Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Sd-3-2015.pdf
PDF · 94.52 KB
Case nature
Area
Subarea
9Sd/3/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jurajom Tymkom, v právnej veci navrhovateľa U. A., bytom Q. XXX, X., proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta 8 - 10, Bratislava, v konaní o invalidnom dôchodku, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20. októbra 2014.
Navrhovateľovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20. októbra 2014 odporca podľa § 70 ods.1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznal navrhovateľovi od 26. mája 2014 invalidný dôchodok v sume 89,90 eur mesačne.
V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca citoval ustanovenie § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a uviedol, že za invalidného bol navrhovateľ uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe z 14. augusta 2014.
Odporca v odôvodnení napadnutého rozhodnutia konštatoval, že posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o priznanie invalidného dôchodku. Ak by v budúcnosti došlo k zhoršeniu jeho zdravotného stavu, ktoré by odôvodňovalo stanovenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, alebo zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, má možnosť požiadať o opätovné posúdenie jeho invalidity a zvýšenie sumy invalidného dôchodku.
V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca ďalej uviedol, že potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Konštatoval, že pred vznikom invalidity, pred 26. májom 2014, navrhovateľ získal 7293 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Uviedol, že pri posúdení nároku na dôchodok a určenie jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov považujú). Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo
preukázané. Poukázal na ustanovenie § 60 ods. 9 zákona č. 461/2003 Z. z., podľa ktorého rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že ku dňu vzniku invalidity navrhovateľ získal 19 rokov a 358 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Ďalej uviedol, že ku dňu vzniku invalidity navrhovateľ splnil aj ostatné podmienky nároku na invalidný dôchodok, čím mu vznikol nárok na invalidný dôchodok podľa § 70 ods.1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov 26. mája 2014. Konštatoval, že suma invalidného dôchodku je určená podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
V ďalšej časti odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odporca špecifikoval výpočet priznaného invalidného dôchodku navrhovateľa a uviedol, že ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, k 26. máju 2014 navrhovateľ získal 7293 dní obdobia dôchodkového poistenia, presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku. Konštatoval, že dôchodkový vek podľa § 65 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. dosiahne navrhovateľ dovŕšením 62 rokov veku, 16. februára 2919. V období od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku získal navrhovateľ 1727 dní, spolu s obdobím dôchodkového poistenia 9020 dní, čo na účely výpočtu dôchodku predstavuje 24,7124 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia. Uviedol, že aktuálna dôchodková hodnota platná k 26. máju 2014 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 469/2013 Z. z., ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2014, 10,2524 eur. Konštatoval, že suma invalidného dôchodku je 85,40 eur mesačne a je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Priemerný osobný mzdový bod 0,6739 x 24,7124 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 10,2524 x 50 % je 85,40 eur mesačne. Odporca ďalej poukázal na to, že suma invalidného dôchodku sa podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 4,50 eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. g/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2013 Z. z.) na 89,90 eur mesačne.
V závere napadnutého rozhodnutia odporca uviedol, že súčasťou odôvodnenia rozhodnutia je aj posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Michalovce, ktorý tvorí II. časť lekárskej správy zo 14. augusta 2014.
Navrhovateľ sa včas podaným opravným prostriedkom domáhal preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporcu. Uviedol, že sa lieči už od roku 1982 a jeho zdravotný stav je veľmi vážny, pričom v prílohe zasiela nové lekárske správy k posúdeniu jeho žiadosti o invalidný dôchodok, nakoľko jeho pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je vyššia ako 50 %.
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia odporcu, oboznámení sa s posudkovým a dávkovým spisom odporcu, dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa zo dňa 12.11.2014 nie je dôvodný.
Preskúmavaným rozhodnutím odporca podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznal navrhovateľovi od 26. mája 2014 invalidný dôchodok v sume 89,90 eur mesačne. Za invalidného bol navrhovateľ uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pričom jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe zo dňa 14. augusta 2014.
Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce, vo svojom posudku zo dňa 14. augusta 2014 na základe podkladov zo zdravotnej dokumentácie navrhovateľa, jeho vyjadrení a vlastného vyšetrenia uviedol, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa je zmiešaná a iná porucha osobnosti, ťažká forma zaradená do kapitoly V, položka 5 písm. b/ a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %. Posudkový lekár sociálneho poistenia v tomto posudku uviedol, že podkladom pre posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonáva zárobkovú činnosť je prepúšťacia správa z hospitalizácie Psychiatrickej nemocnice Michalovce zo dňa 13.05.2014, ako aj lekárske vyšetrenia, a to psychiatrické zo dňa 19.02.2013, 06.06.2013, 17.12.2013, 17.02.2014, 17.03.2014, 26.05.2014, psychologické zo dňa 05.06.2014, diabetologické zo dňa 13.03.2014 a interné zo dňa 13.05.2014. Posudkový lekár sociálneho poistenia v tomto posudku jednotlivé lekárske správy aj z medicínskeho hľadiska odôvodnil a uviedol, že navrhovateľ sa veľa rokov lieči na psychiatrii, posledné roky stav zhoršený, je pravidelne liečený psychiatrom ako zmiešaná porucha osobnosti ťažká forma, emočne nestabilná osobnosť a duševná zaostalosť s významnou poruchou správania, bol opakovane aj hospitalizovaný, naposledy v máji 2014. V popredí klinického obrazu je výrazná intrapsychická tenzia, instabilita, impulzivita, ide o dysharmonicky štruktúrovanú osobnosť. Vzhľadom na celkový klinický obraz je rozhodujúcim zdravotným postihnutím duševné ochorenie s mierou poklesu schopnosti vykonáva zárobkovú činnosť 50 %, hodnotenou v dolnom pásme percentuálneho rozpätia. Dátum vzniku invalidity je od 26.05.2014, t.j. od dátumu odborného vyšetrenia, ktoré kompletne dokumentuje dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Michalovce, dňa 09. decembra 2014 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko Košice, dňa 15. januára 2015.
Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce, vo svojom posudku zo dňa 09. decembra 2014 uviedol, že podkladom na posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je prepúšťacia správa z hospitalizácie z Psychiatrickej nemocnice Michalovce zo dňa 13.05.2014, ako aj lekárske vyšetrenia, a to psychiatrické, psychologické, diabetologické, interné, ortopedické a neurologické, ktoré posudkový lekár sociálneho poistenia aj vyhodnotil z medicínskeho hľadiska. Posudkový lekár sociálneho poistenia v tomto posudku uviedol, že rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa je zmiešaná a iná porucha osobnosti, ťažká forma zaradená do kapitoly V, položka 5, písmeno b/ a zodpovedá mu miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť 50 %.
Na tomto závere, pokiaľ ide o mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa zotrval aj posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko Košice, vo svojom posudku zo dňa 15. januára 2015. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár sociálneho poistenia u navrhovateľa taktiež považoval duševné choroby a poruchy správania zaradené do kapitoly V, položka 5, písmeno b/ a zodpovedá mu miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť 50 %. Posudkový lekár sociálneho poistenia v tomto posudku špecifikoval prepúšťaciu správu z hospitalizácie, ako aj jednotlivé lekárske vyšetrenia, ktoré boli podkladom na posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pričom tieto jednotlivé lekárske vyšetrenia aj z medicínskeho hľadiska vyhodnotil. V tomto posudku posudkový lekár ďalej uviedol, že navrhovateľ od roku 2013 je liečený pravidelne psychiatrom pre zhoršenie psychického stavu, poruchu osobnosti. Pre neúspech ambulantnej liečby bol v máji 2014 hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení za účelom nastavenia liečby. V popredí klinického obrazu simplexná, emočne nestabilná osobnosť na úrovni ľahkej mentálne retardácie, impulzivita, agresívne rapty, ťažko usmerniteľný. Navrhovateľ je sledovaný aj diabetológom pre cukrovku dobre kompenzovanú diétou a perorálnou liečbou bez známok chronických komplikácií a pre hypertenziu, ktorá je pri liečbe optimálne kompenzovaná bez orgánových komplikácií. V októbri 2014 bol vyšetrený ortopédom a neurológom pre udávané bolesti chrbtice s miernou poruchou statodynamiky na podklade vekom podmienených degeneratívnych zmien - stav vyžaduje ďalšie sledovanie a liečbu, nespĺňa posudkové kritéria dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu. Posudkový lekár sociálneho poistenia v tomto posudku ďalej uviedol, že rozhodujúce zdravotné postihnutie - poruchu osobnosti menej duševne diferencovanú, emočne nestabilnú, zaraďuje naďalej do kapitoly V, položka
5, písmeno b/ s dolnou hranicou MPSVZČ 50 %, nakoľko ide o poruchu osobnosti na hranici stredne ťažkého až ťažkého stupňa. Konštatoval, že iné zdravotné postihnutia - hypertenzia a cukrovka sú liečbou dobre kompenzované, bez orgánových komplikácií, sú posudkovo nevýznamné, neovplyvňujú pracovnú schopnosť navrhovateľa a nezdôvodňujú percentuálne navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia.
V závere tohto posudku posudkový lekár sociálneho poistenia konštatoval, že navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa je 50 %.
Na pojednávaní súdu dňa 20. februára 2015 navrhovateľ uviedol, že sa lieči už od roku 1982 a jeho zdravotný stav je vážny a zhoršuje sa. Bol toho názoru, že by mal mať vzhľadom na jeho zdravotný stav stanovenú vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako 50 %.
Zástupkyňa odporcu uviedla, že vzhľadom na to, že navrhovateľ nepredložil žiadne nové lekárske správy a nálezy, ktoré by mohli odôvodňovať vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako 50 %, preto navrhla aj s poukazom na písomné vyjadrenie odporcu zo dňa 30.01.2015 napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok, do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný, výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe:
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a z hodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby, a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti nevykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 4, 5, 6 a 7 zákona č. 461/2003 Z. z.).
Súd na základe vykonaného dokazovania v súdnom preskúmavacom konaní dospel k záveru, že skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľa boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ktorí vo svojich posudkoch vyhodnotili zdravotné postihnutie navrhovateľa na základe lekárskych správ a odborných lekárskych vyšetrení. Navrhovateľ v konaní o preskúmanie rozhodnutia odporcu namietal len posúdenie jeho zdravotného stavu a bol toho názoru, že by mal mať stanovený pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 50 %, pričom nenamietal spôsob výpočtu jeho invalidného dôchodku. Navrhovateľ však v konaní neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom pri vypracovaní posudkov, a ktoré by mohli ich jednoznačné závery spochybniť. Podľa podaných posudkov posudkových lekárov pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má navrhovateľ stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 50 % a jeho zdravotný stav neodôvodňuje stanovenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Vzhľadom na to, že navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, preto mu patrí suma invalidného dôchodku určená podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení.
Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti, na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporcu zo dňa 20.10.2014 ako vecne správne potvrdil.
Náhradu trov konania súd v súlade s § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím § 250l ods. 2 O.s.p. navrhovateľovi nepriznal, pretože tento v konaní úspešný nebol a odporcovi podľa tohto ustanovenia právo na ich náhradu neprislúcha.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.