Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27C-54-2014.pdf
PDF · 89.26 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/54/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ivetou Sopkovou, v právnej veci navrhovateľa Mesto Nová Dubnica, so sídlom Nová Dubnica, Trenčianska 45/41, IČO: 00 317 586, zastúpeného JUDr. Katarínou Martinkovou, advokátkou so sídlom Trenčianske Teplice, Štvrť SNP 143/58, proti odporkyni I. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. K., D. T.. L. XX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou Mgr. S. E., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 776,54 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 776,54 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 776,54 € od 01.07.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcu v náhrade zaplateného súdneho poplatku 46,50 € a v trovách právneho zastúpenia 118,52 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom voči odporkyni domáha zaplatenia sumy 776,54 € s príslušenstvom s odôvodnením, že medzi účastníkmi došlo dňa 01.03.2003 k uzavretiu nájomnej zmluvy, na základe ktorej odporkyňa užívala byt č. XX na X. poschodí bytového domu s.č. XX, vchod č. XX, na ulici T.. L., L. K.. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú, do 31.12.2003, na základe dodatku č. 1 zo dňa 30.12.2003 bol nájomný vzťah predĺžený do 31.12.2004. Odporkyňa od 01.01.2005 užívala byt bez právneho dôvodu, tento opustila až dňa 02.03.2011. Za toto obdobie neplatila nájom ani úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu. Na základe uvedeného mal za to, že odporkyňa sa na jeho úkor bezdôvodne obohatila a žiadal, aby ju súd zaviazal na zaplatenie peňažnej náhrady za mesiace január, február 2011 a 01.02.03.2011 ako ekvivalent obvyklého nájomného v celkovej sume 129,54 € (2 x mesačné nájomné podľa predpisu zálohu platného od 01.04.2009 vo výške 63,74 € + 2,06 €) a vydania bezdôvodného obohatenia za dodávky plnení spojených s užívaním bytu v celkovej sume 372,60 € (2 x mesačné úhrady podľa predpisu zálohu platného od 01.04.2009 vo výške 183,34 € + 5,92 €). Taktiež si uplatnil nárok na zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2011 vo výške 274,40 €.
Z dôvodu, že pobyt odporkyne nebol známy, bola jej uznesením č.k. 27C/54/2014-48 zo dňa 23.09.2014 ustanovená opatrovníčka.
Odporkyňa ani opatrovníčka sa k návrhu písomne nevyjadrili.
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 v spojení s § 372u a § 200ea ods. 1 z.č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu. Poučenia, vrátane poučenia podľa § 120 ods. 4 O.s.p. boli účastníkom doručené poštou. Súd vychádzal z návrhu, zmluvy o nájme bytu zo dňa 01.03.2003 v znení dodatku č. 1 zo dňa 30.12.2003, protokolu o prevzatí bytu, prehľadu úhrad odporkyne, zálohového predpisu na výpočet úhrady za používanie bytov a nebytových priestorov platného od 01.04.2009, výzvy na vypratanie bytu zo dňa 16.06.2010, vyúčtovania dodávky tepla, TÚV a ostatných služieb za rok 2011, individuálneho účtu za vykurovanie za rok 2011, upomienky zo dňa 20.01.2011, evidenčného listu pre výpočet úhrady za používanie bytu zo dňa 01.03.2003, správ o šetrení pobytu odporkyne a zistil nasledovné:
Dňa 01.03.2003 uzavrel navrhovateľ ako prenajímateľ a odporkyňa ako nájomca zmluvu o nájme bytu podľa § 663 a nasl., § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktorej predmetom bol nájom bytu č. XX na X.. poschodí bytového domu s.č. XX, vchod č. XX, na ulici T.. L., L. K.. Nájom bol dojednaný na dobu určitú, do 31.12.2003 (čl. II zmluvy) a výška nájomného bola dohodnutá na sumu 40,83 €/1 230,- Sk mesačne, preddavky na úhradu plnení - služieb poskytovaných s užívaním bytu na sumu 154,35 €/4 650,- Sk mesačne (čl. III zmluvy). Odporkyňa byt prevzala dňa 01.03.2003, čo vyplýva z protokolu o prevzatí bytu. Dodatkom č. 1 zo dňa 30.12.2003 zmluvné strany predĺžili dobu nájmu do dňa 31.12.2004.
