Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

53C/101/2022

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v sporovej veci navrhovateľky: S. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, A., zast.: Čopák & partners, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Radvanská 1, Bratislava, IČO: 36 836 842, proti odporcovi: Š. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, A., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Súd odporcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.12.2022 domáhala vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd odporcovi zakázal prevádzať, scudziť, prenajať, vypožičať, prenechať do užívania tretích osôb, zaťažovať vecnými bremenami, ďalšími záložnými právami, či inými ťarchami v prospech tretích osôb, nehnuteľný majetok, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, okres: A. J., obec: A.-V..Č.. T., katastrálne územie: T., evidovaného Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor:

- dom s prístavbou, súpisné číslo XXXX, postavený na parcele registra "C" číslo XXX - zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 175 m2;

- pozemok - parcela registra "C" číslo XXX - zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 175 m2;

- pozemok - parcela registra "C" číslo XXX - zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 84 m2. alebo akýmkoľvek iným spôsobom s nimi nakladať. Navrhovateľka sa taktiež domáhala náhrady trov konania.

2. V rámci odôvodnenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka uviedla, že manželstvo medzi navrhovateľkou a odporcom bolo uzatvorené dňa 23.02.1991. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II z 26.04.2022, sp. zn. , bolo toto manželstvo rozvedené. V nadväznosti na uvedené začala navrhovateľka riešiť s odporcom vysporiadanie vzájomných majetkových vzťahov, pričom sa usilovala o hľadanie konsenzu s cieľom uzatvorenia mimosúdnej dohody vo vzťahu k ich spoločnému/spoločne nadobudnutému majetku. Za týmto účelom navrhovateľka prostredníctvom svojej právnej zástupkyne zaslala odporcovi aj návrh mimosúdneho riešenia veci majetkových práv zo dňa 11.10.2022, na ktorý jej však k dnešnému dňu neprišla zo strany odporcu žiadna písomná ani ústna odozva. Odporca vzniknutú situáciu odmietol riešiť s tvrdením, že všetko môže zostať tak, ako to je. Je nevyhnutné zdôrazniť, že vzhľadom na skutočnosť, že manželstvo navrhovateľky a odporcu trvalo viac ako tridsať rokov, t. j. v zásade po celú dobu ich aktívneho pracovného života, všetok súčasne existujúci majetok bol nadobudnutý spoločne a spoločným úsilím a rovnako ho po celú dobu spoločnými silami zveľaďovali a financovali. Pokiaľ ide o aktuálnu majetkovú situáciu vo vzťahu k nehnuteľným, spoločne nadobudnutým majetkovým hodnotám, je súčasný stav nasledovný: a) navrhovateľka a odporca sú bezpodielovými spoluvlastníkmi v podiele 1/1 bytu č. X, nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu na ul. B., vchod XX, súpisné číslo XXXX, postaveného na parcele registra

