Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-90-2022.pdf
PDF · 112.6 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/90/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v spore žalobcu: A. B. C., advokát so sídlom D., E. F. XXX, XXX XX D., IČO: XX XXX XXX, proti žalovanej: A. A., G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., J. XXX, X K. J., L. M. N. D. I. L. O., právne zastúpená JUDr. Monika Kľúčiková, advokátka so sídlom V. Tvrdého 783/4, 010 01 Žilina, o zaplatenie 859,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 323,52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 323,52 eur odo dňa 11.10.2023 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žaloba vo zvyšku sa zamieta.
III. Žalovanej proti žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 31,77%.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 3.11.2022 podal žalobu, v ktorej žiadal, aby žalovaná bola povinná zaplatiť žalobcovi sumu spolu vo výške 859,10 eur a trovy konania. Na pojednávaní 12.2.2024 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 859,10 eur odo dňa 19.7.2022 do zaplatenia. Uznesením zo dňa 12.2.2024 na pojednávaní súd pripustil zmenu žaloby.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaná ho splnomocnila na všetky právne úkony, ktoré sa týkali osvedčenia o dedičstve po neb. P. H., zomr. XX.X.XXXX, ktoré sa viedlo na Notárskom úrade A. B. Q. sp. zn. XXX/XXX/XXXX. V zmysle dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva sa žalovaná stala nadobúdateľkou nehnuteľností kat. úz. N. G. a hnuteľností. Výška nadobudnutého hnuteľného majetku predstavuje hodnotu vo výške 19.253,04 eur a v zmysle § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb žalobca si naúčtoval odmenu vo výške 859,10 eur za 2 úkony spolu s paušálom a DPH. Chybou v písaní bola vystavená faktúra č. XX/XXXX vo výške 400,- eur zo dňa 13.7.2022, ktorá bola poslaná žalovanej mailom dňa 13.7.2022 a následne aj poštou a nesprávne bol vyúčtovaný len jeden právny úkon. Dňa 26.10.2022 žalobca žalovanej poslal
opravenú faktúru č. XX/XXXX s lehotou na zaplatenie do 30.10.2022. Žalovaná doposiaľ nezaplatila. Medzi žalobcom a žalovanou k žiadnej inej dohode nedošlo.
3. Žalovaná podala odpor zo dňa 23.10.2023 proti platobnému rozkazu Okresného súdu R. č. k. XXX/ XX/XXXX-XX zo dňa 6.12.2022 a v odpore uviedla, že považuje uplatňovaný nárok za neopodstatnený, nepreukázaný, nešpecifikovaný čo do dôvodu a výšky a v hrubom rozpore s dobrými mravmi a skutočným stavom, a tak žiada, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Žalovaná uviedla, že pohľadávku čo do dôvodu a výšky neuznáva. Priložené splnomocnenie bolo udelené žalobcovi dňa 5.11.2019 a žalobca odôvodňuje nárok týmto splnomocnením a úkonmi, ktoré boli vykonané na jeho základe a ako dôkaz predkladá žiadosť – nahlásenie dedičského konania podpísanú dňa 1.6.2021, teda rok a pol po termíne udelenia plnej moci. Žalobca okrem podpísania tejto žiadosti žiaden iný úkon nevykonal a žiadosť bola podpísaná až v čase, keď už niekoľko mesiacov si vec riešila priamo žalovaná s J. D., ako aj s ďalšími bankami. Ďalej sa žalovaná vyjadrovala ku komunikácii s J. D. a uviedla, že dňa 23.3.2020 banka oznámila, že zatiaľ nebolo podané dedičské konanie. Z komunikácie medzi stranami vyplýva aj to, že žalobca nedoručil žalovanej originál