Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-10C/217/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľa: Ing. O. E., narodený XX.X.XXXX, bytom v B., A. K. XX/XX, proti odporcovi: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Bratislava, Kubániho 16, o vrátenie blankozmenky a iné nároky, takto

rozhodol:

Odporca je povinný vrátiť navrhovateľovi blankozmenku vydanú ku zmluve o poskytnutí úveru č. XXXXXXXXXX a nahradiť trovy konania 23,20 eur, to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku sa návrh zamieta.

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý bol Okresnému súdu Piešťany doručený 10.11.2010, navrhovateľ žiadal, aby súd nariadil odporcovi vrátiť mu blankozmenku vydanú ku zmluve o poskytnutí úveru č. XXXXXXXXXX, nakoľko úver nebol čerpaný do konca splatnosti, ale bol splatený predčasne v poskytnutej výške, a tým sa naň nevzťahujú ročné percentuálne náklady. Návrh odôvodnil tým, že 15.4.2010 s odporcom uzavrel zmluvu č. XXXXXXXXXX o poskytnutí úveru 1.500 eur, navýšeného o zmluvnú odmenu 1.875,54 eur. Dňa 20.5.2010 jednorazovo uhradil poskytnutý úver v sume 1.696,17 eur, predtým dva krát po 80,37 eur a na základe toho 27.5.2010 požiadal o vrátenie preplatku, ktorý mu odporca aj vrátil. Bol presvedčený, že záväzok vyrovnal, preto 3.10.2010 požiadal odporcu o vrátenie blankozmenky. Odporca mu 5.10.2010 odpovedal, že úver nesplatil a stále dlhuje 1.599 eur, na opakovanú žiadosť o vrátenie blankozmenky mu zas listom z 20.10.2010 oznámil, že k uvedenému dňu má dlh 1.776,54 eur. Je presvedčený, že úver nevyčerpal, vrátil ho do 35 dní, preto nemá voči odporcovi záväzky.

K návrhu pripojil žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, žiadosť o vrátenie preplatku z 27.5.2010, žiadosť o vrátenie zmenky z 3.10.2010, žiadosť o vrátenie zmenky z 11.10.2010, informáciu odporcu z 5.10.2010 o zostatku dlhu, odpoveď odporcu z 20.10.2010 k žiadosti o vrátenie zmenky a výpis z účtu o úhrade 1.696,17 eur dňa 20.5.2010.

Na výzvu Okresného súdu Piešťany navrhovateľ upravil žalobný návrh. Blankozmenku žiadal vráti z dôvodu, že požičanú sumu už odporcovi vrátil a žiadal určiť, že z úverovej zmluvy už nemá finančné záväzky.

Okresný súd Piešťany návrh z dôvodu príslušnosti postúpil Okresnému súdu Trnava, na námietku odporcu Krajský súd v Trnave uznesením XXNcb/X/XXXX-XX z 31.5.2012 určil, že je na konanie miestne príslušný Okresný súd Bratislava V. Tunajšiemu súdu bola vec postúpená 29.6.2012.

Odporca žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že úverový vzťah stále trvá, navrhovateľovi na základe zmluvy o revolvingovom úvere z 15.4.2010 poskytol úver 1.500 eur, ktorý sa navrhovateľ zaviazal splatiť v 42 mesačných splátkach po 80,37 eur. Navrhovateľ dňa 18.5.2010 zaplatil 80,37 eur a dňa 21.5.2010 sumu 1.696,17 eur. Ďalšiu splátku 80,37 eur navrhovateľ zaplatil 24.5.2010, ktorú mu na jeho žiadosť 3.6.2010

vrátil. Ku predčasnému splateniu úveru však nedošlo, lebo navrhovateľ nedodržal podmienky uvedené v článku 17. ods. 17.2.zmluvy. Ku predčasnému splateniu sa vyžadovalo, aby dlžník svoj úmysel veriteľovi oznámil písomne najmenej mesiac vopred, včítane čísla bankového účtu, na ktorý požaduje poukázať alikvotnú časť zmluvnej odmeny. Prijatú čiastku 1.696,17 eur preto v súlade s bodom 8.6 zmluvy použil na úhradu budúcich záväzkov, vyplývajúcich zo zmluvy, keďže navrhovateľ tento preplatok vrátiť nežiadal. Preplatkom boli vyrovnané splátky č. 2 až 22 v plnej výške a časť splátky č. 23 vo výške 8,40 eur, zvyšok splátky č. 23 a splátky č. 24 až 42 uhradené neboli.

