Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/344/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia, s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadičova 8, P.O. Box 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému: J. D., X.. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX, XXX XX L., zast. opatrovníčkou B. L., R., o zaplatenie 472,01 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 472,01 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 472,01 eur od 09.10.2013 do zaplatenia, náhradu iných trov konania v sume 28,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 98,97 eur právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Jánovi Šoltésovi, advokátovi, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa v prejednávanej veci svojou žalobou zo dňa 21.05.2014, doručenou súdu dňa 29.05.2014, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 472,01 eur s príslušenstvom a nahradiť žalobcovi trovy konania.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 28.03.2013 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov vo výške 598,68 eur s príslušenstvom postúpená na žalobcu.

Na základe žiadosti žalovaného právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. zriadila v prospech žalovaného bežný účet, na ktorom poskytla v prospech žalovaného úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte žalovaného.

V dôsledku neplnenia platobných povinností žalovaným a prekročením limitu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy došlo ku vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte žalovaného v trvaní viac ako 5 dní, čím nastal prípad porušenia v zmysle čl. 14, bod 14.1. Obchodných podmienok.

Nakoľko žalovaný prekročil rámec povoleného čerpania prostriedkov na účte, Slovenská sporiteľňa, a.s. v súlade s čl. 9, bod 9.5 Obchodných podmienok zastavila dňa 22.07.2011 povolené čerpanie peňažných prostriedkov na účte žalovaného, čím v súlade s čl. 11, bod 11.1. Obchodných podmienok nastala konečná splatnosť pohľadávky rovnajúcej sa zostatku nesplateného povoleného prečerpania v sume 472,01 eur.

Žalobca v súlade s Obchodnými podmienkami vyhlásil dňa 30.09.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplatenia úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na účte žalovaného evidovaného právnym predchodcom žalobcu v celkovej sume 598,68 eur, ktorá pozostáva z dlžnej istiny v sume 472,01 eur, úrokov v sume 77,67 eur, poplatkov v sume 49,- eur a zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky v lehote do 08.10.2013. Nakoľko žalovaný pohľadávku žalobcu v lehote do 08.10.2013 nezaplatil, vyzval žalobca opakovane žalovaného na zaplatenie do 30.01.2014. Žalovaný žalobcovi dlh neuhradil.

Žalobca si taktiež uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške určenej podľa ust. .

Súd vec prejednal podľa v neprítomnosti žalobcu, ktorého neúčasť písomne ospravedlnil jeho právny zástupca a súhlasil s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného, ktorá svoju neúčasť ospravedlnila.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluva o bežnom účte, Zmluva o vydaní a používaní platobnej karty v znení dodatku, Obchodné podmienky, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkou a výpisy z účtu žalovaného.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:

Z obsahu Zmluvy o bežnom účte zo dňa 05.10.2005 vyplýva, že jej predmetom je zriadenie účtu bankou pre majiteľa, mena, v ktorej sa zriaďuje: SKK, cyklus pripisovania úrokov - ročne a spôsob odovzdávania výpisov - osobne. Z predložených Obchodných podmienok a Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty vyplýva, že zmluvné strany si dohodli aj poskytnutie povoleného prečerpania z bežného účtu žalovaného vo forme úverového rámca až do výšky 431,51 eur, po splnení podmienok uvedených v bode 10.1. úverových podmienok. Žalovaný prekročil rámec povoleného čerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte.

V súlade s čl. 9, bod 9.5 Obchodných podmienok veriteľ zastavil dňa 22.07.2011 povolené čerpanie peňažných prostriedkov na účte žalovaného, čím v súlade s ust. čl. 11, bod 11.1. Obchodných podmienok nastala konečná splatnosť pohľadávky.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.03.2013 uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom vyplýva, že na základe tejto Zmluvy o postúpení pohľadávok postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému z titulu nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte v celkovej výške dlžnej sumy 598,68 eur, ktorá pozostáva z dlžnej istiny v sume 472,01 eur, úrokov v sume 77,67 eur, poplatkov v sume 49,- eur.

Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 05.04.2013 súd zistil, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému, že jeho pohľadávka z nepovoleného prečerpania na účte bola postúpená na žalobcu.

Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Podľa (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o bežnom účte) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

V zmysle vyplýva, že časť obsahu zmluvy možno určiť odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa je banka povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Ak nevyplýva z príkazu čas, kedy sa má platba vykonať, je banka povinná platbu vykonať v deň, ktorý nasleduje po doručení príkazu.

Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.

V konaní bolo preukázané, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaný uzavreli Zmluvu o bežnom účte a rovnako aj Zmluvu o vydaní a používaní platobnje karty, na základe ktorej bolo žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte za podmienok upravených v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach.

Uzatvorením predmetnej Zmluvy o bežnom účte v spojení so Zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli aj Obchodné podmienky, vznikol medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaným záväzkovoprávny vzťah, ktorý sa v zmysle ustanovenia riadi príslušnými ustanoveniami , bez ohľadu na povahu zmluvných strán. Záväzky vyplývajúce z vyššie uvedených zmlúv ( ) sa spravujú v prípade prečerpania účtu ustanoveniami zmluvy o úvere ( a nasl. ), a teda obsahujú na jednej strane povinnosť veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky v dohodnutej výške a na strane druhej povinnosť dlžníka v dohodnutej dobe uvedené peňažné prostriedky splatiť a zároveň uhradiť veriteľovi úrok, ktorý predstavuje cenu poskytnutých peňažných prostriedkov. Žalobca ako veriteľ v danom prípade svoj záväzok splnil, keďže peňažné prostriedky v dohodnutej sume žalovanému (dlžníkovi) poskytol. Žalovaný však žalobcovi splátky úveru v zmysle dohodnutých podmienok poskytnutia úveru nesplácal.

Ďalej bolo v konaní preukázané, že Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 28.03.2013 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená žalobcovi.

Nakoľko žalovaný splátky úveru v zmysle dohodnutých podmienok poskytnutia úveru nesplácal, mal žalobca právo domáhať sa proti žalovanému zaplatenia sumy 472,01 eur s príslušenstvom, preto súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalobou uplatnenú sumu.

O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa

, , a nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 01.01.2009. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu počnúc dňom 09.10.2013, omeškanie žalobca odvodzuje odo dňa nasledujúceho po dátume uvedenom vo výzva na zaplatenie, adresovanej a doručenej žalovanému a súd, súc viazaný návrhom žalobca, zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania od tohto dňa, a teda žalobca mal nárok domáhať sa proti žalovanému zaplatenia úrokov z omeškania vo výške, ktorá je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo je v danom prípade 8,50 % ročne.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , , , Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu iných trov konania 28,- €, ktoré predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok za žalobu a náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom 98,97 €.

Podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 472,01 € v sume 33,20 € za jeden úkon právnej služby.

Podľa § 13a ods. 1 písm. a) a c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky, súd priznal advokátovi žalobcu odmenu za dva úkony právnej služby po á 33,20 € (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie žaloby na súd), plus režijný paušál 16,08 € (2x8,04 €), plus 20% DPH 16,49 € z odmeny a náhrady, čo spolu predstavuje 98,97 €.

neupravuje ako podmienku prípustnosti súdneho konania tzv. predsúdnu upomienku (predžalobnú výzvu) a túto predsúdnu korešpondenciu nie je možné považovať za úkon právnej služby v zmysle vyhl. č. v znení neskorších predpisov. Na základe vyššie uvedeného súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania za úkon jeden právnej služby advokáta a to zaslanie predžalobnej výzvy zo dňa 23.01.2014.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.