uznesenia o dedičstve napriek tomu, že ho oň niekoľkokrát žiadala. V ďalšej časti sa vyjadrovala a predkladala žalovaná komunikáciu e-mailovú s J. D.. Uviedla, že k vyplateniu dedičského podielu z J. D. došlo bez ingerencie žalobcu, a teda žalobca v danej veci neposkytol žalovanej žiadne právne služby, za ktoré by mu prináležala akákoľvek odmena. Žalovaná k tej skutočnosti, že žalobca najskôr vystavil faktúru č. XX/XXXX vo výške 400 eur a v žalobe uvádzal, že išlo o chybu, uviedla, že pokiaľ pri prvej faktúre išlo iba o jeden úkon právnej služby, tak táto faktúra by bola vystavená na polovicu predmetnej sumy a polovica zo sumy 859,10 eur, ktorá je predmetom konania nie je suma 400 ,- eur. Opravenú faktúru mal zaslať dňa 26.10.2022 žalovanej s povinnosťou úhrady do 30.10.2022, ale žalobca nešpecifikuje spôsob jej zaslania a ani doručenia. Žalovanej bola doručená faktúra až ako príloha návrhu na vydanie platobného rozkazu. Žalobca taktiež nepredložil konkrétny výkaz k faktúre na sumu 859,10 eur, z ktorého by vyplývalo, že túto eviduje v účtovníctve a odviedol z nej aj DPH, a preto žalovaná považuje faktúru za účelovú. Ďalej sa žalovaná vyjadrovala k pokusu o zmier a odpovedi žalovanej. Tá skutočnosť, že žalobca nehovorí pravdu o faktúre a dátume jej vystavenia vyplýva aj z podania SAK zo dňa 20.4.2023 vo veci sťažnosti na žalobcu. Žalobca pri sume 859,10 eur uvádzal, že je vypočítaná podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z., a to z hodnoty sporu vo výške 19.253,04 eur. Z uvedeného nie je zrejmé, akým spôsobom sa žalobca dopočítal k hodnote sporu, ako aj k odmene za jeden úkon právnej služby. Zároveň absolútne nešpecifikoval, o aké dva úkony by sa malo jednať a v akom čase boli vykonané. Vzhľadom na uvedené, tvrdenia žalobcu ohľadom pohľadávky sú zavádzajúce, klamlivé a priečia sa dobrým mravom a samotná pohľadávka je nešpecifikovaná čo do dôvodu a výšky a žalobca neposkytol žalovanej na základe splnomocnenia zo dňa 5.11.2019 žiadne právne služby, za ktoré by mu prináležala odmena. Žalovaná poukázala aj na ustanovenie § 18 ods. 4 a 5 zák. č. 586/2003 Z. z. o advokácii o informovaní klienta a o postupovaní s odbornou starostlivosťou. Na základe všetkých týchto skutočností žiadala žalovaná žalobu zamietnuť.
4. Na pojednávaní dňa 12.2.2024 žalobca doplnil skutkové tvrdenia a uviedol, že bola podpísaná len plná moc, ktorá bola predložená spolu so žalobou a ktorá je zo dňa 5.11.2019. Predložil žalovanej aj ďalšiu plnú moc na podpis na úkony v banke, ale túto žalovaná nepodpísala. Žiada zaplatiť za dva úkony, príprava a prevzatie a účasť na pojednávaní v dedičskej veci po neb. P. H., sp. zn. XXX/XXX/XXXX. Uviedol, že pokiaľ ide o úkony v súvislosti s J. D., tak za konanie pred J. D. si neuplatňuje žiadny úkon. Bol síce v J. D. aj s ďalšou dedičkou, ale banka s ním nechcela rokovať, pretože nemal plnú moc na výber peňazí. Za úkony, ktoré by sa týkali konania pred J. D. si teda neúčtuje žiadne trovy a tieto nie sú predmetom tohto konania. Poukázal na to, že zo strany žalovanej bola naňho podaná sťažnosť, ale advokátska komora túto vyhodnotila ako nedôvodnú. Pokiaľ namieta doručenie faktúry, tak poukazuje na e-mail, kde manžel žalovanej potvrdil prevzatie faktúry, resp. mu bolo doručené doručenie faktúry tak, ako je predmet konania a žalovaná o tom ani nemusela vedieť.
5. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že bola medzi stranami dohodnutá odmena 300,- eur na zastupovanie výlučne v dedičskom konaní, kde žalobca mal zastupovať žalovanú. Žiadna iná plná moc mimo tej, čo bola predložená spolu so žalobou, podpísaná žalovanou nebola. Pokiaľ išlo o zastupovanie v dedičskom konaní, kde bola dohoda o odmene 300,- eur, tak táto dohoda bola ústna. Žalovaná, ako aj jej sestry aj žalobca boli priamo prítomní na dedičskom pojednávaní a aj z týchto dôvodov bola žalobcovi daná ústna plná moc priamo na pojednávaní. Žalovaná ďalej poukazovala, že namieta úkony, pretože zo žaloby nevyplýva, že by malo ísť o úkony v dedičskom konaní.
6. Žalobca na pojednávaní doplnil, že popiera uzavretie ústnej plnej moci medzi stranami konania, ale bola ešte jedna ďalšia písomná plná moc, na základe ktorej zastupoval žalobca žalovanú v dedičskom konaní. Ústne splnomocnenie nebolo. Podpísaná plná moc, na základe ktorej zastupoval žalovanú, je súčasťou dedičského spisu.
7. Žalovaná doplnila, že pokiaľ išlo o odmenu 300,- eur, tak nie za jeden úkon, ale za celé zastupovanie v dedičskom konaní. Faktúra na zaplatenie sumy 300,- eur doručená žalovanej nebola. Pokiaľ ide o sumu 859,10 eur tak, ako je predmet konania, tak faktúra doručená nebola. Žalovaná rozporuje, že táto suma nie je ani evidovaná v účtovníctve. Rozporuje sumu čo do základu a do výšky a tiež aj úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatňuje z tejto sumy.
8. Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dôkazov, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
9. Podľa splnomocnenia zo dňa 5.11.2019 bolo zistené, že dole podpísaná A. A., G. H., týmto splnomocňuje A. B. C. na všetky právne úkony vyplývajúce z uznesenia osvedčenia o dedičstve po P. H., zomrelom XX.X.XXXX, č. k. XXX/XXX/XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 4.11.2019, a to zrušenie a vyporiadanie nehnuteľností a majetkových práv, ktoré sú ďalej špecifikované. Za splnomocniteľa je podpísaná A. A. a za splnomocnenca, ktorý plnomocenstvo prijíma, je podpísaný A. B. C..
10. Podľa uznesenia Okresného súdu R. č. k. XXX/XXX/XXXX-XX zo dňa 4.11.2019, právoplatné dňa 4.11.2019, v dedičskej veci po poručiteľovi P. H., ktorý zomrel dňa XX.X.XXXX, bolo zistené, že účastníkmi sú Q. E., G. H., A. A., G. H. a S. I., G. H.. V odôvodnení sa konštatuje mimo iné, že prítomný účastník A. B. C., advokát, ktorý na základe plnej moci zastupoval dcéry poručiteľa Q. E., G. H. a A. A., G. H. v mene zastúpených do zápisnice z pojednávania dňa 4.11.2019 prehlásil, že dcéry poručiteľa Q. E., G. H. a A. A., G. H. so závetom poručiteľa súhlasia a nenamietajú jeho absolútnu neplatnosť. V ďalšej časti sa tiež konštatuje, že A. B. C. v mene zastúpených menom Q. E. a A. A. vyhlásil, že sa vzdáva práva podať odvolanie proti tomuto uzneseniu.
11. Podľa žiadosti o nahlásenie úmrtia a vysporiadanie v zmysle dedičstva zo dňa 1.6.2021 sú uvedené J. D. I. a nahlásenie dedičského konania a žiadateľ o zmenu B. C. a zosnulý klient P. H. a dedička A. A..
