Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-25-2024.pdf
PDF · 90.44 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/25/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom Mgr. Tomášom Černákom v spore žalobcu: Orange Slovensko, a. s. so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO 35 697 270, v konaní právne zast. Bobák, Bollová a spol., s r. o., advokátskou kanceláriou so sídlom v Bratislave, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO 35 855 673, proti žalovanému: A. B., nar: 02.05.1999, bytom XXX XX C., o zaplatenie 415,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 415,20 Eur, spolu s úrokom z omeškania 7,00 % ročne zo sumy 415,20 Eur od 04.04.2023 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi plnú náhradu trov konania, výška ktorých bude vyčíslená samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 26 Eur, 326,20 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 63 Eur s príslušenstvom. V žalobe uviedol, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu č. A20622936. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedenými v zmluve. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 26.00 EUR. Nezaplatením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, žalovaný porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. A20622936 je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu spolu vo výške 63.00 EUR. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 72.00 EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (19.09.2022) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (11.12.2022). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 22 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu č. 3506806927, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 326.20 EUR. Neuhradené splátky v sume 326.20 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3506806927 z 19.09.2022. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 362.40 EUR uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 15.10 EUR. Žalovaný neuhradil 22 splátok. Žalobca vyzval listom Pokus o pokonávku
žalovaného na úhradu pohľadávky v ktorom žalovanému poskytol dodatočnú lehotu na plnenie. V súlade s Článkom 11, bod 11.14 Všeobecných obchodných podmienok si žalobca od žalovaného uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy od 04.04.2023, t.j. deň po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie uvedenej v liste Pokus o pokonávku. Žalovaný bol opakovane vyzvaný na úhradu pohľadávky v aktuálnej výške listom Výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu. Časť pohľadávky vo výške 6,00 EUR bola účtovne odpísaná.
2. Žalobca na podporu svojich skutkových tvrdení predložil súdu nasledovné dôkazy: zmluvu o poskytovaní prístupu k TV službe cez internet zo dňa 19.09.2022, Dodatok k Zmluve o poskytovaní prístupu k TV službe cez internet zo dňa 19.09.2022, pokus o pokonávku zo dňa 20.02.2023, Kúpnu zmluvu a dohoda o splátkach zo dňa 19.09.2022, faktúry č. 5706232267, 5710884810, výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 12.02.2024.
3. Vo veci pôvodne rozhodol Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní, kde vydal platobný rozkaz sp. zn. 12Up/484/2024, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, a preto sa platobný rozkaz podľa § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní zrušil a vec bola postúpená Okresnému súdu Rimavská Sobota ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
4. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk, preto mu bola doručená podľa § 116 ods. 2 CSP oznámením na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Žalovaný sa na výzvu súdu k veci nevyjadril.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže boli splnené podmienky na prejednanie veci bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 297 písm. b/ CSP, podľa ktorého v spotrebiteľských sporoch pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- EUR.
6. V danom prípade ide o spotrebiteľský spor podľa § 52 Občianskeho zákonníka, keďže zmluva o poskytovaní verejných služieb bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom.
7. Podľa § 84 ods. 1 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby.
8. Podľa § 86 ods. 1 písm. a/ zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejne dostupnú službu.
9. Podľa § 86 ods. 4 písm. b/ zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejne dostupnú službu podľa zmluvy o poskytovaní služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
10. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
11. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
14. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Podľa ust. § 215 ods. 1 a 2 CSP platí, že súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu, ktorý sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona. Z ust. § 150 ods. 1 CSP vyplýva povinnosť strán uvádzať pravdivo a úplne podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia a zároveň podľa ust. § 151 ods. 1 CSP platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Z uvedeného je zrejmé, že skôr ako súd pristúpi k vykonaniu dôkazov musí identifikovať, ktoré skutkové tvrdenia strán sú nesporné a ktoré sporné. Ak sú skutkové tvrdenia strán sporné, súd na základe vykonaných (stranami označených) dôkazov vyhodnotí ich pravdivosť, ak ale ide o skutkové tvrdenia strán nesporné, súd si ich osvojí ako zistený skutkový stav a považuje danú skutočnosť za preukázanú tak, ako bola tvrdená. Ide tu o prejav samej podstaty sporového konania, že sporným je to, čo protistrana (a nie súd) takým urobí, lebo súd v sporovom konaní nevystupuje ako „vyšetrovateľ“, ktorého úlohou by bolo aktívne vyhľadávať objektívnu realitu, ale ako „rozhodca“ majúci za úlohu zistiť skutkový stav zo stranami dodaných podkladov (rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 12Co/22/2019).
