Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-106-2014.pdf
PDF · 82.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-14Cb/106/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudca Mgr. Libor Kysucký v právnej veci navrhovateľa Andrzej Klimek, „TRAK" Międzynarodowy Transport Drogowy so sídlom ul. Palenice 3A, 34-424 Szaflary, Poľská republika, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Jozef Plačko s.r.o. so sídlom Námestie Andreja Hlinku 29/34, 017 01 Považská Bystrica proti odporcovi RAIM s.r.o. so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO 46 510 923 o zaplatenie 2 160 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 160 EUR, úroky z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 540 EUR od 11.11.2013 do zaplatenia, úroky z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 540 EUR od 15.11.2013 do zaplatenia, úroky z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 540 EUR od 3.12.2013 do zaplatenia a úroky z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 540 EUR od 14.1.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 129,50 EUR titulom náhrady súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo 198,66 EUR na účet spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Jozef Plačko, s.r.o. so sídlom Nám. Andreja Hlinku 29/34, 017 01 Považská Bystrica, IČO 37 241 411 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 2 160 EUR, úrokov z omeškania a trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že pre odporcu vykonal prepravy tovaru a následne mu vyfakturoval prepravné 540 EUR, 540 EUR, 540 EUR a 540 EUR, ktoré sumy však odporca neuhradil.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd považuje za preukázané, že odporca si dňa 23.9.2013 u navrhovateľa objednal prepravu z Myjavy do mesta Nisko, pričom za jej vykonanie navrhovateľovi ponúkol 540 EUR bez DPH.
Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť REGESTA naložila na Myjave tovar, ktorý následne odovzdala dňa 26.9.2013 spoločnosti Armatoora S.A. v Nisku.
Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ použil na splnenie svojho záväzku spoločnosť REGESTA.
Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ dňa 26.9.2013 vyfakturoval odporcovi 540 EUR.
Súd považuje za preukázané aj to, že odporca si dňa 25.9.2013 objednal u navrhovateľa prepravu tovaru z Myjavy do mesta Nisko, pričom za jej vykonanie ponúkol navrhovateľovi 540 EUR bez DPH.
Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť REGESTA naložila na Myjave tovar, ktorý následne - t.j. dňa 30.9.2013 odovzdala spoločnosti Armatoora S.A. v Nisku.
Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ použil na splnenie svojho záväzku spoločnosť REGESTA.
Súd považuje za preukázané, že navrhovateľ vyfakturoval dňa 30.9.2013 odporcovi 540 EUR.
Súd považuje za preukázané, že odporca si dňa 16.10.2013 objednal u navrhovateľa prepravu tovaru z Myjavy do mesta Nisko, pričom za jej vykonanie ponúkol navrhovateľovi 540 EUR bez DPH.
Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť MIMAK naložila na Myjave tovar, ktorý následne - t.j. dňa 18.10.2013 odovzdala spoločnosti Armatoora S.A. v Nisku.
Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ použil na splnenie svojho záväzku spoločnosť MIMAK.
Súd považuje za preukázané, že navrhovateľ vyfakturoval dňa 18.10.2013 odporcovi 540 EUR.
Súd považuje za preukázané, že odporca si dňa 14.11.2013 objednal u navrhovateľa prepravu tovaru z Myjavy do mesta Nisko, pričom za jej vykonanie ponúkol navrhovateľovi 540 EUR bez DPH.
Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosť MIMAK naložila na Myjave tovar, ktorý následne - t.j. dňa 19.11.2013 odovzdala spoločnosti Armatoora S.A. v Nisku.
Súd považuje za preukázané aj to, že navrhovateľ použil na splnenie svojho záväzku spoločnosť MIMAK.
Súd považuje za preukázané, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi dňa 19.11.2013 540 EUR bez DPH.
Súd pri ustálení týchto skutočností vychádzal z objednávok prepráv č. OBV1300326 (č.l. 12), č. OBV1300328 (č.l. 16), č. OBV1300350 (č.l. 19), č. OBV1300371 (č.l. 22), z faktúr č. K/120/09/2013 (č.l. 11), č. K/139/09/2013, č. K/78/10/2013 (č.l. 18), č. K/57/11/2013 (č.l. 21), z dokladov CMR (č.l. 66) a z výsluchu navrhovateľa.