Na prejednanie návrhu nariadil súd pojednávanie. Dokazovanie bolo vykonané výsluchom navrhovateľa a listinnými dôkazmi, založenými v súdnom spise. Vykonať iné dôkazy účastníci nežiadali.

Navrhovateľ na návrhu zotrval, navyše uviedol, že zmluvu o revolvingovom úvere uzatváral v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok , keďže mal dlhy a z iného zdroja sa mu peniaze získať nepodarilo. Dodatočne dostal úver od banky, preto odporcovi poskytnuté finančné prostriedky vrátil. Svoj úmysel mu síce neoznámil písomne vopred, ale záväzky vyrovnal, vrátil viac než dostal, napriek tomu odporca chce úroky z toho, čo mu vrátil. Od zmluvy odstúpil len tým, že navrhovateľovi vrátil peniaze. Úver bol 1.500 eur, navýšenie bolo 1.875,54 eur, v čom bola už aj provízia pre sprostredkovateľa.

Odporca trval na tom, že pre nedodržanie vopred stanovených podmienok navrhovateľ úver predčasne nesplatil, nie je mu preto povinný blankozmenku vrátiť. Nedošlo ani k platnému odstúpeniu od zmluvy, tvrdenie o konaní v tiesni považoval len za účelové, pri uzatváraní zmluvy mu navrhovateľ neoznámil, že má záväzky, inak by mu úver neposkytol. Keďže navrhovateľ nezaplatil 9 splátok úveru, bola v júni 2012 stanovená predčasná splatnosť úveru.

Odporca bol presvedčený, že otázku, či navrhovateľ záväzky zo zmluvy o revolvingovom úvere splatil, resp. či je zmluva platná, nie je možné riešiť v tomto konaní ako predbežnú, preto podal na 13.3.2013 na O. stály rozhodcovský súd návrh na zaplatenie sumy 1.634,52 eur s príslušenstvom, predstavujúcu pohľadávku zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a konanie o vrátenie blankozmenky žiadal prerušiť.

Uznesením č. k. XCbZm 37/2012-71 z 21.3.2013 súd konanie prerušil. V konaní pokračoval po tom, čo odporca vzal na rozhodcovskom súde návrh späť.

Následne dňa 11.3.2014 odporca podal na Okresný súd Piešťany návrh na vydanie platobného rozkazu o zaplatenie sumy 1.599 eur s príslušenstvom, predstavujúcu pohľadávku zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a konanie o vrátenie blankozmenky žiadal znovu prerušiť. Uznesením č. k. XCbZm XX/XXXX-XXX z 19.8.2014 súd návrh odporcu zamietol, keďže v konaní na Okresnom súde Piešťany riadne nepokračoval (konanie bolo zastavené pre nezaplatenie súdneho poplatku za návrh).

Z listinných dôkazov a výpovede navrhovateľa súd zistil, že dňa 15.4.2010 podpísal navrhovateľ žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Žiadosť je vypísaná na predtlačenom formulári odporcu, jej súčasťou sú zmluvné dojednania. Podpísaním žiadosti navrhovateľ požiadal odporcu o poskytnutie úveru (úverového limitu) 1.500 eur so splatnosťou v 42 mesačných splátkach po 80,37 eur, splatných k 19. dňu v mesiaci. Zmluvná odmena, predstavujúca celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, je v žiadosti uvedená sumou 1.875,54 eur, predpokladaná RPMN je 70,01%, ročná úroková sadzba 70,01%. Ďalšie údaje v žiadosti sa týkali revolvingu, ale keďže k poskytnutiu revolvingu nedošlo, súd ich ako nadbytočné neuvádza.

Podľa bodu 2.1 a 2.2 zmluvných podmienok sa dlžníkom podpísaná žiadosť o poskytnutie úveru považovala len za návrh na uzavretie zmluvy, ktorú veriteľ akceptuje až tým, že odošle dlžníkovi oznámenie o schválení úveru.

Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru odporca akceptoval písomne 16.4.2010. Údaje o schválenom úvere sú v podstate totožné s údajmi uvedenými v žiadosti, okrem výšky zmluvnej odmeny, ktorá je v akcepte uvedená sumou 2.091,29 eur (zjavne súčet odmeny 1.875,54 eur a odplaty 215,75 eur za poskytnutie služby v zmysle bodu 8.1 žiadosti). Splátky mal dlžník platiť od 19.5.2010 do 19.10.2013.

