Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5C-3-2015.pdf
PDF · 80.29 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/3/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v právnej veci žalobcu CASH COLLECTORS SK, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 44 703 015, zastúpeného Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584 proti žalovaným 1/ K. E., nar. XX.XX.XXXX, 2/ A. E., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom J.. N. XXX/X, N., toho času obaja na neznámom mieste, zastúpeným opatrovníčkou Z.. L. K., L. Q.E. N. Y., v konaní o zaplatenie 6.000,- eur s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 6.000,- eur, sumu 928,15 eur, ktorá predstavuje kapitalizovaný úrok z omeškania z nezaplatených splátok vyčíslený od prvého dňa omeškania žalovaných so splácaním ich záväzku ku dňu prvého postúpenia pohľadávky, t. j. k 26.10.2010,
- 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 6.000,- eur od 27.10.2010 do zaplatenia,
- 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 5.900,- eur od 22.02.2011 do zaplatenia a na trovách konania titulom súdneho poplatku 360,- eur a na trovách advokátskeho zastúpenia 887,40 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu 6.000,- eur s príslušenstvom, a to na tom základe, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným v 1. rade zmluvu o poskytnutí splátkového úveru na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 250.000,- Sk, ktorý sa tento zaviazal dohodnutým spôsobom splácať, avšak žalovaný túto svoju povinnosť nesplnil. Zo strany žalobcu došlo k spoplatneniu neuhradenej čiastky úveru, ktorá suma predstavuje sumu uplatnenú v návrhu. Žalovaná v 2. rade k uvedenej zmluve pristúpila ako ručiteľka.
Keďže pobyt žalovaných nie je známy, súd im v tomto konaní ustanovil opatrovníčku, ktorá ponechala rozhodnutie na úvahu súdu, podľa výsledkov vykonaného dokazovania.
Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpil na žalobcu okrem iných aj pohľadávku týkajúcu sa tohto sporu 21.10.2010. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaný v 1. rade uzavreli zmluvu o splátkovom úvere č. 0482607445 dňa 20.01.2005. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému v 1. rade poskytnutý úver vo výške 250.000,- Sk. Jednalo sa o spotrebný úver - Úver PLUS na bývanie. Výška úrokovej sadzby bola premenlivá 9,80 % ročne v deň podpisu zmluvy, poplatok za
poskytnutie úveru bol 0,7 % z výšky úveru, minimálne 4.000,- Sk splatný v deň podpisu zmluvy, poplatok za správu úveru bol dohodnutý sumou 50,- Sk mesačne, výška splátok bola dohodnutá 3.863,- Sk mesačne a splátky boli splatné k 20. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá 20.02.2005, konečná splatnosť úveru bola 20.12.2012. Dňa 20.01.2005 bola medzi účastníkmi aj dohodnutá dohoda o ručení na základe ktorej žalovaná v 2. rade k uvedenej zmluve pristúpila ako ručiteľka. Žalovaní riadne úver nesplácali a ku dňu 26.10.2010, t. j. ku dňu postúpenia pohľadávky Slovenská sporiteľňa, a.s. mala pohľadávku voči žalovaným vo výške 11.640,77 eur, pričom táto suma pozostávala z istiny úveru po splatnosti vo výške 10.612,62 eur, z úrokov z omeškania z nezaplatených splátok vyčíslených od prvého dňa omeškania žalovaných so splácaním ich záväzku do dňa postúpenia predmetnej pohľadávky, t. j. k 26.10.2010 na sumu 928,15 eur. Žalobca v tomto konaní si uplatnil sumu 6.000,- eur bez bližšej špecifikácie o akú časť ide. Pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 21.10.2010 postúpila túto pohľadávku na Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátsku kanceláriu, ktorá dňa 03.01.2011 oznámila žalovanému, že túto pohľadávku postupuje na označeného žalobcu v tomto konaní. Táto skutočnosť bola oznámená obom žalovaným.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému v 1. rade úver vo výške 250.000,- Sk, ktorý riadne v zmysle dohodnutých podmienok nesplácal. K predmetnému úveru pristúpila ako ručiteľka žalovaná v 2. rade, ktorá si tiež svoj ručiteľský záväzok nesplnila, preto súd zaviazal žalovaných zaplatiť zostatok úveru 6.000,- eur, kapitalizovaný úrok k 26.10.2010 v sume 928,15 eur ako aj úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 6.000,- eur od 27.10.2010 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 5.900,- eur od 22.02.2011 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich náhradu úspešnému žalobcovi priznal. Jeho trovy pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku 360,- eur a trov právneho zastúpenia 887,40 eur, a to za tri úkony právnej pomoci - 1/ prevzatie a príprava zastúpenia, 2/ spísanie návrhu, 3/
účasť na pojednávaní dňa 23.02.2015 3 x 210,81 eur ( 632,43 eur ) + režijný paušál 2 x 8,04 eur a 1 x 8,39 eur ( 24,82 eur ), náhrada za stratu času za 4 polhodiny za účasť na pojednávaní dňa 23.02.2015 spolu 55,92 eur, 20 % DPH za vyššie uvedené úkony 142,63 eur, cestovné výdavky za účasť na pojednávaní dňa 23.02.2015 za cestu Košice - Michalovce a späť 60 x 2 = 120 km, spotreba 6,6 l/100 km, hodnota paliva 1,217 eur/l, 120 x 0,066 l =7,92 l - 7,92 x 1,217=9,64 eur, amortizácia 120 km x 0,183 eur/km = 21,96 eur, cestovné náhrady spolu 31,60 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho
súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa
odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O. s. p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť podľa § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p. len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.