Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-200-2014.pdf
PDF · 85.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-6C/200/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna Frigová, v právnej veci navrhovateľa Z. zdravotná poisťovňa a. s., M. XX, XXX XX K., T.: XX XXX 874 proti odporcovi W. W., nar. X.X.XXXX, trvale bytom K. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom, jeho otcom, W. W., bytom K. XX, o zaplatenie sumy 59,16 eura, takto
rozhodol:
Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník č. k. 6Ro/53/2014-20 zo dňa 24.7.2014.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 59,16 eura s 5,75 % úrokom z omeškania ročne od 26.2.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok vo výške 16,50 eura na účet Okresného súdu Svidník do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 1,40 eura na účet navrhovateľa vedený v Štátnej pokladnici, číslo účtu SK7681800000007000182387, VS: 1101888784, KS: 0558 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 24.7.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 59,16 eura s príslušenstvom.
Návrh odôvodnil tým, že u odporcu došlo k zániku poistného vzťahu v období od 14.9.2009 do 4.4.2011 a v období od 24.10.2011do 5.8.2012 ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v Slovenskej republike a je zdravotne poistená na cudzieho území štátu z titulu zamestnania. Odporca zákonnú oznamovaciu povinnosť voči navrhovateľovi mal splniť najneskôr v prvom prípade do 22.9.2009 a v druhom prípade do 1.11.2011, pričom ju splnil až 9.10.2012.
Podľa § 6 ods. 1 písm. c/ zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov je poistenec povinný podať prihlášku na verejné zdravotné poistenie 6C/200/2014 -2-
v zdravotnej poisťovni do ôsmich dní odo dňa vzniku skutočnosti zakladajúcej vznik verejného zdravotného poistenia (§ 4), ak ďalej nie je ustanovené inak. Odporca bol povinný podať prihlášku na verejné zdravotné poistenie u navrhovateľa najneskôr dňa 12.4.2011, pričom podal prihlášku oneskorene až dňa 9.10.2012.
Vzhľadom k tomu, že odporca nedodržal zákonom stanovenú lehotu na oznámenie zmeny rozhodných skutočností, navrhovateľ v čase zániku odporcovej účasti na verejnom zdravotnom poistení
(zdravotného poistenia v zahraničí) a nepodania prihlášky u navrhovateľa po zániku zdravotného poistenia v zahraničí, hradil náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti zmluvným zdravotným zariadeniam, čím poisťovni vznikla za žalované obdobie od 14.9.2009 do 4.4.2011 škoda vo výške 31,54 eura, za obdobie od 24.10.2011 do 5.8.2012 škoda vo výške 17,66 eura a za obdobie nepodania prihlášky od 5.4.2011 do 23.10.2011 škoda vo výške 9,96 eura a náklady poštovného spojené s uplatnením práva 1,40 eura.
Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti výzvou zo dňa 28.1.2013. Výzvu odporca prevzal dňa 10.2.2013. Pätnásťdňová lehota na dobrovoľné plnenie odporcovi uplynula dňa 25.2.2013. Od 26.2.2013 je odporca s plnením v omeškaní. Odporca pohľadávku navrhovateľa ku dňu podania návrhu neuhradil.
Nakoľko odporca v stanovenej lehote navrhovateľovi vynaložené náklady zdravotnej starostlivosti neuhradil, zaslal mu navrhovateľ dňa 8.4.2013 pokus o zmier. Túto zásielku odporca v odbernej lehote neprevzal.
Súd vo veci vydal dňa 27.4.2014 platobný rozkaz č. k. 6Ro/53/2014-20.
Podľa § 173 ods. 1 a 2 O.s.p., platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. Ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zrušil vyššie uvedený platobný rozkaz, pretože ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk a nariadil vo veci pojednávanie.
Súd uznesením č. k. 6C/200/2014-27 zo dňa 13.10.2014 v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporcovi opatrovníka, jeho otca, Gabriela Gondeka.
Na pojednávaní konanom dňa 19.2.2015 sa nezúčastnil navrhovateľ, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním zo dňa 30.12.2014, kde uviedol, že na podanom návrhu trvá a zároveň súhlasí, aby súd rozhodol v predmetnej veci v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil ani opatrovník odporcu, u ktorého mal súd doručenie predvolania riadne vykázané dňa 19.12.2014, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
-3-
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
U odporcu došlo k zániku poistného vzťahu s navrhovateľom v období od 14.9.2009 do 4.4.2011 a v období od 24.10.2011do 5.8.2012 ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v Slovenskej republike a je zdravotne poistená na cudzieho území štátu z titulu zamestnania. Odporca zákonnú oznamovaciu povinnosť voči navrhovateľovi mal splniť najneskôr v prvom prípade do 22.9.2009 a v druhom prípade do 1.11.2011, pričom ju splnil až 9.10.2012. Vzhľadom k tomu, že odporca nedodržal zákonom stanovenú lehotu na oznámenie zmeny rozhodných skutočností, navrhovateľ v čase zániku odporcovej účasti na verejnom zdravotnom poistení (zdravotného poistenia v zahraničí) a nepodania prihlášky u navrhovateľa po zániku zdravotného poistenia v zahraničí, hradil náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti zmluvným zdravotným zariadeniam, čím poisťovni vznikla za žalované obdobie od 14.9.2009 do 4.4.2011 škoda vo výške 31,54 eura, za obdobie od 24.10.2011 do 5.8.2012 škoda vo výške 17,66 eura a za obdobie nepodania prihlášky od 5.4.2011 do 23.10.2011 škoda vo výške 9,96 eura a náklady poštovného spojené s uplatnením práva 1,40 eura. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti výzvou zo dňa 28.1.2013, ktorú odporca prevzal dňa 10.2.2013. Pätnásťdňová lehota na dobrovoľné plnenie odporcovi uplynula dňa 25.2.2013. Od 26.2.2013 je odporca s plnením v omeškaní. Odporca pohľadávku navrhovateľa ku dňu podania návrhu neuhradil. Nakoľko odporca v stanovenej
lehote navrhovateľovi vynaložené náklady zdravotnej starostlivosti neuhradil, zaslal mu navrhovateľ dňa 8.4.2013 pokus o zmier.
