Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/515/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zast.: Advokátska kancelária SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava proti žalovanému: H. W., B.. XX.XX.XXXX, X. T. I. XXX, XXX XX I., o zaplatenie 52,13 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 52,13 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 16,21 eur od 18.08.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 19,71 eur od 18.09.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 16,21 eur od 18.10.2011 do zaplatenia, nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 08.08.2014 sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 322,85 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 nadobudol pohľadávku voči žalovanému od postupcu Slovak Telekom, a.s., Bratislava s tým, že predmetom postúpenia boli neuhradené faktúry, splatné do 17.12.2011. Žalobca sa zároveň domáhal na žalovanom zaplatenia aj úroku z omeškania vo výške 9,50 % s poukázaním na ustanovenie § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.

Súčasťou tejto pohľadávky bola i zmluvná pokuta 270,72 eur, v tejto časti súd dňa 23.12.2014 v dôsledku späťvzatia konanie zastavil. Vec ako drobný spor (do 1000 eur) prejednal bez nariadenia pojednávania.

Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:

Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 nadobudol pohľadávku voči žalovanému od postupcu Slovak Telekom, a.s., Bratislava s tým, že predmetom postúpenia bola faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 17.08.2011 na sumu 16,21 eur, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 17.10.2011 na sumu 16,21 eur, č XXXXXXXXXX splatná dňa 17.09.2011 na sumu 19,71 eur, spolu 52,13 eur. Žalobca sa zároveň domáhal na žalovanom zaplatenia aj úroku z omeškania vo výške 9,50 % s poukázaním na ustanovenie § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.

Žalobca sa teda domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 52,13 eur spolu s 9,50 % úrokom z omeškania so zaplatením týchto faktúr odo dňa nasledujúceho po lehote ich splatnosti.

Z obsahu Zmluvy o pripojení zo dňa 27.04.2011 vyplýva, že na základe predmetnej zmluvy sa spoločnosť Slovak Telecom zaviazala poskytovať žalovanému služby v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z.

Z obsahu faktúr vyplýva, že predmetnými faktúrami právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 52,13 eur za obdobie od 31.07.2011 do 30.09.2011, čo je internet a ostatné služby.

Z obsahu Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 uzavretej medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Bratislava a žalobcom ako postupníkom vyplýva, že na základe predmetnej zmluvy žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému vo výške 322,85 eur.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.

Podľa § 43 ods. 1, 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a v čas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V prejednávanej veci je nespornou skutočnosťou, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., Bratislava mal uzavretú zmluvu o pripojení v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 o elektronických komunikáciách a predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu v prospech žalovaného. Tento zmluvný vzťah je dodávateľ - spotrebiteľ.

Táto skutočnosť je nesporná a vyplýva z dôkazov predložených žalobcom.

Ďalej je nesporné, že žalobca na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 nadobudol ako postupník od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. ako postupcu pohľadávku voči žalovanému vo výške 322,85 eur a túto pohľadávku tvorí nezaplatená faktúra, ktorou právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému poskytnuté zmluvnú pokutu.

Keďže žalovaný predmetné faktúry žalobcovi nezaplatil, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 52,13 eur.

Pretože žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením faktúry, súd priznal žalobcovi aj uplatňovaný úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 v znení účinnom do 1.2.2013 tak ako to žalobca požadoval, to je 9,50 % ročne.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal trovy žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vypočítaných podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 59,14 eur a to 2 úkony po 20,33 eur (prevzatie veci, podanie návrhu), 2 krát paušál po 9,24 eur s DPH, čo spolu predstavuje 59,14 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.