Od 01.01.2005 odporkyňa byt užívala bez právneho dôvodu, pričom navrhovateľ ju výzvou zo dňa 14.06.2010 vyzval na vypratanie bytu do 30.06.2010.
Odporkyňa byt opustila až dňa 02.03.2011, od mája 2011 bola prihlásená na pobyt u dcéry G. O. v K. nad E..
Napriek uvedenému navrhovateľ odporkyni vystavil zálohový predpis na výpočet úhrady za používanie bytov a nebytových priestorov platný od 01.04.2009, v ktorom stanovil výšku nájomného na sumu 63,74 € mesačne a výšku úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu na sumu 183,34 €.
Podľa vyúčtovania dodávky tepla, TÚV a ostatných služieb za rok 2011 za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011 predstavoval spolu s dlhom za predchádzajúce obdobie nedoplatok sumu 274,40 €.
Navrhovateľ odporkyňu vyzval na plnenie upomienkou zo dňa 20.01.2011.
Odporkyňa dlh neuhradila.
Súd vec posúdil podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov:
Podľa § 451 ods. 1 z.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 458 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Právne súd vec posúdil podľa vyššie citovaného ustanovenia zákona a vychádzajúc z uvedeného dospel potom k záveru, že žalobný návrh je dôvodný. Navrhovateľ v konaní predloženou zmluvou o nájme bytu v znení dodatku preukázal, že medzi stranami existoval od 01.03.2011 do 31.12.2004 zmluvný nájomný vzťah k bytu, ktorý prevzala a užívala odporkyňa. Tento nájomný vzťah zanikol dňom 31.12.2004 uplynutím dojednanej doby nájmu a od 01.01.2005 odporkyňa predmetný byt užívala a služby spojené s užívaním bytu používala neoprávnene, čím sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohacovala (plnenie bez právneho dôvodu). Uvedený stav trval až do 02.03.2011, kedy byt dobrovoľne opustila. Z tohto dôvodu je odporkyňa povinná vydať navrhovateľovi predmet bezdôvodného obohatenia, pričom vzhľadom k tomu, že jej obohatenie čiastočne spočívalo vo výkonoch, musí v tejto časti (užívanie bytu) poskytnúť peňažnú náhradu podľa § 458 Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ si uplatnil peňažnú náhradu za užívanie bytu za obdobie od 01.01.2011 do 02.03.2011 ako dva mesačné nájmy a alikvotnú časť nájomného za marec 2011 za totožný byt, ktoré by mu plynulo, keby odporkyňa byt neužívala neoprávnene v celkovej sume 129,54 €. Ďalej si uplatnil náhradu za cenu plnení spojených s užívaním bytu za uvedené obdobie v celkovej výške 372,60 € a nedoplatok na cene plnení spojených s užívaním bytu za predchádzajúce obdobie vo výške 274,40 €.
Súd na základe vyššie uvedeného, posúdiac vec podľa citovaných ustanovení právnych predpisov konštatoval, že navrhovateľ sa nedomáha iného, než na čo má podľa práva nárok, a preto jeho návrhu v celosti vyhovel.
Odporkyňa navrhovateľom uplatnený nárok nezaplatila, a preto sa dostala do omeškania so zaplatením svojho peňažného záväzku. Navrhovateľovi preto popri práve na zaplatenie istiny vzniklo i právo na úrok z omeškania vo výške určenej podľa § 10c v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania od 01.07.2012. Základná úroková sadzba ECB platná od 14.12.2011 do 10.07.2012 bola 1 %, a navrhovateľovi teda súd, súladne s jeho návrhom, priznal úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 776,54 € od 01.07.2012 do zaplatenia.
Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola priznaná náhrada trov konania, je ten, komu bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
Súd pri rozhodovaní o trovách konania postupoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré spočívali v zaplatenom súdnom poplatku 46,50 € a v trovách právneho zastúpenia 118,52 € podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby, a to príprava a prevzatie zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/ cit. vyhlášky), podanie návrhu (§ 13a ods. 1 písm. c/ cit. vyhlášky) á 51,45 €, 2 x náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (§ 16 ods. 3 cit. vyhlášky) vo výške 7,81 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.