Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-78-2013.pdf
PDF · 67.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-2T/78/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice -okolie vydáva podľa § 353 ods.1 Trestného poriadku
rozhodol:
obžalovaní :
1/ T. R. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom Kecerovce, W.- G. L. Č.. XXX, okres Košice-okolie, bez pracovného pomeru,
2/ G. L. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom Kecerovce, W.- G. L. Č.. XXX, okres Košice-okolie, prechodne bez prihlásenia bytom Kecerovce, W. L. Č.. XXX, bez pracovného pomeru,
s ú v i n n í , ž e
obž. T. R. H. C.. G. L.
1/ v katastrálnom území Kecerovské Pekľany, okres Košice-okolie dňa 26.01.2013 v čase o 12.15 hod. v lesnom poraste patriacom do lesného pôdneho fondu, lesného dielca č. 538 A, zvaný Dibina, po vzájomnej predchádzajúcej dohode bez povolenia spílili a odcudzili 5 ks dreviny dub o priemere 10-20 cm v celkovom objeme 1m3, čím svojím konaním spôsobili pre Lesy Slovenskej republiky š.p. Banská Bystrica, Odštepný závod Košice, Lesná správa Svinica škodu na odcudzených veciach vo výške 52 Eur,
Č.k.: 2T 78/13 - 74
obž. G. L.
2/ v katastri obce Kecerovce, okres Košice-okolie, dňa 17.10.2013 v čase od 08.00 hod. do 14.00 hod. vykonal vlámanie do budovy Lesnej správy tým spôsobom, že poškodil dvere do kotolne budovy v oblasti zámku, odkiaľ odcudzil 2 ks hliníkové lopaty s drevenými rúčkami, následne poškodil plechové skladisko stojace oproti budove objektu Lesnej správy tým spôsobom, že na jeho bočnej ľavej strane násilím odtiahol plech, vošiel dnu odkiaľ odcudzil 2 ks železné rošty, čím svojím konaním spôsobil pre Lesnú správu so sídlom Svinica č. 59 škodu na odcudzených veciach vo výške 64,11 Eur a škodu na zariadení vo výške 56,70 Eur,
t e d a
obž. T. R. H. C.. G. L. v bode 1/ trestného rozkazu spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,
obž. G. L. v bode 2/ trestného rozkazu prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
t ý m s p á c h a l i
obž. T. R. H. C.. G. L. v bode 1/ trestného rozkazu v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm. d/ Trestného zákona,
obž. G. L. v bode 2/ trestnému rozkazu prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a Trestného zákona,
Č.k.: 2T 78/13 - 75
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obžalovaný T. R.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 ( šesť ) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Obžalovaný G. L.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 ( osem ) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú organizáciu Lesy Slovenskej republiky š.p. Banská Bystrica, Odštepný závod Košice, Lesná správa Svinica č. 59 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie. spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice- okolie obvinený , osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor.
Ak oprávnená osoba podala v lehote odpor, vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods.1 Tr.por./ pri prečinoch uvedených v § 211 Tr.por./.
Č.k.: 2T 78/13 - 76
Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, alebo ak sa oprávnená osoba vzdá práva podať odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.