Úver bol zabezpečený vlastnou blankozmenkou, ktorú v deň podpisu zmluvy navrhovateľ vystavil a odovzdal odporcovi. V blankozmenke nebol uvedený údaj o sume zmenky a splatnosti zmenky. Podmienky a spôsob vyplnenia vyplývajú z bodov 6.2 a 6.3 zmluvných podmienok. Veriteľ sa v bode

6.6 zaviazal vrátiť dlžníkovi blankozmenku do 15 dní po splatení všetkých peňažných záväzkov dlžníka, splatných veriteľovi na základe alebo v súvislosti so zmluvou o revolvingovom úvere.

Skutkový stav, tvrdený navrhovateľom, nebol medzi účastníkmi sporný. Odporca poskytol navrhovateľovi úver 1.500 eur, ktorý sa navrhovateľ zaviazal splatiť spolu so zmluvnou odmenou 1.875,54 eur v 42 mesačných splátkach po 80,37 eur. Navrhovateľ dňa 18.5.2010 zaplatil splátku 80,37 eur a dňa 21.5.2010 sumu 1.696,17 eur. Ďalšiu splátku 80,37 eur odporca na žiadosť navrhovateľovi vrátil. Celkovo navrhovateľ zaplatil 1.776,54 eur.

Sporným ostalo, či zaplatením 1.776,54 eur navrhovateľ splnil všetky záväzky, ktoré mal voči odporcovi zo zmluvy o revolvingovom úvere. Vzhľadom na to, že v zmysle bodu 6.6 zmluvných podmienok bol odporca povinný vrátiť navrhovateľovi blankozmenku, ktorou boli pohľadávky zo zmluvy o revolvingovom úvere zabezpečené, až po splatení všetkých peňažných záväzkov, splatných na základe alebo v súvislosti so zmluvou o revolvingovom úvere, a o takejto otázke nebolo doteraz vydané príslušným orgánom rozhodnutie, súd túto otázku v zmysle § 135 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) musel posúdiť sám ako predbežnú.

Zmluva o revolvingovom úvere je zmluvou spotrebiteľskou. Odporca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, a keďže navrhovateľ je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, úver je spotrebiteľský.

V súčasnosti právne vzťahy vyplývajúce zo spotrebiteľských úverov upravuje zákon č. 129/2010 Z. z. ako osobitný predpis. Podľa odporcu bola zmluva uzavretá 16.4.2010, preto sa v zmysle § 25 ods. 1 zákona tento vzťah posudzuje podľa predpisov platných v tom čase, t. j. podľa zákona č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2010 do 10.6.2010.

Zmluva o úvere patrí k tzv. absolútnym obchodným vzťahom (§ 261 ods. 6 písm. d/ zákona č. 513/1991 Zb., ), takže sa vzťahy, ktoré nie sú upravené osobitným zákonom, riadia aj príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ), časťou upravujúcou spotrebiteľské zmluvy.

Predčasné splatenie úveru je upravené v čl. 17 zmluvných podmienok. Dlžník bol oprávnený podľa bodu 17.1 splatiť úver pred lehotou splatnosti iba spoločne so všetkými ďalšími záväzkami voči veriteľovi, vyplývajúcimi zo zmluvy. Pokiaľ celá zaplatená čiastka nepostačovala k úhrade celej sumy poskytnutého úveru včítane zmluvnej odmeny, považovala sa za preplatok, s ktorým sa nakladalo podľa čl. 8. ods. 8.6 zmluvných podmienok. Dlžník mohol v zmysle bodu 17.2. úver predčasne splatiť, ak svoj úmysle veriteľovi oznámil písomne najmenej mesiac vopred. Splatiť musel nie len celý úver, ale aj všetky záväzky, včítane celej zmluvnej odmeny. Veriteľ sa v bode 17.3 zmluvných podmienok v takomto prípade zaviazal vrátiť dlžníkovi pomernú časť zmluvnej odmeny za obdobie od predčasného splatenia úveru do riadneho splatenia, ale po odpočítaní svojich nárokov. Tými boli:

a) pomerná časť fixných nákladov 165,97 eur spojených s poskytnutím úveru

b) poplatok za predčasné splatenie vo výške 4% z predčasne splatenej čiastky úveru, najviac však vo výške polovice nároku dlžníka na zníženie celkových nákladov spojených s poskytnutým úverom, t. j. polovice pomernej časti zmluvnej odmeny po odpočítaní sumy podľa písm. a) a c)

c) vynaložená odmena sprostredkovateľa, t.j. maximálne do 10% zo sumy poskytnutého úveru vrátane zmluvnej odmeny.

Pomerná časť podľa 17.3 je v bode 17.4 definovaná ako pomer počtu splátok, ktorým bol úver predčasne splatený, k celkovému počtu splátok podľa splátkového kalendára.