12. Listom zo dňa 20.9.2022 žalobca žalovanej poslal pokus o zmier, kde konštatuje, že dňa 13.7.2022 bola vystavená faktúra č. XX/XXXX vo výške 400 eur za právne zastupovanie na dedičskom konaní XXX/XXX/XXXX po poručiteľovi P. H. a žalovaná faktúru nezaplatila.
13. Podľa faktúry č. XX/XXXX je uvedený dodávateľ A. B. C. a odberateľ A. A. a suma 400 eur a konštatuje sa, že v zmysle splnomocnenia zo dňa 5.11.2019 fakturuje právne zastupovanie na dedičskom konaní XXX/XXX/XXXX-XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 4.11.2019.
14. Podľa e-mailu od A. B. a adresát je J. A. zo dňa 26.10.2022 sa uvádza, že v prílohe zasiela opravenú faktúru č. 26/2022, kde chybou v písaní bol zaúčtovaný len jeden právny úkon a právne služby sú účtované v zmysle § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. za dva úkony a dva krát paušál.
15. Podľa faktúry č. XX/XXXX zo dňa 13.7.2022, splatná 18.7.2022, dodávateľ A. B. C. a odberateľ A. A. je fakturovaná suma 859,10 eur a to totožne v zmysle splnomocnenia zo dňa 5.11.2019 za právne zastupovanie v dedičskom konaní sp. zn. XXX/XXX/XXXX-XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 4.11.2019.
16. Žalovaná predložila e-mailovú komunikáciu tak, ako je na č.l. 152 – 165 spisu. Podľa e-mailu zo dňa 20.9.2022 s podpisom A. A. a J. A. sa konštatuje, že „ak pošlete originál uznesenia o dedičstve, ktorý zadržujete, zaplatíme podľa dohody 300,- eur (viz. email zo dňa 14.3.2021 o 12:58)“. E-mail zo dňa 10.10.2022 totožný, taktiež sa konštatuje: „Keď zašlete faktúru na 300,- eur, budeme zvažovať zaplatenie“.
17. Podľa e-mailu zo dňa 14.3.2021, kde je uvedené odosielateľka A. A. a adresát B. C. a písal J. A. je uvedené nasledovné: „Chceme Vás poprosiť o č. účtu, na ktoré Vám zašleme 300 eur za zastupovanie
manželky na dedičskom konaní, ako ste nám povedali osobne. Nechceli ste 300,- eur hneď ani po dedičskom konaní, ale je to už dlho a nechceme byť nikomu dlžní.“
18. Žalovaná dňa 26.9.2022 podala sťažnosť na SAK a podľa odpovede vo veci sťažnosti zo dňa 20.4.2023 bolo oznámené odloženie veci a v závere sa konštatuje, že sťažnosť voči advokátovi A. B. C. bola vyhodnotená ako nedôvodná a podľa § 4 ods. 4 písm. b/ a c/ disciplinárneho poriadku SAK bola odložená z dôvodu, že sčasti je vec premlčaná a sčasti skutok nie je disciplinárnym previnením.
19. Podľa § 1 ods. 1, 2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení do 31.12.2023 vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom. Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom jeho klientom (ďalej len zmluvná odmena); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§9 až 14).
20. Podľa § 2 ods. 1 citovanej vyhlášky pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.
21. Podľa § 2 ods. 2 zmluvná odmena sa určuje: a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na vybavenie veci (hodinová odmena), b) paušálnou sumou (paušálna odmena), c) podielom na hodnote veci (podielová odmena), d) tarifnou odmenou dohodnutou inak ako základnou sadzbou tarifnej odmeny.
22. Podľa § 5 citovanej vyhlášky paušálna odmena sa môže dohodnúť: a) za poskytovanie právnych služieb v určitom časovom období alebo na neurčitý čas, b) za úplné vybavenie veci alebo súboru vecí.
23. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Žalobca vo veci podal žalobu, kde žiadal, aby žalovaná bola povinná zaplatiť sumu vo výške 859,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 19.7.2022 do zaplatenia a trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil po doplnení skutkových tvrdení na pojednávaní, že žiada trovy právneho zastúpenia za dva úkony príprava a prevzatie a účasť na pojednávaní v dedičskej veci po nebohom P. H. sp. zn. XXX/XXX/XXXX. V žalobe uviedol, že výška nadobudnutého hnuteľného majetku predstavuje hodnotu vo výške 19.253,04 eur a v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. si naúčtoval odmenu vo výške 859,10 eur (dva úkony + paušál + DPH). Žalovaná v konaní nenamietala a potvrdila, že žalobca zastupoval žalovanú na pojednávaní 4.11.2019 v dedičskej veci sp. zn. XXX/XXX/XXXX po poručiteľovi menom P. H., zomr. XX.X.XXXX. Namietala výšku a uvádzala, že medzi stranami bola ústna dohoda ohľadne zastupovania 300,- eur v dedičskom konaní, a to za celé dedičské konanie určená jedna suma. Dohoda o zastupovaní bola teda ústna na dedičskom pojednávaní. Žalobca namietal ústne uzavretú dohodu a uvádzal, že mimo plnej moci zo dňa 5.11.2019, ktorú predložil so žalobou a ktorá bola uzavretá až po pojednávaní v dedičskej veci zo dňa 4.11.2019 bola uzavretá aj ďalšia písomná plná moc, ktorá sa nachádza v dedičskom spise. K dohode o odmene 300,- eur v dedičskom konaní sa nevyjadril.
25. Na základe vykonaného dokazovania, a to podľa vyjadrení strán konania a podľa predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že medzi stranami, a to žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o poskytnutí právnych služieb na zastupovanie v dedičskom konaní sp. zn. XXX/XXX/XXXX poručiteľ P. H., zomr. XX.X.XXXX na Okresnom súde R., súdna komisárka A. B. Q.. Súd vychádzal z ustanovenia § 151 ods. 1, 2 CSP, podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. V konaní žalobca predložil spolu so žalobou plnú moc zo dňa 5.11.2019, kde sú uvedené všetky právne úkony vyplývajúce z uznesenia osvedčenia o dedičstve po P. H., zomr. XX.X.XXXX,
č.k. XXX/XXX/XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 4.11.2019 a to zrušenie a vyporiadanie hnuteľností a majetkových práv, ktoré sú ďalej špecifikované. Na základe tejto plnej moci je zrejmé, že ani podľa obsahu a ani podľa dátumu uzavretia nemohol žalobca zastupovať žalovanú na pojednávaní dňa 04.11.2019 v dedičskej veci po nebohom P. H.. Strany konania ale ako zhodné skutkové tvrdenia uviedli, že žalobca žalovanú zastupoval na pojednávaní dňa 4.11.2019 a táto skutočnosť vyplýva aj z predloženého uznesenia zo dňa 4.11.2019, kde je uvedený žalobca ako zástupca dedičiek tak žalobkyne A. A., G. H., ako aj ďalšej dedičky Q. E., G. H.. Strany konania síce uvádzali rozdielne skutočnosti o forme zmluvy o poskytovaní právnych služieb, kde žalobca uvádzal, že bolo ďalšie písomné splnomocnenie na zastupovanie a žalovaná, že išlo o ústne splnomocnenie priamo na dedičskom pojednávaní, ale pre súd bolo podstatné, že obe strany výslovne zhodne uviedli, že žalobca žalovanú ako advokát zastupoval podľa zmluvy o poskytnutí právnych služieb v dedičskej veci OS R. sp. zn. XXX/XXX/XXXX a to na pojednávaní 4.11.2019 a ako bolo vyššie uvedené, táto skutočnosť vyplýva aj z obsahu uznesenia z uvedeného dňa. Súd mal teda preukázané, že je daný základ nároku a keďže bolo nesporné, že žalovaná nezaplatila žiadnu odmenu za zastupovanie, tak žalobcovi vzniklo právo domáhať sa zaplatenia odmeny a náhrady advokáta za poskytovanie právnych služieb vo výške podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
