Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Sa-104-2022.pdf
PDF · 70.77 KB
Case nature
Subarea
7Sa/104/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: V. U., narodený dňa XX.XX.XXXX, štátnej príslušnosti Z. O., T. XX, XXX XX Prievidza, IČO: 34 636 153, zastúpeného: JUDr. Sabína Hodoňová, PhD., advokátka, Mariánske námestie 31, 010 01 Žilina, IČO: 42 224 501, proti žalovanému: Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica, so sídlom Sládkovičova 25, 812 72 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: PPZ-HCP-BB2-118-009/2022-SK zo dňa 24.10.2022, takto
rozhodol:
Súd p r i z n á v a odkladný účinok správnej žalobe zo dňa 08.12.2022 do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 08.12.2022, doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj ako „správny súd“) dňa 08.12.2022 sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: PPZ-HCP- BB2-118-009/2022-SK zo dňa 24.10.2022, jeho zrušenia a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie a priznania nároku na náhradu trov konania v rozsahu 100%. 2. Žalobca spolu so žalobou podal návrh na priznanie odkladného účinku žalobe do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa ustanovenia § 237 ods. 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“ alebo „Správny súdny poriadok“). V odôvodnení svojho návrhu uviedol, že výkonom napadnutého rozhodnutia môže byť hrubým a nezvrátiteľným spôsobom zasiahnuté do jeho základných práv, predovšetkým práva na osobnú slobodu a práva na ochranu súkromného a rodinného života. Žalobca si počas svojho pobytu na území Slovenskej republiky vytvoril zázemie, nadviazal nové kontakty a priateľstvá, našiel si družku, a teda plnohodnotne realizoval svoje právo na súkromný a rodinný život zaručené Dohovorom o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Núteným odchodom z územia Slovenskej republiky na základe nezákonného rozhodnutia žalovaného dôjde k závažnému zásahu do práva žalobcu na jeho rodinný a súkromný život, nakoľko tento nútený odchod spôsobí pretrhnutie doteraz vytvorených väzieb. Ak by bolo napadnuté rozhodnutie vykonané, žalobca by bol zbavený práva uplatňovať svoje procesné práva v súdnom konaní. 3. K správnej žalobe sa žalovaný vyjadril písomným podaním doručeným správnemu súdu dňa 13.12.2022 a žiadal návrh na priznanie odkladného účinku zamietnuť z dôvodu, že nie sú splnené zákonné dôvody v zmysle ustanovenia § 185 písm. a), b) SSP. Žalobcovi výkonom preskúmavaného rozhodnutia nehrozí žiadna ujma, škoda a ani iný vážny nenapraviteľný následok. Tvrdenie žalobcu o možnom zásahu do rodinného a súkromného života považuje za neopodstatnené a účelové, nakoľko ako zo zápisnice o podaní vysvetlenia jasne vyplýva, žalobca je ženatý, má sedem detí žijúcich v zahraničí, na území Slovenskej republiky nemá žiadnych rodinných príslušníkov, nevlastní žiadny hnuteľný ani nehnuteľný majetok a všetky svoje financie investoval do podnikania. Tvrdenia žalobcu o družke, ktorá s ním žije na území Slovenskej republiky prednesené v správnej žalobe sú v ostrom kontraste s jeho tvrdeniami vyplývajúcimi zo zápisnice o podaní vysvetlenia zo dňa 07.07.2022, z obsahu ktorej je zrejmé, že družku spomenul účelovo, s cieľom vyhnúť sa administratívnemu vyhosteniu a s cieľom naďalej zotrvať na území Slovenskej republiky. Žalovaný má za to, že prípadný zásah do rodinného resp. súkromného života žalobcu nebol v rozpore s článkom 8 Dohovoru, nakoľko žalobcovi nie je zo strany
