Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/110/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudcom Mgr. Zuzanou Gašpírovou, v právnej veci navrhovateľa: mBank SPÓLKA AKCYJNA, Senatorska 18, Warszawa, Poľká republika, IČO: 001254524, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom MBank S.A., pobočka zahraničnej banky, Pribinova 10, Bratislava, IČO: 36 819 63, zastúpený: Bartošík Šváby s.r.o., Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 35 929 049, proti odporkyni: L. N., Z.. X.X.XXXX, bytom Č. XX, E., o zaplatenie 3.183,21 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti zaplatenia zmluvného úroku vo výške 8% ročne zo sumy 3.183,21 Eur od 9.4.2009 do zaplatenia, z a s t a v u j e .

Súd konanie o zaplatenie úroku z omeškania v časti prevyšujúcej úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.183,21 Eur od 1.1.2012 do zaplatenia, z a s t a v u j e .

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.183,21 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 16,50% ročne zo sumy 3.183,21 Eur od 9.4.2009 do zaplatenia a zákonným úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.183,21 Eur od 1.1.2012 do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi iné trovy konania vo výške 190,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 309,12 Eur, a to právnemu zástupcovi navrhovateľa na účet vedený vo V., T..Q.., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko v lehote 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným súdu dňa 4.7.2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 3.183,21 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 24,50% ročne od 9.4.2009 do zaplatenia, zákonným úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne od 9.4.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu omeškania splácania úveru.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ poskytuje spotrebiteľské a hypotekárne úvery na území Slovenskej republiky. Dňa 5.9.2008 uzavrel s odporkyňou zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru "mPôžička" č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX na základe ktorej jej poskytol hotovostný úver. Úver bol úročený dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 16,50% ročne, pre prípad omeškania odporkyne s plnením povinností podľa zmluvy bolo medzi stranami dohodnuté zvýšenie úrokovej sadzby na 24,50%

ročne z dlžnej čiastky. Odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním úveru a ku dňu 8.4.2009 bola v omeškaní s platením istiny vo výške 3.183,21 Eur.

Podaním, doručeným súdu dňa 13.2.2015, zobral navrhovateľ svoj návrh v časti zaplatenia zmluvného úroku v časti prevyšujúcej zaplatenie úroku vo výške 16,50% ročne z dlžnej sumy späť ( teda vo výške 8%). Zároveň zobral späť návrh v časti zaplatenia úroku z omeškania vo výške prevyšujúcej zaplatenie 9% ročne od 1.1.2012 do zaplatenia.

Nakoľko navrhovateľ ešte pred začatím pojednávania vzal návrh na začatie konania v časti späť, súd konanie v časti o zaplatenia zmluvného úroku vo výške 8% ročne zo sumy 3.183,21 Eur od 9.4.2009 do zaplatenia a v časti o zaplatenie úroku z omeškania v časti prevyšujúcej úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.183,21 Eur od 1.1.2012 do zaplatenia, zastavil a to v súlade s ustanovením § 96 Občianskeho súdneho poriadku .

Na pojednávaní, konanom dňa 23.2.2015 odporkyňa uznala nárok uplatnený v návrhu na začatie konania čo do dôvodu a výšky, čo potvrdila svojim podpisom do zápisnice.

Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len "O.s.p.") ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok, uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa § 153a ods. 3 O.s.p. rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Nakoľko odporkyňa uznala pred súdom nárok uplatnený v návrhu na začatie konania čo do dôvodu ako aj do výšky, súd, vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení, uvádza , že predmetom tohto konania bol nárok navrhovateľa voči odporkyni na zaplatenie pohľadávky vzniknutej zo zmluvy o úvere.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995, účinného ku dňu 1.1.2012, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ procesne zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie časti úroku z omeškania a časti zmluvného úroku, a v tejto pomerne nepatrnej časti bol neúspešný. Ako však vyplýva z ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.o. aj keď mal účastník konania vo veci len čiastočný úspech, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd preto priznal navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo sumy 190,50 Eur ( zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania) a sumy 309,12 Eur ( trovy právneho zastúpenia). V rámci vyčíslenia trov právneho zastúpenia súd priznal odmenu za dva úkony právnej služby ( 1. príprava a prevzatie právneho zastúpenia zo dňa 12.6.2012 a 2. písomné podanie na súd vo veci samej zo dňa 4.7.2012) , každý vo výške 121,17 Eur ( podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.). Súd taktiež priznal za každý úkon právnej služby v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky 655/2004 Z.z. náhradu výdavkov vo výške 7,63 Eur a v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. DPH vo výške 20% z priznanej odmeny a náhrady.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný ju zaplatiť advokátovi.

Poučenie:

Odvolanie proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudku vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Z týchto dôvodov možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Proti výroku o náhrade trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na tunajší súd, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.