Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-4Csp/30/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému A. Š., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. T. F. XXX/X, XXX XX Q., okres Revúca, v konaní o zaplatenie 357,17 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti zaplatenia istiny vo výške 20,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 20,- eur od 16.11.2022 do zaplatenia, zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 337,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 357,17 eur od 27.09.2019 do 15.11.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 337,17 eur od 16.11.2022 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 13,- eur, splatných k 15. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 24.04.2022 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 357,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 27.09.2019 do zaplatenia, a náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, a to titulom nesplatených peňažných prostriedkov na tom skutkovom základe, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 11.08.2016 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 600,- eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť v 96 pravidelných mesačných splátkach po 15,32 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 919,20 eur. Žalovaný uhradil z uvedenej sumy 505,56 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca listom zo dňa 25.07.2019 žalovaného vyzval k úhrade dlžných splátok a súčasne ho upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.09.2019 úver zosplatnil, o čom žalovaného informoval listom zo dňa 21.09.2019. Dlh žalovaného predstavuje sumu 357,17 eur.

2. Platobný rozkaz Okresného súdu Revúca, sp. zn. -31 zo dňa 11.05.2022, ktorým súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel, bol v dôsledku včas podaného a vecne odôvodneného odporu žalovaným, uznesením Okresného súdu Revúca, sp. zn. -55 zo dňa 27.05.2022 v celom rozsahu zrušený.

3. Návrh Občianskeho združenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, so sídlom Šafárikovo námestie 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 360 962, na pribratie do konania na stranu žalovaného, Okresný súd Revúca uznesením, sp. zn. -91 zo dňa 31.08.2022 zamietol z dôvodu, že nevzhliadol potrebu účasti ďalšieho subjektu v spore pre potreby ochrany práv žalovaného spotrebiteľa ako slabšej strany sporu zdôrazňujúc, že v takomto konaní súd musí sám z úradnej činnosti skúmať, aké zmluvné podmienky spotrebiteľská zmluva obsahuje, vyhodnocuje, či sú prijateľné a vykonáva aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak sú nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Spotrebiteľ je o všetkých právach, ako aj o zvýšenej ochrane vždy súdom písomne poučený vrátane možnosti zastúpenia, a to aj právnickou osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa. Podanie občianskeho združenia nepredstavovalo kvalifikované podanie vo veci, pretože v ňom absentoval konkrétny účel a cieľ návrhu na pribratie do konania, keďže tento návrh bol len všeobecne odôvodnený tým, že ide o spotrebiteľský spor. Súd okrem iného ďalej konštatoval, že ak by občianske združenie malo záujem skutočne chrániť práva žalovaného v prebiehajúcom konaní malo by aktívne vystupovať predovšetkým smerom k žalovanému a získať jeho súhlas na vstup do konania, najmä ak osobitný subjekt môže byť do konania pribratý vtedy, ak s tým strana, na ochranu práv ktorej má vystupovať, súhlasí. Združenie takýto súhlas žalovaného nepredložilo a súd nebol povinný súhlas strany zabezpečovať. Inštitút pribratia osobitného subjektu do konania je zákonodarcom formulovaný ako fakultatívny inštitút, tzn. ide len o zákonnú možnosť, ktorú vzhľadom k vyššie uvedenému súd nepovažoval za účelné využiť.

4. Podaním doručeným súdu dňa 23.11.2022 v znení jeho písomného doplnenia doručeného súdu dňa 05.12.2022 žalovaný v priebehu konania uznal žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu. Zároveň uviedol, že so žalobcom sa dohol na uhradení žalovanej pohľadávky v mesačných splátkach v sume 13,- eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom december 2022. Navrhol preto, aby ho súd v rozsudku pre uznanie zaviazal uhradiť dlh voči žalobcovi v pravidelných splátkach vo výške 13,- eur mesačne.