správnych orgánov v žiadnom smere bránené žiť spolu so svojou družkou v domovskej, či inej krajine. Z pohľadu žalovaného neobstojí ani námietka žalobcu, že v prípade, ak by bolo napadnuté rozhodnutie vykonané, žalobca by bol zbavený práva uplatňovať svoje procesné práva v súdnom konaní. Toto tvrdenie sa nezakladá na pravde, nakoľko žalobca má na základe splnomocnenia zvoleného právneho zástupcu, ktorý ho dokáže plnohodnotne zastúpiť v konaní pred súdom. Záverom žalovaný poukázal na ustanovenie § 131i ods. 7 zákona o pobyte cudzincov, podľa ktorého povinnosti podľa § 61a a ods. 4, § 62 ods. 3 a § 83 ods.1 neplatia do odvolania krízovej situácie spôsobenou ochorením COVID-19, pričom táto ešte odvolaná nebola. Z uvedeného vyplýva, že 30-dňová lehota na vycestovanie žalobcu určená prvostupňovým správnym orgán zatiaľ neplatí, takže žalobca sa na základe tejto výnimky môže zdržiavať na území Slovenskej republiky aj po vykonateľnosti rozhodnutia a má tak možnosť účinne a nerušene uplatňovať svoje procesné práva v súdnom konaní. 4. Podľa § 237 ods. 1 SSP, podanie správnej žaloby má odkladný účinok. 5. Podľa § 237 ods. 2 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok. Návrh na priznanie odkladného účinku podáva žalobca spolu so správnou žalobou. Na rozhodovanie správneho súdu o odkladnom účinku sa primerane použijú ustanovenia § 185 až 189. Správny súd rozhodne o návrhu na priznanie odkladného účinku do 15 dní od jeho podania. 6. Podľa § 185 písm. a) SSP, správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. 7. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne. 8. Podľa § 149 ods. 2 SSP, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie. 9. Možnosť priznania odkladného účinku správnej žalobe predstavuje osobitný spôsob ochrany práv účastníka konania, keď správny súd na základe dispozičného úkonu žalobcu pozastaví právne účinky namietaného rozhodnutia žalovaného. K takýmto podmienkam patrí nielen dispozitívne oprávnenie žalobcu v podobe návrhu, ale aj preukázanie tvrdenej hrozby závažnej ujmy. Žalobca nie je povinný preukazovať, že tvrdená ujma bezprostredne nastala, vyžaduje sa však osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí. Ďalším predpokladom vydania takéhoto procesného rozhodnutia je vyjadrenie žalovaného k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby. Priznaním odkladného účinku sa pozastavujú všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného orgánu verejnej správy do skončenia konania pred správnym súdom. 10. Základnou a nevyhnutnou podmienkou toho, aby súd priznal žalobe odkladný účinok je tak stav, kedy by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy, hrozila žalobcovi závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Závažnosť hroziacej ujmy posudzuje správny súd nielen z objektívneho hľadiska, ale aj subjektívne, zohľadniac okolnosti konkrétneho prípadu. 11. Súd skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného hrozila žalobcovi závažná ujma, alebo iný vážny nenapraviteľný následok v zmysle § 185 písm. a) SSP. 12. Správny súd po oboznámení sa s návrhom žalobcu a vyjadrením žalovaného dospel k záveru, že žalobca spĺňa podmienky pre priznanie odkladného účinku podanej žalobe zakotvené v ustanovení § 185 písm. a) v spojení s ustanovením § 237 ods. 2 SSP. Podanie správnej žaloby vo veci administratívneho vyhostenia nemá zo zákona odkladný účinok. Z dôvodu zabránenia nastúpenia právnych následkov nezvratného charakteru, najmä výkonu administratívneho vyhostenia, však zákon umožňuje priznanie odkladného účinku na návrh žalobcu. Rozhodnutím prvostupňového orgánu o administratívnom vyhostení, ktoré bolo potvrdené v odvolacom konaní, bol žalobcovi uložený zákaz vstupu na územie Slovenskej republiky a na územie všetkých členských štátov Európskej únie. Výkon rozhodnutia žalovaného o administratívnom vyhostení žalobcu tak nespochybniteľne predstavuje značný zásah do jeho práva na osobnú slobodu bez nutnosti podloženia tohto tvrdenia dôkazom. Z uvedeného dôvodu sa správny súd stotožňuje s tvrdením žalobcu a návrh považuje za dôvodný. 15. Vzhľadom na vyššie uvedené, správny súd rozhodol o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe spôsobom uvedeným vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 1 písm. e/ SSP).