17. Žalobca a žalovaná dňa 19.09.2022 uzavreli zmluvu č. A20622936 o poskytovaní verejných služieb podľa zákona o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov na účastnícky program Mobilná TV, Go Optimal TV. Žalobca faktúrou č. 5706232267 splatnou dňa 10. 12. 2022 za poskytnuté služby vyfakturoval žalovanému sumu 13 Eur, a faktúrou č. 5710884810 splatnou dňa 09. 01. 2023 za poskytnuté služby vyfakturoval žalovanému sumu 13 Eur teda spolu sumu 26 Eur.
18. Žalobca a žalovaná dňa 19.09.2022 uzavreli Dodatok k Zmluve o poskytovaní prístupu k TV službe cez internet, kde sa žalovaná zaväzuje, že nepretržite po dobu 24 mesiacov od nadobudnutia platnosti tohto Dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa Zmluvy v znení Dodatku ako účastník Služieb poskytovaných mu Podnikom prostredníctvom Prístupu. Pre prípad porušenia bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 72,00 EUR, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.
19. Súd preskúmal dohodu strán o zmluvnej pokute z hľadiska, či nepredstavuje neprijateľnú podmienku (§ 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka), keďže zmluva o poskytovaní verejných služieb a dodatok k nej sú spotrebiteľskými zmluvami. Najmä kvôli poskytnutému zvýhodneniu bola medzi žalobcom a žalovaným dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, počas ktorej mala žalovaná povinnosť využívať služby žalobcu. V dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb žalobca žalovanému zároveň poskytol aj ďalšie zvýhodnenia. Tieto benefity mali byť zo strany žalovaného kompenzované jeho povinnosťou využívať služby žalobcu v rozsahu dohodnutom v dodatku počas dohodnutej doby viazanosti. Zmluvnou pokutou bola zabezpečovaná povinnosť žalovaného zotrvať so žalobcom v zmluvnom vzťahu počas doby
viazanosti a povinnosť riadne a včas počas tejto doby uhrádzať cenu za poskytované služby. Pri stanovení výšky zmluvnej pokuty bolo zároveň zohľadnené časové hľadisko, počas ktorého žalovaný riadne využíva a uhrádza služby žalobcu tak, že výška zmluvnej pokuty sa postupne znižuje v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve do porušenia zmluvnej povinnosti (žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 22 mesiacov). S ohľadom na význam zabezpečovanej povinnosti, ktorou bola primárna povinnosť žalovaného vyplývajúca zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatku k nej - povinnosť uhrádzať cenu za poskytované služby, ako aj s ohľadom na vyššie uvedené benefity poskytnuté žalovanému v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb mal súd za to, že zmluvná pokuta v sume 72 eur bola medzi žalobcom a žalovaným dojednaná v primeranej výške a nepredstavuje neprimeranú sankciu. Nespôsobuje tak značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a nepredstavuje neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve.
20. Žalobca a žalovaný dňa 19.09.2022 uzavreli Kúpna zmluva a dohoda o splátkach. Predmetom dohody bola dohoda strán o predaji zariadenia Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G 128GB blue. Kupujúci zaplatil prvú časť kúpnej ceny vo výške 2,60 Eur bez zbytočného odkladu. Zmluvné strany sa dohodli, že zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 362,40 Eur sa kupujúci zaviazal zaplatiť v 24 splátkach vo výške splátky 15,10 €.
21. Žalobca listom Pokus o pokonávku zo dňa 20.02.2023 žalovaného vyzval na úhradu pohľadávky za neuhradené faktúry, zmluvnú pokutu a nezaplatené splátky zariadenia, v ktorom žalovanému poskytol dodatočnú lehotu na plnenie do 01.04.2023. Žalobca vyzval listom Výzva na zaplatenie dlhu zo dňa 12.02.2024 žalovaného na úhradu dlhu v lehote do 26.02.2024, v opačnom prípade odstupuje od zmluvy.
22. Keď žalovaná nezaplatila cenu poskytnutých služieb podľa uzavretej zmluvy vo výške spolu žalovaných 26 Eur, a podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy. Nakoľko žalovaná porušila dobu viazanosti žalovaný má nárok na upravenú výšku zmluvnej pokuty vo výške 63 Eur. Nakoľko žalovaná neuhradila ani jednu splátku za poskytnuté zariadenie, a porušila svoje povinnosti plynúce jej z kúpnej zmluvy, súd ju zaviazal aj na úhradu zameškaných platieb spolu vo výške 326,20. Súd teda žalovaného zaviazal na zaplatenie spolu sumy 415,20 Eur.
23. Žalovaná nezaplatila žalovanú sumu ani na základe pokusu o pokonávku, kedy jej žalobca poskytol dodatočnú lehotu na plnenie do 01.04.2023. Keďže žalovaná je s plnením v omeškaní, súd ju podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia Vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej sadzbe 7,00 % ročne od 04.04.2023 (ako to žiadal žalobca, keďže týmto dňom už bol žalovaný s plnením v omeškaní) až do zaplatenia.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak si žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú povinnosť, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.