26. Žalobca v konaní sa domáhal zaplatenie tarifnej odmeny, kde vychádzal z ceny výšky nadobudnutého hnuteľného majetku 19.253,04 eur a uvádzal, že v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. si naúčtoval odmenu vo výške 859,10 eur za dva úkony + paušál + DPH. Žalovaná namietala, že bola uzavretá medzi stranami ústna dohoda o odmene 300,- eur za zastupovanie v celom dedičskom konaní a nesúhlasí so zaplatením tarifnej odmeny. K tejto skutočnosti a to ústnej dohode o odmene 300,- eur sa žalobca nevyjadril. Súd teda vychádzal z ustanovenia § 151 ods. 1 CSP a pretože toto skutkové tvrdenie žalovanej o dohodnutej odmene 300,- eur žalobca účinne nepoprel, tak súd považoval toto tvrdenie za nesporné. Na základe tohto vychádzal z citovaných ustanovení, a to, že odmena bola určená podľa § 1 ods. 2 citovanej vyhlášky, na základe dohody medzi advokátom a klientom ako zmluvná odmena a podľa § 2 ods. 2 písm. b) bola určená paušálnou sumou a podľa § 5 písm. b) za úplné vybavenie vecí. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd dospel k takému záveru, že podľa citovaných ustanovení žalobcovi vzniklo právo domáhať sa odmeny za zastupovanie žalovanej v dedičskom konaní len vo výške 300,- eur ako bola dohodnutá paušálna odmena medzi stranami konania, pričom žalobca skutkové tvrdenia žalovanej o ústne dohodnutej odmene 300,- eur za celé zastupovanie v dedičskom konaní výslovne nepoprel.
27. Podľa § 15 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradach advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení do 31.12.2023 advokát má popri nároku na odmenu aj nárok: a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).
28. Podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
29 Žalobcovi ako advokátovi vzniklo právo domáhať sa od žalovanej aj náhrady hotových výdavkov aj v tom prípade, že tu nebola osobitná dohoda medzi stranami konania a táto náhrada je vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. V roku 2019 bol výpočtový základ vo výške 980,- eur a z toho jedna stotina je 9,80 eur. Žalobcovi patria hotové výdavky za dva úkony právnej služby v zmysle § 13a) ods. 1 písm. a) a písm. e) citovanej vyhlášky a to za prípravu a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a za účasť na konaní pred súdom. V danom prípade súd vychádzal z toho, že účasť na dedičskom pojednávaní je účasť na konaní pred súdom, nakoľko vo veci rozhoduje Okresný súd R. poverenou súdnou komisárkou v dedičskej veci. Za tieto dva úkony teda žalobcovi vzniklo právo na náhradu hotových výdavkov spolu 19,60 eur a 20% DPH, čo je 3,92 eur, spolu 23,52 eur.
30. Žalobca má teda právo na paušálnu odmenu 300,- eur a náhradu hotových výdavkov 23,52 eur, čo je spolu suma 323,52 eur. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností žalobcovi vzniklo právo
na zaplatenie odmeny a náhrady hotových výdavkov spolu s DPH v celkovej sume 323,52 eur a túto sumu je povinná zaplatiť žalovaná žalobcovi za zastupovanie v dedičskom konaní vo veci OS R. sp. zn. XXX/XXX/XXXX.
