Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_2C-312-2014.pdf
PDF · 87.3 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/312/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci žalobcu, BL Telecom collection s.r.o., Šoltésovej l4, Bratislava, právne zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o., Šoltésovej l4, Bratislava, proti žalovanému, Z. Q., H.. F..F..F., C. H., Ú. X, o zaplatenie 470,31 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie v časti 4l8,90 eur z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5l,4l eur s úrokmi z omeškania vo výške
- 9% p.a. zo sumy l5,97 eur za obdobie odo dňa l8. l. 20l2 do zaplatenia,
- 9% p.a. zo sumy l9,47 eur za obdobie odo dňa l8. 2. 20l2 do zaplatenia,
- 9% p.a. zo sumy l5,97 eur za obdobie odo dňa l8. 3. 20l2 do zaplatenia v pravidelných
mesačných splátkach po l0, eur mesačne, počnúc mesiacom apríl 20l5, vždy do 25. dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške l6,50 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 29,57 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, Advokátskej kancelárii Soukeník- Štrpka s.r.o. v pravidelných mesačných splátkach po l0, eur mesačne, počnúc mesiacom apríl 20l5, vždy do 25. dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou podanou na tunajší súd dňa 3. 11. 2014 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým určí žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 470,31 eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvu, v zmysle ktorej poskytoval mu elektronickú komunikačnú službu. Žalovaný sa zaviazal platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. V prípade nedodržania zmluvných povinností bolo povinnosťou žalovaného uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení.
Dňa 24. 6. 2013 spoločnosť Slovak Telekom a. s. so sídlom v Bratislave ako postupca na jednej strane a žalobca ako postupník na druhej strane uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bol prevod pohľadávok žalobcu, ktorý je uvedený v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Predmetná zmluva o postúpení pohľadávok je registrovaná spolu s plnomocenstvom na tunajšom súde pod č. 1SprV 340/2013.
Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby uvedené v bode 1 predmetnej zmluvy a v zmysle aktuálneho cenníka vyčíslil faktúrou č. XXXXXXXXXX, so splatnosťou ku dňu 17. 4. 2012 žalovanému sumu 418,90 eur (zmluvná pokuta), faktúrou č. XXXXXXXXXX, so splatnosťou ku dňu 17. 2. 2012 sumu 19,47 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou ku dňu 17. 1. 2012 sumu 15,97 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX, so splatnosťou 17. 3. 2012 sumu 15,97 eur.
Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť a nezaplatil cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi, čím porušil povinnosti mu vyplývajúce zo zmluvy v spojení so všeobecnými podmienkami. Dlh žalovaného je takto žalobcom vyčíslený ako celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky vo výške 470,31 eur.
Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal do omeškania, a preto s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa žalobca domáha okrem zaplatenia istiny aj zákonných úrokov z omeškania z jednotlivých dlžných súm.
Žalobca podaním zo dňa 30. 12. 2014, doručené súdu dňa 2. 1. 2015 vzal žalobu späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 418,90 eur s príslušenstvom a žiadal o vrátenie súdneho poplatku vo výške zmluvnej pokuty a dožadoval sa od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 51,41 eur s príslušenstvom.
Na pojednávaní dňa 23. 2. 2015 nebol prítomný žalobca ani právny zástupca žalobcu, a preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával za ich neprítomnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách dňa 11. 5. 2011 zmluvu o poskytovaní služby Magio Sat, v zmysle ktorej poskytoval mu elektronickú komunikačnú službu. Žalovaný sa zaviazal platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku.
Žalovaný zmluvné podmienky nedodržal. Celková suma v čase postúpenia pohľadávky bola vo výške 470,31 eur.
Žalobca podaním zo dňa 30. 12. 2014 pred začatím konania vo veci samej vzal čiastočne návrh späť a to včasti zmluvnej pokuty vo výške 418,90 eur s príslušenstvom. V náväznosti na to, súd konanie zastavil o sumu 418,90 eur s príslušenstvom s poukazom na ustanovenie § 96 ods. 1 O.s.p.
