Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/244/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 47 150 513, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom tamtiež, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: T. N., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v V., I. X, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou H. H., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 258,74 Eur s príslušenstvom a trovy konania, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 258,74 EUR, 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 83,12 EUR od 04.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 168,07 EUR od 04.10.2011 do zaplatenia a zo sumy 7,55 EUR od 04.11.2011 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 87,59 EUR, z čoho suma 71,09 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 16,50 EUR predstavuje iné trovy, a to na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 25.8.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 258,74 Eur spolu 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 83,12 Eur od 04.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 168,07 Eur od 04.10.2011 do zaplatenia a zo sumy 7,55 Eur od 04.11.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 71,09 Eur (2 úkony právnej služby + 2x režijný paušál + 20% DPH).

Poukázal pritom na to, že žalovaný uzatvoril s predchodcom žalobcu podľa o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, za ktorú sa žalovaný zaviazal platiť riadne a včas. Za poskytnuté telekomunikačné služby boli žalovanému vystavené faktúry na celkovú žalovanú sumu 258,74 Eur, ktoré žalovaný nezaplatil do dnešného dňa, na základe čoho si žalobca (postupník dlžnej pohľadávky) popri istine uplatňuje od žalovaného aj príslušné úroky z omeškania. Svoju aktívnu legitimáciu v spore odvodil od uzatvorenej Zmluvy o postúpení pohľadávok s pôvodným veriteľom.

K žalobe pripojil tieto listinné doklady: faktúry č. 7107980028, č. 7109041985 a č. 7110467614, Zmluvu o pripojení z 29.7.2011, jej Dodatok, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 s Prílohou č. 1.

Podľa ustanovenia súd ustanovil žalovanému, ktorého pobyt súdu nie je známy, opatrovníčku, ktorá sa k žalobe nevyjadrila.

Podľa ust. súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a rozhodol na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.

Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ uzatvoril so žalovaným- nepodnikateľom ako účastníkom a druhou zmluvnou stranou písomnú Zmluvu o pripojení podľa o elektronických komunikáciách dňa 29.7.2011. Ako vyplýva zo zmluvy, jej predmetom bolo poskytovanie služieb zo strany poskytovateľa v súvislosti s aktiváciou SIM karty pri programe služieb Relax 60+(120) pre telefónne č. XXXXXXXXX.

Zo žaloby a zo Zmluvy vyplýva, že neoddeliteľnou časťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a Cenník služieb, ktoré upravovali bližšie podmienky predmetného zmluvného vzťahu.

Zo žaloby vyplýva, že žalovanému boli poskytované dojednané telekomunikačné služby, za ktoré bol žalovaný povinný poskytovateľovi zaplatiť cenu na základe vystavených faktúr nasledovne:

Faktúrou č. 7107980028 zo dňa 15.8.2011 Slovak Telekom, a.s. vyúčtoval žalovanému sumu 83,12 eur splatnú dňa 3.9.2011 ako mesačné poplatky, hlasové služby a nehlasové služby a iné poplatky a služby.

Faktúrou č. 7109041985 zo dňa 15.9.2011 Slovak Telekom, a.s. vyúčtoval žalovanému sumu 168,07 eur splatnú dňa 3.10.2011 ako mesačné poplatky, hlasové služby a nehlasové služby a iné poplatky a služby.

Faktúrou č. 7110467614 zo dňa 15.10.2011 Slovak Telekom, a.s. vyúčtoval žalovanému sumu 7,55 eur splatnú dňa 3.11.2011 ako mesačné poplatky a nehlasové služby a iné poplatky.

Zo žaloby a tiež z pripojenej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo 24.6.2013 ďalej vyplýva, že žalovaný predmetné faktúry nezaplatil a že nezaplatená čiastka bola postúpená spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. ako postupcom na žalobcu ako postupníka, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013, ktorej súčasťou je Príloha č.1- Protokol o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok.

Zo žaloby ďalej vyplýva, že žalovaný postúpenú pohľadávku nezaplatil do dnešného dňa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. § 43 ods. 2 citovaného zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. § 42 ods. 4 citovaného zákona, účastník je povinný

a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,

b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,

c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách (účinného od 1.11.2011), zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa ust. veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. (Prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013) Nariadenia vlády SR č. v znení neskorších zmien a predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili písomnú Zmluvu o pripojení, v rámci ktorej sa spoločnosť Slovak Telecom a.s. ako poskytovateľ zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby v zmluve bližšie vyšpecifikované a žalovaný sa zaviazal platiť za poskytnuté služby. Poskytovateľovi na základe poskytovaných služieb vznikol nárok na zaplatenie vystavených faktúr za fakturované obdobie v celkovej výške 258,74, ktorú žalovaný nezaplatil. Tiež je nepochybné, že predmetná pohľadávka bola postúpená na žalobcu, pričom do dnešného dňa nebola uhradená.

Na základe uvedeného súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 258,74 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od nasledujúceho dňa po lehote splatnosti stanovenej v dlžných faktúrach, čím vyhovel žalobe v celom rozsahu.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. , keď súd zaviazal neúspešného žalovaného na náhradu trov konania voči úspešnému žalobcovi. Trovy konania na strane žalobcu predstavujú sumu 16,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a sumu 71,09 Eur titulom trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 21,58 Eur + 2x režijný paušál á 8,04 Eur (prevzatie a príprava, žaloba) + 20 % DPH vo výške 11,85 Eur podľa Vyhlášky č. v platnom znení. Trovy konania žalobcu teda predstavujú celkovú výšku 87,59 Eur.

Pretože žalobca je v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou, žalovaný je povinný trovy konania žalobcu zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu podľa ust.

Podľa ust. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov konania osobitne trovy právneho zastúpenia a osobitne iné trovy.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( ).