Podľa prvej vety § 53 ods. 1 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa v zmysle § 53 ods. 9 hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné (§ 53 ods. 3 .

Zmluvné podmienky, včítane podmienok pre predčasné splatenie úveru, neboli dojednané individuálne, určil ich odporca na predtlačenom formulári. Z článku 17. zmluvných podmienok je zrejmé, že ak navrhovateľ chcel úver predčasne splatiť, musel nie len dodržať odporcom stanovenú lehotu a formu na oznámenie svojho úmyslu, ale okrem splatenia celého úveru musel predčasne zaplatiť aj celú zmluvnú odmenu, predstavujúcu úrok z úveru. Odporca síce správne argumentoval tým, že v čase uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere zákon č. 258/2001 Z. z. neumožňoval dlžníkovi predčasne splatiť úver kedykoľvek, ale aj v tom čase bol podľa § 6 ods. 2 zákona povinný uhradiť úrok len za časové obdobie od poskytnutia spotrebiteľského úveru do jeho splatenia.

Požadovať od spotrebiteľa, aby pri predčasnom splatení úveru zaplatil aj celú sumu, rovnajúcu sa úroku z úveru, považuje súd za neprijateľnú a tým aj neplatnú zmluvnú podmienku, keďže spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Ak dlžník už vrátil veriteľovi všetky poskytnuté peňažné prostriedky aj s úrokom do doby splatenia, povinnosť zaplatiť úrok aj za obdobie od predčasného splatenia do pôvodnej lehoty konečnej splatnosti nielenže spotrebiteľa ekonomicky zaťažuje nad prípustnú mieru, ale súčasne aj nedôvodne zvýhodňuje veriteľa. Veriteľ tak dostane do svojej dispozície aj odplatu za finančnú službu, ktorú už v skutočnosti neposkytuje, na vopred neurčenú dobu, keďže v zmluvných podmienkach si odporca lehotu, do ktorej je povinný dlžníkovi vrátiť pomernú časť zmluvnej odmeny, neurčil.

Z rovnakého dôvodu považoval súd za neprijateľnú zmluvnú podmienku aj požiadavku vyplývajúcu z bodu 17.2, podmieňujúcu možnosť úver predčasne splatiť tým, že dlžník o svojom úmysle veriteľa informuje písomne najneskôr 30 dní vopred. Za rozhodujúce z hľadiska ekonomických záujmov oboch strán zmluvného vzťahu je treba považovať to, či dlžník svoje záväzky zo zmluvy splnil, t.j. či vrátil všetky poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatil úrok za obdobie od poskytnutia úveru do jeho splatenia. Ak dlžník pred lehotou splatnosti zaplatí veriteľovi čiastku, rovnajúcu sa výške jeho záväzkov zo zmluvy, dostatočne prejaví svoju vôľu úver splatiť predčasne, a takto prejavená vôľa je nepochybne zrejmá aj veriteľovi.

Odhliadnuc od toho je potrebné uviesť, že nedodržanie lehoty na písomné informovanie veriteľa nie je v čl. 17. zmluvných podmienok nijak sankcionované, t. j. zo zmluvných podmienok nevyplýva, že by sa pre nedodržanie lehoty a formy oznámenia nemal úver považovať za predčasne splatený. Ustanovenie o tzv. preplatkoch sa vzťahuje len na prípad, ak dlžník zaplatí sumu, ktorou nie sú všetky jeho záväzky zo zmluvy pokryté.

Podľa § 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 258/2001 Z. z o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmysle poslednej vety § 4 ods. 3 ak zmluva o spotrebiteľskom úvere, okrem iných, neobsahuje náležitosť podľa ods. 2 písm. i), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Zo zmluvy o revolvingovom úvere súd zistil, že síce obsahuje výšku, počet a termíny splátok, ale pre chýbajúcu skladbu splátok (jej jednotlivých zložiek) nie je zrejmé, aká časť splátky pripadá na istinu a aká na úrok.

V bode 3.1 zmluvných podmienok sa uvádza, že celková výška úveru je spolu s úrokmi splatná v pravidelných splátkach, vo výške a časovom rozvrhu podľa platného splátkového kalendára.

Splátky úroku sú v zmluve o revolvingovom úvere špecifikované len v bodoch 5.1 a 5.3 zmluvných podmienok. Podľa bodu 5.3 predstavuje zmluvná odmena za poskytnutie úveru úročenie úveru, pričom ročný úrok schváleného úveru v percentuálnom vyjadrení (ročná úroková sadzba) je uvedený v bode 6. žiadosti. Zmluvná odmena je podľa bodu 5.1 zmluvných podmienok splatná v mesačných splátkach spolu s istinou úveru podľa splátkového kalendára uvedeného v bode 6. žiadosti a oznámeného dlžníkovi v oznámení podľa čl. 2. ods. 2.2 tejto zmluvy.

