Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Cb-141-2013.pdf
PDF · 93.7 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/141/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nitre v právnej veci žalobcu: JUDr. Fadi Fardous, so sídlom: Štúrova 21, 949 01 Nitra, správca konkurznej podstaty úpadcu AGROFARM SLUŽBY, s.r.o., IČO: 36 558 630, so sídlom: Družstevná 792, 956 17 Solčany, zastúpený Advokátska kancelária Jurovatý & partners, s.r.o., so sídlom: Námestie SNP 14, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: W. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Y. XXX/X, XXX XX H., zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Slávik a partneri, s.r.o., so sídlom: Nám. M. R. Štefánika 3, 955 01 Topoľčany, o zaplatenie sumy 193.178,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému trovy konania v sume 5.525,16 eura, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 08.10.2013 sa žalobca domáhal vyhlásenia rozsudku, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 193.178,- eur s príslušenstvom.
Právny zástupca žalobcu v odôvodnení žaloby uviedol, že uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 27.12.2012 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu AGROFARM SLUŽBY s.r.o., za správcu bol ustanovený žalobca. Dňa 23.03.2012 bola uzatvorená zmluva o prevode obchodného podielu medzi žalovaným ako spoločníkom úpadcu, ktorého obchodný podiel bol 70 % základného imania a spoločnosťou EBP spol. s r.o., IČO: 36 482 552, so sídlom: Záhradnícka 68, 821 08 Bratislava, za ktorú konal konateľ Marcel Sekula. Na základe zmluvy došlo k prevodu obchodného podielu bez primeraného plnenia a to za cenu 1,- euro, pričom úpadca podľa výkazu majetku vlastnil majetok značnej hodnoty spočívajúci v pohľadávkach voči tretím osobám vo výške 306.437,- eur, hnuteľný majetok vo výške 54.990,- eur a záväzky v hodnote 407.821,- eur. Správca pri svojej činnosti zistil, že pred prevodom obchodného podielu sa v pokladni spoločnosti AGROFARM SLUŽBY s.r.o. mala nachádzať peňažná hotovosť vo výške 193.178,- eur. Podľa vyjadrenia konateľa nadobúdateľa obchodného podielu Marcela Sekulu v trestnom konaní mu nebola predmetná finančná hotovosť odovzdaná. Žalobca vyzval žalovaného na odovzdanie finančnej hotovosti vo výške 193.178,- eur. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že pri prevode obchodného podielu odovzdal nadobúdateľovi všetko čo k spoločnosti, jej majetku a účtovníctvu patrilo. V prípade, že sa v pokladni spoločnosti nachádzala hotovosť, bola mu odovzdaná v plnej výške. Okrem toho žalovaný popiera, že by sa v pokladni spoločnosti uvedená suma nachádzala. Žalobca sa podanou žalobu domáhal vydania bezdôvodného obohatenia. Žalobca sa domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému nakladať s nehnuteľnosťami až do právoplatného skončenia sporu.
Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 04.11.2013, č.k. 23Cb/141/2013-82, bol návrh na nariadenia predbežného opatrenia zamietnutý.
Krajský súd v Nitre uznesením zo dňa 15.04.2013, č.k. 15Cob/242/2013-95, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.04.2013, potvrdil uznesenie súdu prvého stupňa.
Právny zástupca žalovaného v písomnom podaní zo dňa 13.02.2014 uviedol, že navrhuje podanú žalobu zamietnuť. Záver žalobcu, že v pokladni úpadcu sa nachádzala peňažná hotovosť 193.178,- eur je nepodložený a nepravdivý. Podľa všetkého žalobca vychádzal z účtovných dokladov alebo uzávierky ku koncu roka 2011. K prevodu obchodného podielu došlo až o tri mesiace neskôr a konateľovi nadobúdateľa bolo odovzdané všetko, čo k spoločnosti patrilo. Teda, ak bola v pokladni nejaká suma, bola mu odovzdaná aj táto. Rozhodne však v pokladni spoločnosti nebola suma, ktorej sa žalobca domáha. Hospodárska činnosť úpadcu sa vyznačovala tým, že do konca roka bolo prijatých viac finančných operácii a od začiatku nasledujúceho roka prevažovali výdavkové operácie, keďže sa platili záväzky spoločnosti. Týmito platbami stav pokladne klesol a preto popiera, že by v pokladni úpadcu bola suma uvádzaná žalobcom. Žalobca neuviedol o akú zisťovaciu činnosť správcu išlo a o aké dôkazy svoje tvrdenie opiera. Dôkazom nemôže byť tvrdenie W. M. pri jeho výsluchu políciou, pretože ide o účelové tvrdenie a jeho záujem je evidentný. Ide iba o konanie vo veci, žiadne obvinenie proti žiadnej osobe nebolo vznesené.
