Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-3C/143/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti odporcovi: C. T., U.. XX.XX.XXXX, R. Č., Q. L. XXX, o zaplatenie 10.461,37 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 10.461,37 eura s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9.365,94 eura za obdobie od 16.08.2013 do zaplatenia a do rúk právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku 627,50 eura a trov právneho zastúpenia 1.082,06 eura, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Navrhovateľ je povinný doplatiť na účet Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom súdny poplatok 66,- eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 04.06.2014 sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia istiny 10.461,37 eura (9.365,94 eura + vyčíslené úroky z omeškania zo splátok za obdobie od 21.06.2010 do 15.09.2013 1.095,43 eura) spolu s úrokmi vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9.365,94 eura od 16.08.2013 do zaplatenia. Uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 27.06.2012 mu postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzavreli dňa 18.06.2008 zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe tejto zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla odporcovi peňažné prostriedky, pričom podmienky ich čerpania, splácania, ako aj podmienky pri neplnení povinností boli upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Podľa názoru navrhovateľa zmluva spĺňa náležitosti zmluvy o úvere uzavretej podľa , ako aj podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Aj v otázke premlčania je na daný vzťah potrebné aplikovať ustanovenia . V tomto smere poukázal na názor Najvyššieho súdu SR vyslovený v rozhodnutí zo dňa 27.03.2013 sp. zn. . Ďalej uviedol, že pohľadávka v čase postúpenia predstavovala sumu 10.412,64 eura, ktorá pozostávala z istiny 8.832,11 eura, riadneho úroku 978,69 eura, úrokov z omeškania 568,95 eura a ostatného príslušenstva v sume 32,89 eura. Uviedol, že si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.06.2010 do 20.05.2018 v počte 96 a celkovej výške 9.537,60 eura. Splátky pôvodne splatné od 20.08.2012 do 20.05.2018 sa stali splatnými dňa 06.08.2012, kedy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Ďalej uviedol, že zvyšné splátky si v tomto konaní neuplatňuje, ani sumu 32,89 eura, ako ostatné príslušenstvo a poplatky a vyčíslené úroky z omeškania vo výške 568,95 eura. Ďalej si uplatnil úroky z omeškania počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne a pri splátkach splatných po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, si uplatnil úroky z omeškania od 06.08.2012. Ďalej uviedol, že odporca po postúpení pohľadávky uhradil ku dňu podania návrhu dňa 16.05.2013 sumu 146,80 eura a dňa 15.08.2013 sumu 24,86 eura. Uplatňovaná istina zodpovedá 95 neuhradeným splátkam v celkovej výške 9.365,94 eura. Na pojednávaní doplnil návrh a uviedol, že po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru uzatvorili dňa 13.09.2012 účastníci písomne dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach, v ktorej odporca súčasne uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi v celom rozsahu. Následne ešte raz odporca požiadal o nový splátkový kalendár listom zo dňa 28.03.2014.

Podľa , ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Podľa ods. 2 rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak: a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný ( a ) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (), žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Podľa ods. 3 skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný. Podľa ods. 4 ak sú v jednej veci niekoľkí žalovaní, rozsudkom podľa odseku 1 možno rozhodnúť len vtedy, ak každý z nich spĺňa podmienky uvedené v odseku 2. Podľa ods. 5 rozsudkom pre zmeškanie nemožno rozhodnúť: a) vtedy, ak by rozsudok spôsobil vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu medzi účastníkmi, b) v spore vzniknutom z medzinárodného obchodného styku, c) v spore, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom, d) v spore, v ktorom sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a odporcom je spotrebiteľ, ak zmluva obsahuje neprijateľné podmienky.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a , uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Z listinných dôkazov, ktoré súdu predložil navrhovateľ, mal súd za to, že návrh je dôvodný.

Súd rozhodol podľa týchto právnych predpisov vychádzajúc z ich znenia v rozhodnom období:

Podľa (účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

V zmysle , a , spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V predmetnej veci boli splnené podmienky pre rozhodnutie súdu podľa rozsudkom pre zmeškanie. Predmetom konania je zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a odporca je spotrebiteľom, spotrebiteľská zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky.

Odporca sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný ( a ) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie. K návrhu a prílohám sa písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti a neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Odporcovi bolo predvolanie na pojednávanie spolu s návrhom a prílohami, ako aj s poučením o následkoch nesplnenia si povinnosti vyplývajúcej mu z citovaného ustanovenia doručené dňa 12.01.2015 do vlastných rúk.

O trovách konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania úspešného navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 627,50 eura podľa položky 1 písm. a/ o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 561,50 eura a týmto rozsudkom mu bola uložená povinnosť doplatiť súdny poplatok v sume 66,- eur, ktorý nebol vyrúbený, a tak ani zaplatený, z uplatnených vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 1.095,43 eura) a sumy 1.082,06 eura, ktorá predstavuje trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, vypočítané podľa ust. a nasl. vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 3 úkony právnej služby po 253,94 eura, spolu 761,82 eura (úkony spočívajú v prevzatí zastúpenia, písomnom podaní na súd, v účasti na pojednávaní), 2 x režijného paušálu po 8,04 eura, 1x 8,39 eura, náhrady cestovného advokáta na pojednávanie z Bratislavy do Nové Mesto nad Váhom a späť podľa vyhlášky vo výške 59, eura (220 km, základná náhrada za 1 km 0, eura, spotreba na 100 km 7 l a cena za liter paliva 1,25 eura) a náhrady za stratu času podľa vyhlášky vo výške 55,92 eura, teda celkom 901,72 eura (761, 82 eura + 24,47 eura + 59,51 eura + 55,92 eura) + zvýšenie o 20 % DPH, teda o 180,34 eura (20 % zo sumy 901,72 eura). Trovy z titulu právneho zastúpenia predstavujú celkom 1.082,06 eura. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náklady za 1 úkon právnej pomoci - zaslanie pokusu o zmier odporcovi a k tomu sa vzťahujúci režijný paušál vzhľadom k tomu, že sa jedná o úkon vykonaný pred začatím súdneho konania a nejde o trovy konania, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti s predmetným súdnym konaním. Podľa súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť náhradu trov konania do rúk advokáta.

O povinnosti navrhovateľa doplatiť súdny poplatok za podaný návrh rozhodol súd podľa , o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona. V tomto prípade sú vyčíslené úroky z omeškania v sume 1.095,43 eura cenou príslušenstva, ktorá sa zahŕňa do základu pre výpočet súdneho poplatku, ktorý je 10.461,37 eura. Súdny poplatok potom predstavuje 627,50 eura a keďže navrhovateľ zaplatil poplatok len vo výške 561,50 eura, súd ho zaviazal na jeho doplatenie vo výške 66,- eur.

Odôvodnenie rozsudku v súlade s obsahuje iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého súd rozhodol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem výroku o trovách konania a okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takomto prípade je potrebné odvolanie podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

Odvolanie proti výroku o trovách konania možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.