Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-276-2014.pdf
PDF · 91.29 KB
Case nature
Subarea
14C/276/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Vallom, v právnej veci navrhovateľa Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, Žilina, IČO: 36 442 151, do 10. 09. 2014 zastúpeného Mgr. Pavlom Karmanom, advokátom, so sídlom Veľká okružná 26A, Žilina, proti odporkyni L. F.I., W.. XX. XX. XXXX, M. F. W. Q. X, F. F., o zaplatenie 618,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 618,20 Eur, spolu s 5,5 % úrokom z omeškania ročne, zo sumy 618,20 Eur od 03. 10. 2013 do zaplatenia, trovy konania vo výške súdneho poplatku 37,- Eur, na účet navrhovateľa a trovy právneho zastúpenia vo výške 114,91 Eur na účet právneho zástupcu, vedený U. L. L., E..L.., Č..Ú..: XXX XXXX XXX/XXXX, U.: XXXXXXX, a to v 25,- Eur mesačných splátkach, splatných vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia dlhu, pod sankciou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22. 04. 2014 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 618,20 Eur s príslušenstvom a náhradou trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa neoprávnene odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste W. Q. X, F. F. Č.: XXXXXXX, podľa zákona č. 251/2012 Z.z.. Navrhovateľ za neoprávnený odber elektriny vyúčtoval odporkyni faktúrou Č.. XXXXXXXXXX sumu 618,20 Eur s dátumom splatnosti 02. 10. 2013. Odporkyňa do dňa podania návrhu pohľadávku neuhradila. Na základe uvedeného sa domáha voči odporkyni zaplatenia sumy 618,20 Eur spolu s 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 618,20 Eur od 03. 10. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. XXRO/XXX/XXXX-XX A. H. XX. XX. XXXX, voči ktorému podala dňa 27. 08. 2014 odporkyňa odpor.
Súd vec prejednal a rozhodol v prítomnosti účastníkov konania, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, výsluchom zástupcu navrhovateľa a odporkyne, faktúrou č. XXXXXXXXXX za neoprávnený odber elektriny, faktúrou za neoprávnený odber elektriny odpočtové obdobie 13. 08. 2013 až 11. 09. 2013, protokolom o zistení neoprávneného odberu elektrickej energie zo dňa 11. 09. 2013, výzvou na zaplatenie zo dňa 11. 03. 2014, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, odporom odporkyne proti platobnému rozkazu zo dňa 27. 08. 2014, vyjadrením k odporu navrhovateľa zo dňa 13. 10. 2014 spoločne s fotodokumentáciou, vyjadrením I. I. T. F. F. - U. zo dňa 11. 12. 2014 a výpočtom škody navrhovateľa zo dňa 09. 02. 2015, faktúrou Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 08. 10. 2013, čiastkovou zmluvou na dodávku služieb - výkon merania elektrickej energie a výmena
elektromerov na rok 2013 zo dňa 01. 02. 2013 spolu s prílohou č.1 výkon merania, výmena elektromerov a kontrola odberných miest, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Poverený pracovníci navrhovateľa dňa 11. 09. 2013 navštívili odberné miesto odporkyne, pričom spísali protokol o neoprávnenom odbere elektrickej energie Č.. W. XXXXXX z ktorého vyplýva, že na adrese W. Q. X, F. F., číslo odberného miesta XXXXXXX medzi SIL a meraním boli na jednofázovú odbočku na vonkajšiu zásuvku a jednofázovú odbočku do inštalácie rodinného domu napojené 3 ks svietidiel, odberné miesto bolo odpojené v SIL a odbočky boli robené káblom. Na základe uvedeného vystavil navrhovateľ odporkyni faktúru za neoprávnený odber elektriny vo výške 618,20 Eur, ktorú odporkyňa v lehote splatnosti neuhradila.
Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že dňa 11. 09. 2013 bola pracovníkmi kontroly vykonaná kontrola zariadenia pre verejný rozvod elektrickej energie na odbernom mieste W. Q. X, F. F., pričom bol pracovníkmi kontroly zistený neoprávnený odber elektrickej energie. V ten istý deň bol odporkyňou podpísaný protokol o neoprávnenom odbere elektrickej energie, pričom táto vyhlásila, že predmetný dlh zaplatí. V rámci povinnosti zaplatiť spôsobenú škodu zástupkyňa navrhovateľa poukázala na objektívnu zodpovednosť odporkyne, a to v zmysle § 46 ods. 2 Zákona o energetike. Pokiaľ ide o spôsob výpočtu škody, tu poukázala na vyhlášku č. 292/2012 Z.z., na základe ktorej sa určuje spôsob výpočtu škody. Suma 618,20 Eur zahŕňa aj zisťovací poplatok, ktorý bol uhradený SSE-METROLÓGIA s.r.o. za zistenie, resp. určenie výšky školy ako takej. Vo faktúre bol vyúčtovaný zisťovací poplatok, teda náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu elektriny v sume 249,60 Eur, ktoré boli uhradené navrhovateľom.