5. Podaním doručeným súdu dňa 07.12.2022 žalobca súdu oznámil, že žalovaný od podania žaloby vykonal dňa 15.11.2022 úhradu v sume 20,- eur, preto z dôvodu čiastkovej platby berie žalobu v časti o zaplatenie sumy 20,- eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť. Má za to, že žalovaný si je vedomý svojho dlhu a tento dlh aj uznáva, navrhol preto rozhodnúť rozsudkom pre uznanie podľa bez toho, aby súd vykonával právne posúdenie skutkového stavu z hľadiska hmotného práva poukazujúc pritom na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 18.03.1999, sp. zn. , publikované v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR pod č. R 10/2000, pretože by tým priamo negoval podstatu rozhodovania na základe uznania nároku a procesnoprávne účinky uznávacieho úkonu žalovaného, ktoré nie je možné vziať späť. Zároveň žalobca súdu oznámil, že súhlasí s postupným splatením žalovanej pohľadávky formou mesačných splátok v sume 13,- eur splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 15. dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia, čo i len jednej splátky riadne a včas. Navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 337,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 357,17 eur od 27.09.2019 do 15.11.2022, a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 337,17 eur od 16.11.2022 do zaplatenia, všetko formou vyššie uvedených pravidelných mesačných splátok pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas a priznal žalobcovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

6. Uznesením sp. zn. vyhláseným na pojednávaní dňa 19.12.2022 Okresný súd Revúca na návrh žalobcu pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu z dôvodu, že rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok spolu so žiadosťou o postúpenie a prevod účinnou ku dňu 20.10.2022 vrátane identifikácie postúpenej pohľadávky a relevantného oznámenia postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky spolu s jej identifikáciou žalobca preukázal, že počas predmetného konania nastala skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv a povinností, o ktorých sa v spore koná. Bolo zároveň preukázané, že predmetom postúpenia bola v zmysle ustanovenia § 17 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru. Z úradnej činnosti bolo súdu tiež známe, že obchodná spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., na ktorú bola pohľadávka postúpená, a ktorá súhlasila so vstupom do konania na miesto pôvodného žalobcu, podľa informácii zverejnených Národnou bankou Slovenska patrí medzi ostatných veriteľov oprávnených poskytovať

spotrebiteľské úvery bez obmedzenia. Súhlas žalovaného sa nevyžadoval, súd ho preto ani nezisťoval. Nový žalobca prijal stav konania ku dňu jeho vstupu.

7. Podľa v platnom znení (ďalej len „“)žalobca môže vziať žalobu späť.

8. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

10. Podľa súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

11. Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s citovanými ustanoveniami súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 20,- eur spolu s príslušným úrokom z omeškania zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby v tejto časti, ktoré je prejavom dispozitívneho oprávnenia žalobcu s predmetom konania. Keďže nejedná sa o prípad, kedy určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami sporu vyplýva z osobitného predpisu, súd súhlas alebo príp. nesúhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby nezisťoval.

12. Podľa (ďalej len ""), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

13. Podľa odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

14. Nakoľko žalovaný v priebehu konania uznal žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu a žalobca navrhol predmetný spor rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku podľa , súd vo veci vydal rozsudok pre uznanie, ktorým žalobe vyhovel, lebo boli splnené všetky kumulatívne dané podmienky pre uvedený postup a použitie procesných ustanovení o rozsudku pre uznanie je možné aj v spotrebiteľských sporoch. S poukazom na ustanovenie identifikácia procesného nároku je uvedená v odseku 1. odôvodnenia predmetného rozsudku pre uznanie. Dôvodom vydania tohto rozsudku je uznanie žalovaného nároku žalovaným v priebehu konania.

15. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

16. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

17. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vyhovel žiadosti žalovaného a so súhlasom žalobcu mu povolil zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 13,- eur, splatných k 15. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

18. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

19. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalobca mal vo veci plný úspech vo veci, preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. Súd preto priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku vydanému na základe uznania nároku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.

Proti výroku rozsudku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.