31. Žalobca sa domáhal zaplatenia aj úrokov z omeškania vo výške 9% žalovanej istiny 859,10 eur od 19.7.2022 do zaplatenia. Súd dospel k takému záveru, že žalobcovi vzniklo právo aj na úroky z omeškania, pretože žalovaná nezaplatila v lehote splatnosti a dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a tak žalobca ako veriteľ má právo podľa citovaného § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne, ktorá bola určená podľa Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. Žalobca vychádzal z faktúry, podľa ktorej sa domáhal zaplatenia od žalovanej sumy 859,10 eur s tým, že táto faktúra bola splatná 18.7.2022 a totožnú splatnosť mala aj predchádzajúca faktúra na sumu 400,- eur. Žalovaná v konaní potvrdila a vyplýva to aj z mailov, že bola doručená faktúra na sumu 400,- eur. Žalovaná poprela v konaní doručenie faktúry na sumu 859,10 eur žalobcom, ale uvádzala, že táto jej bola doručená až spolu s platobným rozkazom. V danom prípade žalobca nepreukázal v konaní, že vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, tak ako bol predmet konania 859,10 eur a nebolo teda preukázané, že pred doručením žaloby spolu s prílohami a platobným rozkazom zo strany súdu bola žalovaná riadne vyzvaná na zaplatenie. Žalovaná tieto listiny prevzala dňa 10.10.2023 a tak súd dospel k záveru, že odo dňa nasledujúceho po prevzatí od 11.10.2023 sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu a je povinná zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne určenej podľa Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. zo sumy 323,52 eur až do zaplatenia celej dlžnej sumy.
32. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd žalobe v časti vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi spolu istinu 323,52 eur, a to odmenu 300,- eur, náhradu hotových výdavkov spolu s 20% DPH 23,52 eur, čo je spolu suma 323,52 eur. Zároveň je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 323,52 eur odo dňa 11.10.2023 až do zaplatenia celej dlžnej sumy, a to všetko v lehote do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
33. Žalobca v konaní sa domáhal zaplatenia spolu sumy 859,10 eur aj s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa 19.7.2022 do zaplatenia a keďže súd vyhovel žalobe len v časti, tak vo zvyšku bola žaloba ako nedôvodná zamietnutá.
34. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
35. Na základe citovaných ustanovení súd priznal žalovanej, ktorá mala vo veci čistý úspech náhradu trov konania v rozsahu 31,77%. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 859,10 eur spolu s 9% úrokom z tejto sumy od 19.7.2022 do zaplatenia. Úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 859,10 eur odo dňa 19.7.2022 do dňa rozhodnutia súdu 3.7.2024 je suma 151,67 eur. Žalobca sa teda v žalobe domáhal zaplatenia sumy istiny 859,10 eur a úrokov z omeškania 151,67 eur, čo je spolu suma 1010,77 eur. Súd žalobe vyhovel v časti a zaviazal žalovanú zaplatiť istinu 323,52 eur a úroky z omeškania 9% ročne z tejto sumy od 11.10.2023 do zaplatenia. Úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 323,52 eur odo dňa 11.10.2023 do dňa rozhodnutia súdu 3.7.2024 sú suma 21,29 eur. Súd teda žalobe vyhovel v časti istiny 323,52 eur a v časti úrokov z omeškania 21,29 eur, spolu suma 344,81 eur a v tejto časti bol žalobca úspešný. Žalobca žiadal zaplatiť sumu 1010,77 eur a bol úspešný pre sumu 344,81 eur, takže žaloba bola zamietnutá ako rozdiel suma 665,96 eur. V tejto časti bol neúspešný žalobca a bola úspešná žalovaná. Žalovaná mala teda čistý úspech 665,96 eur mínus 344,81 eur, čo je suma 321,15 eur. Trovy konania priznané žalovanej boli teda čistý úspech 321,15 krát 100 a delené suma, ktorá bola predmetom konania 1010,77 čo je 31,77%. Na základe uvedeného žalovanej proti žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania v rozsahu 31,77%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).