Žalobca na pojednávaní uviedol, že vychádzal z daňového priznania úpadcu za rok 2011, ktoré mu bolo poskytnuté X. úradom I. a G.. Úpadca mu neposkytol žiadnu súčinnosť. Podľa daňového priznania za rok 2011 sa v pokladnici úpadcu nachádzala suma 193.178,- eur. Okrem toho vypočul bývalého konateľa úpadcu a jeho účtovného poradcu pána W.. Konateľ úpadcu mu potvrdil, že žalovanú sumu použil na úhradu záväzkov, neuviedol však ktorých a v akej výške. Žalovaný nepreukázal žiadne plnenie záväzkov v hotovosti z pokladne úpadcu. V rámci trestného konania na OO PZ Topoľčany bolo zistené, že účtovné doklady a ani pokladnicu bývalý konateľ súčasnému konateľovi neodovzdal. V rámci trestného stíhania bolo zadržané účtovníctvo úpadcu ako aj spoločnosti FARM SERVIS s.r.o.. V rámci tohto konania sa vypracovával znalecký posudok z oblasti ekonomiky a účtovníctva. V čase prevodu obchodného podielu neboli pánovi M. odovzdané žiadne peniaze a ani účtovníctvo. Účtovník úpadcu potvrdil, že stav v pokladnici zodpovedal údajom uvedeným v účtovníctve. Účtovné doklady úpadcu za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012 nemá k dispozícii.
Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalovaný bol konateľom úpadcu do 23.03.2012, kedy došlo k prevodu obchodného podielu. Ku koncu roka 2011 bola finančná hotovosť v pokladnici zhodná so žalovanou sumou. Činnosť úpadcu bola naviazaná na agrosektor, kde sa platby kumulovali ku koncu roka, čo spôsobovalo zvýšenie stavu pokladne, následne však stav pokladne prudko klesal z dôvodu vykonávania platieb na záväzky. Stav pokladne podľa účtovníctva ku dňu 31.12.2011 nehovorí o skutočnom stave pokladne ku dňu 23.03.2012 alebo ku koncu roka 2012. Celé účtovníctvo úpadcu spolu s pokladňou bolo odovzdané nadobúdateľovi, u žalovaného sa žiadne účtovníctvo nenachádza.
Žalovaný na pojednávaní uviedol, že úpadca sa zaoberal poskytovaním služieb na území cudzích štátov. Koncom decembra sa platilo priamo, vyplácali sa záväzky. Spoločnosť s vlastnými prostriedkami vykonávala žatevné a zberové práce v zahraničí a úpadcovi boli poskytované takéto služby zo zahraničia. Ku koncu roka 2011 sa v pokladnici nachádzala suma 193.178,- eur, z tejto sumy sa vyplácali záväzky voči fyzickým a právnickým osobám, vyplácanie sa robilo v hotovosti na základe výdavkových pokladničných dokladov. Záväzky vznikali za žatevné a zberové práce v letných mesiacoch. O vykonaných prácach sa viedla evidencia, ktorá bola odovzdaná konateľovi W. M., o odovzdaní dokladov sa nespisoval zápis. V pokladnici bola pri odovzdaní suma 100,- eur.
M. R.. O. W. na pojednávaní uviedol, že s úpadcom bol v obchodnom vzťahu od roku 2008 alebo 2009 až do februára roku 2011 alebo 2012. So spoločnosťou mal uzatvorenú zmluvu o poskytovaní účtovných služieb a vedení účtovnej evidencie. Zmluva bola uzatvorená písomne. Do jeho náplne práce patrilo vedenie účtovnej evidencie všetkých dokladov, faktúr, interných dokladov a podobne. Pri daňovej kontrole v roku 2008 alebo 2009 bolo všetko v poriadku. Počas jeho činnosti nekontroloval hodnotu finančných prostriedkov nachádzajúcich sa v pokladni spoločnosti a preto nevie, koľko finančných prostriedkov bolo v pokladni ku dňu 31.12.2011. Bolo bežné, že v priebehu roka sa v pokladni spoločnosti
nachádzali vysoké sumy a je možné, že tam bola suma 193.178,- eur. Tieto peňažné prostriedky sa používali na úhradu záväzkov dodávateľov spoločnosti. Konateľovi nadobúdateľa obchodného podielu W. M. boli odovzdané daňové podklady.