Ani v oznámení odporcu zo 16.4.2010 o schválení úveru sa neuvádza výška, počet a termíny splátok istiny a úrokov, vyplýva z neho len počet, výška a termíny splatnosti splátok ako celku.

Odporca uviedol, že rozpisom splátky na istinu a úroky by sa poprela možnosť určiť RPMN, podľa neho zákon o spotrebiteľských úveroch ani takúto povinnosť neukladá a zmluva o revolvingovom úvere všetky náležitosti, vyžadované v § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. spĺňa. Splátka je zročná vždy v jeden deň a nie je preto logický výklad, aby sa čiastka rozpisovala.

Podľa názoru súdu, ak zákon o spotrebiteľských úveroch uvádza výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov ako nevyhnutnú obsahovú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nepostačuje v zmluve uviesť termín splatnosti, výšku a počet splátok, bez toho, aby súčasne zo zmluvy vyplývalo, aká časť splátky pripadá na istinu a aká časť na úrok. Je možné sa len domnievať, že pri 42 splátkach úveru 1.500 eur a zmluvnej odmeny 1.875,54 eur sa každou jednotlivou mesačnou splátkou vo výške 80,37 eur uhradí istina 35,71 eur (1.500 eur : 42) a úrok 44,66 eur (1.875,54 eur : 42). Takýto pomer však nezodpovedá ročnej úrokovej sadzbe úveru 70,01%, keďže úrok v mesačnej splátke predstavuje vo vzťahu k istine 125,06 %.

Sankcia za nedodržanie tejto náležitosti je uvedená v poslednej vete § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch, t.j. poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na to sa súd už ďalej otázkou (ne)primeranosti úroku nezaoberal.

Pri posudzovaní predbežnej otázky, či navrhovateľ zaplatením sumy 1.776,54 eur splnil všetky záväzky, ktoré mal voči odporcovi zo zmluvy o revolvingovom úvere, súd vychádzal jednak z toho, že sa úver 1.500 eur považuje za bezúročný a bez poplatkov, a ďalej z toho, že podľa bodu 17.3 bol navrhovateľ v súvislosti s predčasným splatením úveru povinný zaplatiť odporcovi pomernú časť fixných nákladov 165,97 eur a poplatok vo výške 4% z predčasne splatenej čiastky úveru (predčasne bola splatená suma 1.419,63 eur, z ktorej 4 % sú 56,79 eur). Celkový záväzok navrhovateľa zo zmluvy o revolvingovom úvere bol vo výške 1.722,76 eur, a keďže suma, ktorú na základe zmluvy odporcovi zaplatil, je vyššia, boli ňou všetky záväzky splnené.

Z týchto dôvodov súd považoval požiadavku navrhovateľa, aby mu odporca v zmysle bodu 6.6 zmluvných podmienok vrátil blankozmenku, za dôvodnú. Na splnenie povinnosti bola podľa požiadavky navrhovateľa určená lehota 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti (v určení, že úver nebol čerpaný do konca splatnosti, bol splatený predčasne v poskytnutej výške, čím sa naň nevzťahujú ročné percentuálne náklady, resp. v určení, že požičaná suma už bola odporcovi vrátená a z úverovej zmluvy navrhovateľ nemá finančné záväzky) bol návrh zamietnutý pre chýbajúci naliehavý právny záujem na určení v zmysle § 80 písm. c) OSP.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP a vzhľadom na len nepatrný neúspech navrhovateľa bola mu priznaná náhrada trov v plnej výške. Navrhovateľ žiadal priznať náhradu straty zárobku za účasť na pojednávaní 23.2.2015. Podľa potvrdenia zamestnávateľa má navrhovateľ čistý hodinový zárobok 2,90 eur a jeho pracovný čas bol v deň pojednávania od 7,00 do 15,00 hod. Keďže navrhovateľ na zvyšok pracovného času nemohol do práce nastúpiť, patrí mu náhrada straty na zárobku za 8 hodín po 2,90 eur, celkovo 23,20 eur. Náhradu iných trov konania navrhovateľ nežiadal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho

doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2

vyhotoveniach.

V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom

sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len

tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie

rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k

nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§

205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci.

Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd

odmietne.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa zákona č. 233/1995 Z. z..