred sudkyňou Z.. S. Y. v právnej veci navrhovateľa: F. Z. O. P. AG, so sídlom F. XXC, XXXX L., I., zast. advokátom: Z.. Z. I., so sídlom H. 8, P.O.G. XXX, G., proti odporkyni: V. V., G. O. B., N., o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., takto

rozhodol:

H. sa v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eur, zmluvnej pokuty vo výške X,XXX% denne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške X,XXX% zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia tak, že úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu X.XXX,XX eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy len X,X% ročný úrok z omeškania zo sumy XXX,XX eur do zaplatenia, zastavuje.

Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.

Q. sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

K. navrhovateľ (spoločnosť K. N., s.r.o.) sa na základe skutočností uvedených v návrhu zo dňa XX.X.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu X.XXX,XX eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

Q. sa k podanému návrhu písomne nevyjadrila.

P. podaním zo dňa XX.X.XXXX, doplneným dňa XX.X.XXXX, navrhovateľ súdu oznámil, že svoj návrh berie späť v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eur, zmluvnej pokuty vo výške X,XXX% denne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške X,XXX% zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia tak, že úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu X.XXX,XX eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy len X,X% ročný úrok z omeškania zo sumy XXX,XX eur do zaplatenia, bez uvedenia dôvodu.

N. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, listinnými dôkazmi, a to najmä zmluvou o pôžičke č. B. zo dňa XX.X.XXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami, dohodou o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom zo dňa XX.X.XXXX, zmluvami o postúpení pohľadávok, kartou klienta, prehľadom úhrad, ako aj s obsahom celého spisu, keď pojednával v neprítomnosti účastníkov konania v súlade s ust. § 101 ods. X O.s.p. a zistil tento skutkový a právny stav veci:

K. navrhovateľ v návrhu na začatie konania uviedol, že dňa XX.X.XXXX uzavrel so spoločnosťou U. P. E., a.s., H., zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej mu bola postúpená pohľadávka voči odporkyni zo zmluvy „E. pôžička č. B.“, v zmysle ktorej bol odporkyni poskytnutý úver v sume X.XXX,XX eur. K. jeho tvrdení pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu X.XXX,XX eur s tým, že príslušenstvo pohľadávky je ďalej tvorené úrokom z omeškania vo výške X,X% ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia vypočítaným podľa Q. zákonníka v znení účinnom k prvému dňu omeškania. Y. tvrdil, že s odporkyňou uzavrel dňa X.X.XXXX O. o uznaní dlhu č. B., v ktorej odporkyňa uznala svoj záväzok v sume X.XXX,XX eur pozostávajúci z nesplatenej istiny úveru XXX,XX eur a zo zmluvných pokút, poplatkov, úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu podpísania dohody a zaviazala sa ho splatiť formou XX mesačných splátok po XX,XX eur. H. sa odporkyňa dostala do omeškania so splácaním splátok, stali sa splatnými s poukazom na článok X.X O. všetky záväzky odporkyne a navrhovateľovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu podľa tohto článku. Na preukázanie svojich tvrdení predložil pôvodný navrhovateľ súdu dohodu o uznaní dlhu č. XXXXXXXXXX, zmluvu o pôžičke č. B., oznámenie o zosplatnení dlhu, kartu klienta, prehľad úhrad a zmluvy o postúpení pohľadávok vrátane prílohy. K. voči odporkyni bola spoločnosťou K. N., s.r.o. postúpená na navrhovateľa zmluvou zo dňa XX.X.XXXX.

Q. na pojednávaní súdu uviedla, že s návrhom nesúhlasí, lebo uplynula dlhá doba od kedy jej boli poskytnuté finančné prostriedky. K., že s právnym predchodcom navrhovateľa uzavrela dňa XX.X.XXXX zmluvu, na základe ktorej jej bola poskytnutá pôžička XX.XXX,- Sk (X.XXX,XX eur), teda iná suma ako uvádza navrhovateľ v návrhu na začatie konania s tým, že neskôr jej prišla karta R., ktorú využívala na bežné nákupy v potravinách, naposledy ju použila minulý rok v marci. Y. karta jej chodí každé dva roky, pričom nevie uviesť bližšie podmienky, za ktorých jej bola poskytnutá (vrátane sumy, ktorú je oprávnená čerpať). Y. potvrdila, že ju v roku XXXX navštívili u nej doma nejakí ľudia, ktorí jej dali podpísať dohodu o uznaní dlhu zo dňa XX.X.XXXX, avšak jej neuviedli o aký dlh ide, či zo zmluvy o pôžičke alebo z karty R., príp. iný.