Z odhlášky poistenca súd zistil, že dátum podania tejto odhlášky je 9.10.2012. Týmto dňom odporca vlastnoručne podpísal aj čestné vyhlásenie o zdravotnom poistení v inom štáte EÚ, kde uviedol, že v období od 14.9.2009 do 4.4.2011 z titulu zamestnania bol v Holandsku.
Podľa § 6 ods. 1 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov je poistenec povinný podať prihlášku na verejné zdravotné poistenie v zdravotnej poisťovni do ôsmich dní odo dňa vzniku skutočnosti zakladajúcej vznik verejného zdravotného poistenia (§ 4), ak ďalej nie je ustanovené inak.
Podľa § 27 písm. e) zákona 273/1994 Z. z., poistenec je povinný oznámiť navrhovateľovi skutočnosť, že je zamestnaný u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území SR, a je zdravotne poistený na území štátu, v ktorom má zamestnávateľ sídlo, do ôsmich dní od vzniku pracovného pomeru, a vrátiť preukaz poistenca. V takomto prípade nemá poistenec ako osoba vyňatá z povinného zdravotneho poistenia na území SR nárok na úhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti zo zdravotneho poistenia v SR.
Podľa § 23 ods. 1 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec je povinný oznámiť zdravotnej poisťovni skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (napr. že je zamestnaný v cudzine, kde je aj zdravotne poistený resp. sa dlhodobo zdržiava v cudzine, kde je zdravotne poistený ai.) a vrátiť preukaz poistenca najneskôr do ôsmich dní od vzniku skutočnosti rozhodujúcich pre zánik verejného zdravotného poistenia. V období zániku účasti na verejnom zdravotnom 6C/200/2014 -4-
poistení poistenec poistné na zdravotné poistenie v SR neplatí, súčasne ani nemá nárok na úhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti z verejného zdravotného poistenia SR, pretože zdravotná starostlivosť sa na základe zdravotného poistenia poskytuje len poistencom.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodách na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Vzhľadom k tomu, že odporca nedodržal zákonom stanovenú lehotu na oznámenie zmeny rozhodných skutočností, navrhovateľ v čase zániku odporcovej účasti na verejnom zdravotnom poistení (zdravotného poistenia v zahraničí) a nepodania prihlášky u navrhovateľa po zániku zdravotného poistenia v zahraničí, hradil náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti zmluvným zdravotným zariadeniam, čím poisťovni vznikla za žalované obdobie od 14.9.2009 do 4.4.2011 škoda vo výške 31,54 eura, za obdobie od 24.10.2011 do 5.8.2012 škoda vo výške 17,66 eura a za obdobie nepodania prihlášky od 5.4.2011 do 23.10.2011 škoda vo výške 9,96 eura a náklady poštovného spojené s uplatnením práva 1,40 eura. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti výzvou zo dňa 28.1.2013, ktorú odporca prevzal dňa 10.2.2013. Pätnásťdňová lehota na dobrovoľné plnenie odporcovi uplynula dňa 25.2.2013. Od 26.2.2013 je odporca s plnením v omeškaní. Odporca pohľadávku navrhovateľa ku dňu podania návrhu neuhradil a preto súd čo sa týka istiny návrhu navrhovateľa vyhovel.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho
zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pretože odporca svoj dlh včas nezaplatil, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto navrhovateľovi súd priznal v zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády aj požadovaný úrok z omeškania vo výške 5,75 % ročne z dlžnej sumy od 26.2.2013, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie.
Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý
-5-
vo veci úspech nemal. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenie a priznal navrhovateľovi poštovné v sume 1,40 eura.
Podľa § 4 ods. 1, písm. c) zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, od poplatku je oslobodené súdne konanie vo veciach zdravotného poistenia, sociálneho zabezpečenia vrátane nemocenského poistenia, dôchodkového zabezpečenia, štátnych sociálnych dávok, sociálnej pomoci a poistenia v nezamestnanosti, aktívnej politiky trhu práce a garančného fondu a poskytovania zdravotnej starostlivosti.
Podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Súd na základe citovaných ustanovení zaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 16,50 eura na účet Okresného súdu Svidník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 6C/200/2014 -6-
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.