Súd doplnil dokazovanie oboznámením s obsahom predložených listinných dôkazov: výpis z Obchodného vestníka č. 2/2013, výzva na vydanie pokladne úpadcu zo dňa 05.09.2013, výpis z obchodného registra obchodnej spoločnosti Agrofarm služby s.r.o. a Farmservis s.r.o., fotokópia poštovej doručenky čl. 11, výzva na vydanie pokladne zo dňa 19.09.2013 - vyjadrenie, zmluva o prevode obchodného podielu zo dňa 23.03.2012, zmluva o zmene subjektu lízingovej zmluvy č. Y./09/50344, č. Y./XX/XXXXX, č. LZF/XX/XXXXX, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 13.02.2012, výpis z listu vlastníctva č. 1030, protokol o výsluchu svedka zo dňa 24.06.2013, návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 08.10.2013, uznesenie Okresného súdu Nitra zo dňa 27.12.2012, č.k. 31K/36/2012-154, výkaz ziskov a strát úpadcu k 31.12.2011, daňové priznanie úpadcu za rok 2011, úradný záznam zo dňa 21.02.2013, 13.03.2013, listinné dôkazy predložené PD Tribeč I. M. čl. 134-375, listinné dôkazy predložené PD Prašice čl. 376-392, oznámenie OO PZ G. zo dňa 06.06.2014 doručené súdu dňa 11.06.2014 spolu s prílohami čl. 394-407, listinné dôkazy zaslané PD Y. čl. 409-430, znalecký posudok č. 16/2014 vypracovaný znalcom R.. W. H..
Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: žalovaný bol spoločníkom a konateľom obchodnej spoločnosti AGROFARM SLUŽBY, s.r.o., IČO: 36 558 630, so sídlom: Družstevná 792, 956 17 Solčany.
Dňa 23.03.2012 uzatvoril žalovaný ako prevodca zmluvu o prevode obchodného podielu v spoločnosti na nadobúdateľa EBP, spol. s r.o., v mene ktorého konal konateľ Marcel M..
Žalovaný previedol na nadobúdateľa obchodný podiel vo výške 70 % za cenu 1,- euro.
Podľa zmluvy bola spoločnosť v ekonomickom stave zodpovedajúcou účtovníctvu. Dňom nadobudnutia účinnosti zmluvy mala byť nadobúdateľovi obchodného podielu odovzdaná obchodná agenda a doklady súvisiace s obchodnou činnosťou.
Súdu nebol v konaní predložený doklad o odovzdaní účtovníctva a inej obchodnej agendy nadobúdateľovi. Odovzdanie potvrdil iba svedok R.. O. W., účtovník spoločnosti.
Podľa daňového priznania spoločnosti AGROFARM SLUŽBY, s.r.o. sa ku dňu 31.12.2011 mala v pokladni spoločnosti nachádzať hotovosť 193.178,- eur.
Súdu nebolo predložené daňové priznanie za rok 2012 a ani ku dňu uzavretia zmluvy o prevode obchodného podielu (23.03.2012), teda finančnú hotovosť spoločnosti ku dňu prevodu obchodného podielu žalovaného súd nezistil.
V konaní nebolo možné vypočuť svedka Marcela Sekulu, konateľa nadobúdateľa obchodného podielu, súdu sa opakovane nepodarilo tomuto svedkovi doručiť predvolanie na pojednávanie z poslednej známej adresy.
Uvedený svedok vypovedal v rámci trestného konania, vo svojej výpovedi uviedol, že obchodnú spoločnosť AGROFARM SLUŽBY s.r.o. prevzal iba papierovo. Okrem toho uviedol, že mu fyzicky účtovníctvo spoločnosti nebolo odovzdané a ani nevie kde sa v súčasnosti účastníctvo nachádza a ani kto ho vedie. Z pokladne spoločnosti neprevzal žiadne finančné prostriedky.
Poľnohospodárske družstvo G. I. M. predložilo súdu faktúry, ktoré vystavilo spoločnosti AGROFARM SLUŽBY, s.r.o. a naopak v roku 2010, 2011, 2012, z ktorých vyplýva, že si vzájomne uhrádzali faktúry v roku 2010, 2011, vykonávali vzájomné zápočty pohľadávok.
Obdobné doklady predložilo aj B. podielnické družstvo B. a Poľnohospodárske družstvo Y..
Okresné riaditeľstvo policajného zboru v Topoľčanoch predložilo súdu znalecký posudok z vyšetrovacieho spisu ČVS: T.-XXX/OEK-TO-XXXX, č. XX/XXXX, vypracovaný znalcom z odboru ekonómia a manažment, odvetvie účtovníctvo a daňovníctvo, Ing. W. Chovanom.