K. ust. § 96 ods. X O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

N. rozhodol o zastavení konania v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX eur, zmluvnej pokuty vo výške X,XXX% denne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške X,XXX % zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia tak, že úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu X.XXX,XX eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy len X,X% ročný úrok z omeškania zo sumy XXX,XX eur do zaplatenia, keďže navrhovateľ vzal pred otvorením pojednávania návrh v uvedenej časti späť v súlade s jeho dispozičným oprávnením a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

K. konania je po čiastočnom zastavení nárok na zaplatenie sumy XXX,XX eur s príslušenstvom.

K. ust. § 3 ods. X Q. zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

K. ust. § 39 Q. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

K. ust. § 79 ods. X O.s.p. navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny.

K. ust. § X20 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. N. rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. N. môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

K. ust. § 2 písm. a) a b) z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona N. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o N. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „L.) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

K. ust. § 3 ods. X a X L. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. N. je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

K. ust. § 4 ods. X L. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

K. ust. § 5X4 ods. X a 2 Q. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

I. vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh nie je dôvodný a nárok navrhovateľa nie je oprávnený v žiadnom rozsahu. J. si uplatnil nárok v súvislosti so zmluvou E. pôžička č. B. (deň uzavretia zmluvy v návrhu neuviedol), na základe ktorej mal byť odporkyni poskytnutý úver X.XXX,XX eur, avšak k návrhu priložil zmluvu o poskytnutí pôžičky č. B. zo dňa XX.X.XXXX, na základe ktorej mala byť odporkyni poskytnutá pôžička XX.XXX,- Sk (X.XXX,XX eur). L. svoj nárok odvodzoval aj od dohody o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, v ktorej je uznávaný záväzok označený ako záväzok číslo zmluvy B. z neuvedeného dňa, i keď navrhovateľom predložená zmluva o poskytnutí pôžičky je označená č. B.. J. je potom jasné, aký záväzok odporkyňa uznala, a to aj s poukazom na čl. X.X zmluvných ustanovení k dohode o uznaní dlhu, v zmysle ktorého je účelom tejto dohody úprava vzťahov medzi dlžníkom a veriteľom, ktorá vznikla z titulu L. o prenájme. Za tejto situácie je nepochopiteľné, prečo právny zástupca navrhovateľa nepovažoval za potrebné osobne sa dostaviť na pojednávanie dňa XX.X.XXXX. V prípade, ak by sa navrhovateľ alebo jeho právny zástupca osobne zúčastnil pojednávania, mal možnosť svoje tvrdenia uvádzané v odôvodnení návrhu preukázať na pojednávaní; prípadne mohol navrhnúť alebo súdu predložiť dôkazy, z ktorých súd mohol zistiť, či žalovaná suma je opodstatnená alebo nie.

S poukazom na vyššie uvedené súd mal za to, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, kedy právne relevantným spôsobom nepreukázal, že ním žalovaná suma je dôvodná, výška opodstatnená, a preto výsledkom tejto dôkaznej núdze bol neúspech navrhovateľa v konaní.

K. názoru súdu v posudzovanom prípade došlo pri uzatváraní dohody o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom k nekalej obchodnej praktike. Je nepochybné, že ide o úkon, ktorý právny predchodca navrhovateľa odporkyni pripravil na vopred predpísanom tlačive, predmetnú dohodu o splatení záväzku vrátane uznania uzatváral vo viacerých prípadoch, pričom odporkyňa úkon uznania záväzku, ako aj ostatný obsah listiny, podstatným spôsobom neovplyvnila, bol jej predložený na podpis. Q. tejto dohody nie je výsledkom rokovania strán, ale bol právnym predchodcom navrhovateľa ako dodávateľom vzhľadom k jeho postaveniu ako silnejšej strany v danom vzťahu určený vopred bez toho, aby mala odporkyňa ako spotrebiteľ možnosť individuálne ovplyvniť znenie dohody a tým aj uznanie záväzku. L. právneho predchodcu navrhovateľa dosiahnuť vymožiteľnosť pohľadávky podpísaním dohody o uznaní

dlhu so splátkovým kalendárom, ktorú odporkyňa podpísala, tak súd hodnotí ako nekalú obchodnú praktiku, pretože boli naplnené zákonné znaky tohto zákonného inštitútu, a to nedostatok odbornej starostlivosti na strane dodávateľa, ako aj potenciálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa. Z tohto dôvodu uznanie dlhu odporkyňou považuje súd za právne neúčinné.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § X42 ods. 1 O.s.p. tak, že odporkyni, ktorá mala vo veci plný úspech, nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože si ich neuplatnila a v súvislosti s týmto konaním jej ani žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia

prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.