"C" číslo XXX - zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 316 m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, okres: A. J., obec: A.-V..Č.. T., katastrálne územie: T.Ž., evidovaného Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor. b) navrhovateľka a odporca sú podielovými spoluvlastníkmi v podiele 1/2 nebytového priestoru nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu na ul. B., vchod XX, súpisné číslo XXXX, postaveného na parcele registra "C" číslo XXX - zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 316 m2, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, okres: A. J., obec: A.-V..Č.. T., katastrálne územie: T., evidovaného Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor. c) odporca je zapísaný ako výlučný vlastník v podiele 1/1 domu s prístavbou, so súpisným číslom XXXX, postaveného na parcele registra "C" číslo XXX - zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 175 m2, priľahlá parcela registra "C" číslo XXX - zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 84 m2, všetko zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, okres: A. J., obec: A.-V..Č.. T., katastrálne územie: T., evidovaného Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor. Zápis vlastníckeho práva odporcu k predmetnej nehnuteľnosti - domu bol povolený príslušnou správou katastra cca týždeň pred uzavretím manželstva na základe kúpnej zmluvy pod ". XX/XX - M. XXX/ XX,". avšak titulom nadobudnutia vlastníckeho práva k prístavbe tohto domu bola Žiadosť o zápis stavby do operátu katastra nehnuteľností zo 14.05.1997, ktorú podávali obaja manželia už za trvania manželstva (GP č. XXXXXXXX-XX/XX, kolaudačné rozhodnutie) pod ". XXXX/XX". Rovnako kolaudačné rozhodnutie pre stavbu "Rekonštrukcia a prístavba rodinného domu" bolo vydané oprávneným orgánom dňa 13.12.1995, právoplatné 26.01.1996, t.j. už za trvania manželstva. Kúpna cena predmetného rodinného domu bola v príslušnej kúpnej zmluve dohodnutá vo výške 150.000,- Kčs, pričom jedna tretina kúpnej ceny bola hradená z dedičstva po zomrelej mame odporcu a zvyšné dve tretiny kúpnej ceny boli uhradené predávajúcim v dvoch splátkach po 50.000,- Kčs so splatnosťou do troch rokov od podpisu zmluvy, t.j. boli splatené už za trvania manželstva zo spoločných zdrojov. Od zimy roku 1997 navrhovateľka a odporca v priestoroch predmetného rodinného domu s prístavbou spoločne začali prevádzkovať reštauráciu a túto činnosť spoločne vykonávali po celú dobu trvania ich manželstva. Z uvedeného jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností vyplýva, že vyššie uvedený dom s prístavbou so súpisným číslom XXXX, špecifikovaný pod písm. c) tohto návrhu, je síce v zmysle zápisu na príslušnom liste vlastníctva vo výlučnom vlastníctve odporcu, nakoľko tento zápis bol vykonaný cca týždeň pred uzavretím manželstva so navrhovateľkou, avšak všetky opravy, úpravy, či stavebné zhodnotenie tejto nehnuteľnosti vrátane dobudovania prístavby (ktorá bola na list vlastníctva zapísaná už za trvania manželstva na základe žiadosti oboch manželov z roku 1997), v ktorej následne vybudovali fungujúcu prevádzku reštaurácie a v tejto po celú dobu trvania manželstva obaja pracovali, boli vykonané spoločne, už za trvania manželstva a navrhovateľka má preto vo vzťahu k tejto nehnuteľnosti nespochybniteľný nárok na vložené investície, ktoré sú vzhľadom na vyššie popísané okolnosti v nezanedbateľnej hodnote (inými slovami, v roku 1991, keď odporca nadobudol vlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti, bol tento dom v zásade "starou ruinou," ktorú následne už za trvania manželstva spoločnými silami kompletne zrekonštruovali vrátane dobudovania samostatnej prístavby s prevádzkou reštaurácie a takto to za trvania manželstva aj spoločne skolaudovali, a teda hodnota vložených investícií zo strany navrhovateľky v tomto prípade nepochybne predstavuje zásadnú časť zo súčasnej hodnoty tejto nehnuteľnosti). Ako už bolo vyššie uvedené, navrhovateľka vo svojom návrhu na mimosúdne riešenie veci, ktoré prostredníctvom svojej právnej zástupkyne poslala odporcovi, navrhla vo vzťahu k predmetnému domu s prístavbou, aby odporca previedol spoluvlastnícky podiel o veľkosti spolu 2/3 na dcéry a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/3 si "ponechal". Navrhovateľka sa chcela vzdať vlastného nároku v prospech detí dúfajúc, že s týmto riešením bude súhlasiť aj odporca, nakoľko pôvodne nemala v záujme sa s odporcom súdiť a dúfala, že si majetkové vzťahy dokážu vyriešiť vzájomnou dohodou. Odporca však na predmetný návrh na mimosúdne riešenie veci nielenže vôbec nereagoval, resp. vyjadril sa v tom zmysle, že "vo vzťahu k majetku nič zatiaľ riešiť nemieni a že všetko môže zostať tak, ako to bolo doposiaľ," ale navrhovateľka náhodne pri prezeraní internetového portálu s nehnuteľnosťami zistila, že odporca predmetnú nehnuteľnosť inzeruje a ponúka na predaj ako "zabehnutú reštauráciu s terasou v A.-W. za sumu 789.000,- Eur pričom o tejto skutočnosti jej vôbec nepovedal, resp. na základe vyššie uvedenej reakcie odporcu o nepotrebnosti riešenia majetkových vzťahov sa možno dôvodne domnievať, že jej túto skutočnosť zámerne zatajil. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti je navrhovateľka presvedčená, že existuje dôvodná a reálna obava, že v prípade, že by odporca predmetnú nehnuteľnosť "poza jej chrbát" skutočne predal, navrhovateľka by sa k vlastným vloženým investíciám v nemalej finančnej hodnote (vzhľadom na už uvedené skutkové okolnosti je možné hovoriť v zásade aj o polovici trhovej hodnoty), ktoré by jej boli v súdnom konaní (ktorému sa vzhľadom na absolútnu neochotu, resp. zjavne