B. znaleckého posudku stav peňažných prostriedkov v hotovosti, resp. v pokladnici nebolo možné zistiť, nakoľko neboli predložené pokladničné knihy spoločnosti.
Uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 27.12.2012, č.k. 31K/36/2012-154, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.01.2013 a vykonateľnosť dňa 04.01.2013, bol vyhlásený konkurz na obchodnú spoločnosť AGROFARM SLUŽBY, s.r.o., za správcu bol ustanovený žalobca.
Žalobca vyzval dňa 05.09.2013 žalovaného na vydanie finančnej hotovosti 193.178,- eur z pokladne úpadcu do 3 dní od doručenia výzvy. Žalovaný finančnú hotovosť žalobcovi nevydal.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Na základe vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná nedôvodne a preto ju zamietol.
K tomuto záveru dospel súd na základe toho, že v konaní žalobca nepreukázal existenciu bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného na úkor úpadcu.
Podľa žalobcu sa mala v pokladni spoločnosti nachádzať hotovosť 193.178,- eur ku dňu 23.03.2012, ktorú žalovaný pri prevode obchodného podielu neodovzdal nadobúdateľovi spoločnosti.
V konaní nebolo žiadnym spôsobom preukázané, že ku dňu 23.03.2012 sa v pokladni nachádzala finančná hotovosť a už vôbec nie jej výška.
I v prípade, že by sa tam finančná hotovosť nachádzala, mala zostať v pokladni právnickej osoby a nadobúdateľ si ju mal prevziať, respektíve pokladňu spoločnosti spolu s ďalšími účtovnými a obchodnými dokumentmi mal prevziať nový konateľ spoločnosti.
Daňové priznanie úpadcu za rok 2011 nie je dôkazom o stave finančnej hotovosti v pokladni spoločnosti ku dňu 23.03.2012.
V konaní bolo vykonané rozsiahle dokazovanie, jeho výsledky však nepreukázali tvrdenie, žalobcu, žalobca teda neuniesol dôkazné bremeno.
Súdu sa nepodarilo zabezpečiť jediný dôkaz navrhnutý žalobcom, výsluch svedka Marcela Sekulu, mal však k dispozícii jeho výpoveď z trestného konania. Vzhľadom na jeho výpoveď je predpoklad, že k výške finančných prostriedkov v pokladni spoločnosti by sa nevedel vyjadriť, pretože v sídle spoločnosti nebol a podľa jeho výpovede si neprevzal ani účtovníctvo spoločnosti.
Aj keď súdu neboli predložené dôkazy o úhradách žalovaného v roku 2012 trom označeným družstvám, neznamená to, že finančné prostriedky z pokladne nemohli byť použité na inú činnosť spoločnosti ako úhradu faktúr uvedeným obchodným partnerom. Vzhľadom na neexistenciu kompletného účtovníctva spoločnosti to ani nie je možné zistiť.
Keďže žalovanému nebolo preukázané bezdôvodné obohatenie, súd žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech súd priznal náhradu trov potrebných na účelné bránenie práva proti žalobcovi, ktorý úspech nemal.
Trovy konania žalobcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 5.525,16 eura.
Súd priznal právnemu zástupcovi žalovanému odmenu za nasledovné úkony právnej služby: 1.) prevzatie a príprava zastúpenia dňa 30.01.2014, 2.) vyjadrenie k žalobe zo dňa 11.02.2014, 3.) účasť na pojednávaní dňa 12.05.2014, 4.) účasť na pojednávaní dňa 16.07.2014, 5.) účasť na pojednávaní dňa 05.11.2014 - odročené bez prejednania, 6.) účasť na pojednávaní dňa 23.02.2015.
Podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za jeden úkon právnej služby je 811,65 eura, za 4. úkon je odmena 202,91 eura (§13a ods. 4 vyhlášky), spolu: 4.261,16 eura + 5 x 8,04 eura (režijný paušál v roku 2014) + 1 x 8,39 eura (režijný paušál v roku 2015), spolu: 4.309,75 eura.
Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky priznal súd právnemu zástupcovi náhradu za stratu času stráveného cestou na pojednávanie a späť dňa 12.05.2011, 16.07.2014, 05.11.2014, 23.02.2015 spolu vo výške 216,72 eura a podľa § 15 a § 16 ods. 4 vyhlášky náhradu cestovného spolu vo výške 77,83 eura.
Trovy právneho zastúpenia sú spolu: 4.604,30 eura + 20 % DPH (§18 ods. 3 vyhlášky), celkom: 5.525,16 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).