Odporkyňa sa na pojednávaní vyjadrila, že s návrhom navrhovateľa nesúhlasí, a to z dôvodu, že s odberom elektrickej energie nemala predtým žiadny problém. V prípade, keď sa tento vyskytol, platila elektrickú energiu na splátky. Uviedla, že jej sestra H. F., R. L. R. F. E. W. N. F. urobili úmyselné napojenie na jej odberné miesto a odoberali odtiaľ elektrickú energiu. Neskôr potom iniciovali oznámenie o tom, že ona odoberá elektrickú energiu na čierno, na základe čoho prišli pracovníci navrhovateľa vykonať kontrolu odberného miesta. Ďalej uviedla, že o tomto odbere vôbec nevedela, ani elektrickú energiu neodoberala. V prípade, ak ju súd zaviaže na zaplatenie sumy, uvedenú v návrhu, žiadala o splátkový kalendár, a to maximálne vo výške 30,- Eur mesačne, nakoľko finančná situácia jej nedovoľuje zaplatiť vyššiu sumu. Sama je starobná dôchodkyňa, pričom poberá starobný dôchodok vo výške 240,- Eur mesačne. Je podielovou spoluvlastníčkou rodinného domu v 1/8, žiadny iný príjem nemá, nevlastní žiadny iný hnuteľný ani nehnuteľný majetok. Mesačne spláca pôžičku v spoločnosti Cetelem vo výške 40,- Eur, mesačne uhrádza súdnemu exekútorovi E. Z. sumu vo výške 15,- Eur, spoločnosti Quatro Consumer Finance Holding uhrádza dlh vo výške 86,59 Eur mesačne a platí životnú poistku v Generali Poisťovňa vo výške 25,16 Eur. V danom rodinnom dome býva so svojim XX- C. L., V. R. W. U., M. L. Y.. Tento poberá invalidný dôchodok vo výške 140,- Eur, pričom platí výživné na 3 deti vo výške 50 Eur mesačne. Náklady súvisiace s elektrikou a vodou uhrádza syn vo výške 80,- Eur mesačne.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 251/2012 Z.z.) neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny bez uzavretej zmluvy o:
1/ pripojení do prenosovej sústavy, alebo o pripojení do distribučnej sústavy, alebo v rozpore s touto zmluvou;
2/ dodávke alebo združenej dodávke elektriny;
3/ zúčtovaní odchýlky alebo prevzatí zodpovednosti za odchýlku;
4/ prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny, alebo prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny.
Podľa § 46 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z., pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberá povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny v ustanovení všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. i).
Podľa § 95 ods. 1 písm. i) zákona č. 251/2012 Z.z., ministerstvo vydá všeobecne záväzný právny predpis, ktorým ustanoví spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny podľa § 46 ods. 2.
Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 292/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny (ďalej len vyhláška č. 292/2012 Z.z.) škoda, spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny, určenej podľa ods. 4, cenou neoprávnenej odobratej elektriny podľa ods. 2.
Podľa § 1 ods. 3 vyhlášky č. 292/2012 Z.z., ak odberateľ nemá uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny, alebo zmluvu o distribúcii a prístupe do distribučnej sústavy, ku škode určenej podľa ods. 1 sa pripočíta škoda, ktorá sa určí ako súčin výkonu určeného podľa ods. 5 alebo podľa menovitej hodnoty hlavného ističa alebo praktickej zaťažiteľnosti elektrického vodiča podľa ods. 6 a najvyššej hodnoty tarify za výkon schválenej úradom pre príslušného prevádzkovateľa sústavy cenovým rozhodnutím, platnej v čase neoprávneného odberu pre napäťovú úroveň, z ktorej došlo k neoprávnenému odberu elektriny.
Podľa § 1 ods. 7 vyhlášky č. 292/2012 Z.z., k škode vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa sústavy spojené so zisťovaním a s odstránením neoprávneného odberu elektriny.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len OZ), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, splatná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že pracovníci navrhovateľa zistili dňa 11. 09. 2013 na odbernom mieste W. Q. X, F. F. neoprávnený odber elektrickej energie na čísle odberného miesta XXXXXXX. Na základe zisteného neoprávneného odberu navrhovateľ v súlade s vyhláškou č. 292/2012 Z.z. vyčíslil sumu za neoprávnený ober, ktorá pozostávala z celkovej škody vo výške 368,60 Eur a zisťovacieho poplatku v sume 249,60 Eur. Celkovú sumu vo výške 618,20 Eur si uplatnil voči odporkyni faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 02. 10. 2013, ktorú odporkyňa neuhradila. Na základe uvedeného zaviazal súd odporkyňu na úhradu dlžnej sumy 618,20 Eur.
Z dôvodu omeškania odporkyne s plnením peňažného dlhu, vzniklo navrhovateľovi podľa § 517 ods. 2 OZ právo na zaplatenie dlžnej sumy 618,20 Eur. Z dôvodu omeškania odporkyne s plnením peňažného dlhu navrhovateľovi vzniklo navrhovateľovi podľa § 517 ods. 2 OZ právo na zaplatenie úrokov z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Výšku úrokovej sadzby stanovuje § 3 ods. 1 nariadenia vlády, a to navýšením 5 percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu, stanovenú Európskou centrálnou bankou. Odporkyni bola preto povinnosť zaplatiť z dlžnej sumy aj úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne, a to odo dňa 03. 10. 2013 (deň nasledujúci po splatnosti faktúry) do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. druhá veta, súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na osobné a majetkové pomery resp. vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa je starobným dôchodcom, pričom starobný dôchodok odporkyne predstavuje sumu vo výške 240,- Eur mesačne, súd povolil, aby odporkyňa istinu spolu s trovami konania mohla uhrádzať v mesačných splátkach po 25,- Eur mesačne. Pokiaľ by súd uložil odporkyni sumu zaplatiť naraz dostala by sa do situácie, ktorá nie je v jej možnostiach, čím by sa zbytočne navyšovali trovy ďalších konaní.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 37,- Eur a trov zastúpenia advokátom vo výške 114,91 Eur, ktorú súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa, aj keď v čase rozhodnutia súdu už navrhovateľa nezastupoval. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za dva úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, hodnota jedného úkonu 39,84 Eur + 2 x režijný paušál á 8,04 Eur + 20 % DPH, spolu vo výške 114,91 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo prostredníctvom tunajšieho súdu na
Krajský súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1/ O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1/ O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4/ O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné
a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie
v zmysle zvláštneho predpisu.