Žalobca uplatnil úrok z omeškania podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaný uplatnený nárok žalobcu po čiastočnom späťvzatí návrhu uznal čo do základu a výšky. Z dôvodu, že je bez pracovného pomeru, má dve maloleté deti, žije s družkou len z podpory v nezamestnanosti, žiadal, aby mohol žalovanú sumu uhradiť v splátkach po 10 eur mesačne.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 5l7 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje nariadenie vlády č. 87/l995 Z.z. a je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB bola v čase omeškania dlžníka l % pričom výška úrokov z omeškania je l% + 8% = 9% p.a.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré medzi účastníkmi neboli sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným štandardizovanou spotrebiteľskou zmluvou. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda neprijateľné zmluvné podmienky, pod sankciou absolútnej neplatnosti. Žalovaný bol účastníkom zmluvy ako spotrebiteľ, preto súd uplatňovaný nárok žalobcu posudzoval podľa noriem spotrebiteľského práva, predovšetkým z pohľadu, či žalobca neuplatňuje svoje nároky z neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá je neplatná.
Žalobca si uplatnil proti žalovanému po čiastočnom späťvzatí návrhu o sumu 418,90 eur v časti zmluvnej pokuty, zaplatenie sumy 51,41 eur z titulu neuhradenej ceny služieb. Na základe vykonaného
dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu za poskytnuté služby vo výške 51,41 eur, ktorá bola v konaní riadne preukázaná a súd z úradnej povinnosti nezistil okolnosti, ktoré by spôsobovali neplatnosť právneho úkonu v časti dohody účastníkov o cene služieb.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrhu v celom rozsahu i s uplatneným príslušenstvom vyhovel a v rozsahu späťvzatia návrhu konanie zastavil. Zohľadnil sociálne pomery žalovaného a umožnil mu istinu uhradiť formou pravidelných splátok pod stratou výhody splátok.
O trovách konania súd rozhodol podľa § l50 ods. 2 O.s.p. a žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 46,07 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia po 50% krátení vo výške 29,57 eur a súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 eur.
Žalobca uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur za 2 úkony právnej služby po 16,60 eur za prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu + 2x režijný paušál po 8,04 eur + 20 % DPH celkom vo výške 59,14 eur (59,14 eur : 2 = 29,57 eur). Úspešnému žalobcovi súd priznal trovy právneho zastúpenia vo výške 29,57 eur a zaplatený súdny poplatok vo výške l6,50 eur.
Súd pristúpil k zníženiu trov podľa ustanovenia § l50 ods. 2 O.s.p., ktorý umožňuje súdu vo veciach s nízkou hodnotou sporu pristúpiť k zníženiu trov, ktoré sú voči pohľadávke v drobných sporoch neprimerané. Napriek systematickému začleneniu tohto ustanovenia (v § l50 O.s.p.), jeho aplikácia nevyžaduje splnenie podmienok upravených v § l50 ods. l O.s.p., ktoré ustanovuje možnosť súdu nepriznať celkom, alebo z časti náhradu trov konania účastníkovi, ktorému by inak podľa zásady zodpovednosti za výsledok sporového konania, alebo zásady zodpovednosti za zavinenie na zastavení konania náhrada trov patrila vo výnimočných prípadoch, t. j. pri existencii dôvodov hodných osobitného zreteľa, spočívajúcich v okolnostiach veci, alebo v okolnostiach na strane účastníkov. Naproti tomu použitie ustanovenia § l50 ods. 2 O.s.p. zákon viaže len na splnenie podmienky, že ide o drobný spor a trovy konania by boli neprimerané pohľadávke.
Aký pomer výšky trov k výške pohľadávky treba považovať za neprimeraný zákon neustanovuje, preto posúdenie neprimeranosti trov konania voči pohľadávke ponechal voľnej úvahe súdu, rovnako ako rozhodnutie, či trovy znížiť, alebo ich vôbec nepriznať.
Súd priznal žalobcovi ako účelne vynaložené trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške l6,50 eur a trovy právneho zastúpenia so znížením žiadanej náhrady trov právneho zastúpenia na polovicu so zohľadnením obtiažnosti právneho zastúpenia, keďže ide o spor, akých vedie žalobca značné množstvo a ktoré sú z hľadiska právnej argumentácie absolútne totožné.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.