Súd týmto dôkazom uveril, pretože v konaní nebola žiadnym spôsobom spochybnená ich pravosť a pravdivosť.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci ďalšie dôkazy nenavrhli.
Podľa článku 774 Občianskeho zákonníka platného v Poľskej republike zmluvou o preprave sa dopravca zaväzuje, že v rámci svojej podnikateľskej činnosti za odplatu prepraví osoby alebo veci.
Podľa článku 481 ods. 2 Občianskeho zákonníka Poľskej republiky ak nebola sadzba úroku z omeškania vopred dohodnutá, vychádza sa zo zákonných úrokov.
Podľa § 1 Nariadenia Rady Ministrov č. 1434 zo dňa 4.12.2008 výška zákonných úrokov sa stanovuje na 13% ročne.
Podľa článku 4 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej nákladnej doprave (CMR) dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
Podľa článku 31 ods. 1 písm. a) Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej nákladnej doprave (CMR) spory vzniknuvšie z prepráv podliehajúcich tomuto Dohovoru môže žalobca viesť, pokiaľ ich nevedie na súdoch zmluvných štátov určených dohodou strán, na súdoch toho štátu, na území
ktorého má žalovaný trvalé bydlisko, hlavné sídlo podniku alebo pobočku alebo zastupiteľstvo, ktorých prostredníctvom bola prepravná zmluva uzavretá.
Na úvod súd považuje za potrebné uviesť, že odporca je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky a slovenské súdy tak majú podľa článku 31 ods. 1 písm. a) Dohovoru CMR právomoc na konanie o podanom návrhu.
Keďže nebolo preukázané, že by strany vykonali voľbu rozhodného práva, na vec je v otázkach neupravených dohovorom CMR potrebné aplikovať ustanovenia poľského práva - viď článok 5 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I).
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporca si v dňoch 23.9.2013, 25.9.2013, 16.10.2013 a 14.11.2013 objednal u navrhovateľa prepravy tovaru na trase Myjava - Nisko, pričom za vykonanie každej prepravy navrhovateľovi ponúkol 540 EUR bez DPH.
Prepravením tovaru z Myjavy do mesta Nisko došlo k tomu, že navrhovateľ akceptoval ponuku odporcu na uzatvorenie zmluvy o preprave; vykonaním prepravy potom navrhovateľovi vzniklo právo, aby mu odporca zaplatil 4 x 540 EUR bez DPH.
Pretože v konaní nebolo preukázané, že by odporca prepravné uhradil, súd ho zaviazal, aby navrhovateľovi zaplatil uplatnených 2 160 EUR.
Pretože odporca je v omeškaní so splnením peňažného záväzku a v konaní nebolo preukázané, že medzi účastníkmi bola výška úroku z omeškania dohodnutá, súd priznal navrhovateľovi aj uplatnený úrok z omeškania vo výške 9,5%, resp. 9,25% ročne.
Na záver súd považuje za vhodné uviesť, že odporca bol riadne predvolaný na pojednávanie (zásielka obsahujúca predvolanie na pojednávanie sa z adresy uvedenej v obchodnom registri vrátila s tým, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote a preto sa považuje za doručenú - viď § 47 ods. 2 O.s.p.). Napriek tomuto riadnemu predvolaniu sa odporca na pojednávanie dňa 23.2.2015 nedostavil a keďže nepožiadal o odročenie, súd vec v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p. prejednal v jeho neprítomnosti.
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ však v lehote 3 dní od vyhlásenia rozsudku nevyčíslil trovy právneho zastúpenia a súd mu preto podľa § 151 ods. 2 O. s. p. priznal iba trovy, ktoré vyplývajú zo spisu - t.j.:
- náhradu súdneho poplatku 129,50 EUR
- 91,29 EUR (odmena za prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 14.5.2014)
- 91,29 EUR (odmena za podanie návrhu dňa 11.8.2014 )
- 16,08 EUR (režijný paušál 2 x 8,04 EUR).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.