účelové "postranné" konanie odporcu zrejme nevyhne) o vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov nespochybniteľne priznané, reálne už nikdy "nedostala" - tieto finančné prostriedky by sa jej už nikdy nepodarilo vymôcť - existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľka nad rámec uviedla, že aktuálny stav využívania spoločného majetku navrhovateľkou a odporcom je taký, že odporca zostal bývať v spoločnej nehnuteľnosti špecifikovanej pod písm. a) vyššie, pričom v súčasnosti túto nehnuteľnosť obýva spolu s treťou osobou bez akejkoľvek protihodnoty, k čomu navrhovateľka ako rovnocenná spoluvlastnícka tejto nehnuteľnosti nedala súhlas a výkon jej vlastníckych práv je týmto značne obmedzovaný, resp. protiprávne narušovaný. Nehnuteľnosť špecifikovaná pod písm. b) vyššie je v súčasnosti do konca februára 2023 prenajatá, pričom navrhovateľka svoj podiel z tohto príjmu prenecháva dcéram a odporca si svoju časť príjmu z nájmu ponecháva pre vlastnú potrebu. Nehnuteľnosť špecifikovanú pod písm. c) vyššie, t.j. predmetný dom s prístavbou, súčasťou ktorého je aj stále aktívna prevádzka reštaurácie, užíva rovnako výlučne odporca a tento aj výlučne poberá všetky požitky z tohto vyplývajúce. Navrhovateľka od rozvodu až doposiaľ neužíva žiadnu zo spoločných nehnuteľností, na ktorých užívanie, resp. poberanie požitkov z týchto nehnuteľností plynúcich, má rovnaký zákonný nárok ako odporca a býva u tretej osoby. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti navrhovateľka opakovane uviedla, že vyššie popísané správanie sa odporcu vo vzťahu k ich spoločnému majetku jednoznačne nasvedčuje tomu, že odporca nemieni dospieť k žiadnemu vzájomnému konsenzu vo veci ich spoločného majetkového vysporiadania, práve naopak, je evidentné, že sa usiluje bez vedomia navrhovateľky, resp. v priamom rozpore s tvrdeniami, ktoré jej prezentuje, zbaviť sa majetku značnej hodnoty (nakoľko vzhľadom na zápis jeho osoby ako výlučného vlastníka mu v tomto nič nebráni) a zmariť tak v budúcnosti uspokojenie majetkových nárokov navrhovateľky, ktoré by jej v príslušnom súdnom konaní o vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov boli nespochybniteľne priznané. Preto, s odvolaním sa na a s prihliadnutím na skutočnosť, že existuje obava, že exekúcia bude ohrozená, navrhovateľka podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k dotknutej nehnuteľnosti špecifikovanej pod písm. c) vyššie. Navrhovateľka je presvedčená, že prípadnú budúcu exekúciu voči odporcovi nebude vzhľadom na objem v budúcnosti priznaných finančných prostriedkov možné realizovať iným spôsobom, ako predajom vyššie uvedenej nehnuteľnosti domu s prístavbou.

3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka pripojil sobášny list, rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. -36, návrh mimosúdneho riešenia majetkových práv zo dňa 11.10.2022, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, žiadosť o zápis stavby do operátu katastra nehnuteľností zo dňa 14.05.1997, kolaudačné rozhodnutie zo dňa 13.12.1995 a inzerát z internetovej stránky realitnej kancelárie.

4. Podľa (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

6. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

7. Podľa , zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Zabezpečovacím opatrením zriaďuje súd záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka, na zabezpečenie pohľadávky veriteľa v prípade obavy z ohrozenia exekúcie.

9. Nariadenie neodkladného opatrenia je podmienené tým, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa Zabezpečovacie opatrenie má teda vždy prednosť a pokiaľ súd dospeje k záveru, že jeho nariadenie by bolo vo vzťahu k účelu vyplývajúcemu z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možné, samotný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. To platí aj v prípade, ak ostatné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia sú splnené. Splnenie uvedenej podmienky skúma súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie vždy z úradnej povinnosti.

10. Vzhľadom na skrátený a zjednodušený postup pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nie je súd povinný z vlastnej iniciatívy skúmať splnenie iných ako všeobecných podmienok na dosiahnutie sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením. Navrhovateľ musí preto v záujme vlastného procesného úspechu sám osvedčiť, že individuálne podmienky na dosiahnutie sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením nie sú splnené.

11. Z návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenie vyplýva, že navrhovateľka sa obáva, že odporca sa zbaví svojho majetku a tým zníži vymožiteľnosť budúcej peňažnej pohľadávky navrhovateľky za vložené investície do vyššie spomínaných nehnuteľností, ktoré by mali byť navrhovateľke priznané v súdnom konaní o vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

12. Po preskúmaní návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dôkazov, dospel súd k záveru, že tento nie je vzhľadom na subsidiaritu neodkladného opatrenia dôvodný. Návrh navrhovateľky, ktorým sa táto domáhala nariadenie neodkladného opatrenia z obavy ohrozenia uspokojenia jej peňažnej pohľadávky súd zamietol s poukazom na prednostnú alternatívu zriadenia záložného práva podľa

13. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Keďže súd návrh navrhovateľky v celom rozsahu zamietol odporca mal vo veci plný úspech. Avšak s poukazom na skutočnosť, že odporcovi žiadne trovy konania nevznikli a vzhľadom na štádium konania ani vzniknúť nemohli, rozhodol súd tak, ako je uvedené v druhom výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (na Okresnom súde Bratislava II).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.