Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cob/44/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Škraba a členov JUDr. Petra Šama a JUDr. Milana Šebeňa, v obchodnej veci žalobcu: JUDr. D. Q., advokát, so sídlom U., B. XX, IČO: 35 514 825, zastúpeného advokátkou JUDr. Ingrid Repkovou, so sídlom Košice, Ružová 33, proti žalovanému: Ing. G. W., bytom E., P. XXXX, IČO: 41 008 928, o zaplatenie 857,44 eur s prísl., na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 12.12.2013 pod č. k. -137, jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania vo výške 167,82 eur na účet jeho právnej zástupkyne, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Okresný súd Poprad vyššie označeným rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 857,44 eur s 9,25 % p.a. úrokom z omeškania od 11.7.2011 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 51,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 806,- eur k rukám jeho právnej zástupkyne JUDr. Ingrid Repkovej, všetko do 3 dní od jeho právoplatnosti.

Vychádzal z odôvodnenia návrhu, ktorým žalobca žiadal (po späťvzatí návrhu žalobcami v 1. a 3. rade

- JUDr. G. B. a JUDr. M. J.) zaviazať žalovaného na zaplatenie 857,44 eur s 9,25 % p.a. úrokom z omeškania od 11.7.2011 do zaplatenia, dôvodiac, že v tejto výške mu žalovaný neuhradil faktúru č. 2010177 za poskytované právne služby v lehote jej splatnosti. Žalovaný žiadal návrh zamietnuť, tvrdiac, že zaplatil žalobcovi 1.659,70 eur, ktorý ho mal zastupovať v spore s účastníkom: INTERHOTELY Košice, pričom dohoda medzi nimi bola taká, že za všetky úkony bude zaplatená žalobcovi uvedená suma. Teda žalobca urobil úkon, za ktorý si uplatňuje odmenu, avšak táto mu už bola uhradená.

S použitím § 269 ods. 2 Obch. zákonníka, § 24 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. a na základe vykonaného dokazovania uzavrel, že návrh žalobcu je dôvodný. Medzi žalobcom a žalovaným bola ústne uzavretá dohoda o poskytovaní právnej pomoci, ktorej predmetom bolo písomné podanie - mimoriadne dovolanie zo dňa 20.9.2010 a ďalšie písomné podanie - ústavná sťažnosť zo dňa 2.9.2010, pričom žalovaný neuhradil žalobcovi odmenu za tieto poskytnuté právne služby v zmysle faktúry č. 2010177 v dohodnutej lehote splatnosti do 3.10.2010. Nárokom žalobcu je zaplatenie tarifnej odmeny v zmysle § 10, § 13 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za úkony: podnet na podanie mimoriadneho dovolania á 585,89 eur a ústavná sťažnosť á 120,23 eur, vrátane paušálnej náhrady hotových výdavkov 2 x á 7,21 eur a 19 % DPH z odmeny a náhrady. Pokiaľ žalovaný uhradil žalobcovi aj 1.825,66 eur a 147,39 eur, bola to úhrada za iné

úkony pri poskytovaní právnej pomoci, ktorých výšku žalovaný nerozporoval. Žalovaný ani nenamietal uskutočnenie vyššie uvedených úkonov žalobcom, avšak nesúhlasil s úhradou faktúry z dôvodu, že už žalovanú sumu žalobcovi uhradil. Teda neuniesol dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia, že uhradil žalobcovi odmenu za uvedené služby, pričom svoje tvrdenia ničím nepreukázal. Z tohto dôvodu súd prvého stupňa návrhu čo do istiny vyhovel.

Taktiež priznal žalobcovi 9,25 % p.a. úrok z omeškania od 11.7.2011 (od podania návrhu na súde) do zaplatenia, a to v zmysle § 365, § 369 ods. 1, 2 Obch. zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..

O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď úspešnému žalobcovi priznal ich náhradu za zaplatený súdny poplatok z podaného návrhu a trovy právneho zastúpenia, celkom vo výške 857,- eur.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal žalovaný odvolanie, ktorým žiadal o jeho zmenu tak, aby návrh žalobcu bol v celom rozsahu zamietnutý. V odvolaní uviedol, že už na pojednávaní dňa 26.3.2013 pred okresným súdom uviedol, že netvrdí, že žalobca neurobil úkony, za ktoré si žiada odmenu, ale nikdy s ním neuzavrel žiadnu zmluvu, ani sa nedohodli, že mu za tieto úkony bude ešte niečo musieť platiť, ba práve naopak, sám žalobca navrhol, že tieto úkony urobí bez nároku na odmenu, a to aj vzhľadom na výšku finančných prostriedkov, ktoré musel zniesť za prehratý súdny spor, ako aj na výšku jeho trov právneho zastúpenia, ktoré by v prípade úspechu získal. Teda žalobca ako jeho právny zástupca bol vyrozumený o skutočnosti, že v prípade, ak nebude v rámci akéhokoľvek konania úspešný, a jeho žalovaný nebude zaviazaný platiť žalovanú sumu vo výške 2.500.000,- Sk, odmena za takéto zastupovanie mu už nebude poskytnutá. Tento spôsob odmeny žalobcu bol obojstranne dohodnutý v zmysle § 8 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., kde je jasne stanovené, že advokát má právo na dohodnutú podielovú odmenu uvedenú v § 7 tejto vyhlášky len za predpokladu, že klient, s ktorým sa dohodol na poskytnutí právnych služieb za túto odmenu, mal plný úspech vo veci. Ak sa skončí konanie uvedené v § 7 len čiastočným úspechom klienta, advokát má právo na pomernú časť dohodnutej podielovej odmeny. Ak nemal klient ani čiastočný úspech vo veci, advokát má právo požadovať od klienta iba náhradu hotových výdavkov, čo rozhodne nie je v rámci žaloby podanej zo strany žalobcu voči nemu splnené, pričom za zastupovanie žalobcovi v celom rozsahu už zaplatil. Taktiež nie je pravdou, že už dňa 8.3.2005 sa mal stretnúť so žalobcom a ústne dohodnúť na uzavretí zmluvy, ktorej predmet by mal byť jasne vymedzený, a to napísanie mimoriadneho dovolania zo dňa 20.9.2010 a napísanie ústavnej sťažnosti zo dňa 2.9.2010.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného zo dňa 9.4.2014 žiadal potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny. Poukázal na skutočnosť, že trovy advokáta, ktoré sú predmetom tohto súdneho sporu, t.j. trovy, ktoré vznikli po ukončení súdneho sporu v rámci riadnych opravných prostriedkov v súdnom konaní na krajskom súde, sú vyúčtovaním odmeny advokáta podľa § 10 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Žalobca ich vyčíslil žalovanému faktúrou č. 2010177 na sumu 857,44 eur. Tvrdenie žalovaného, že uvedené dva právne úkony urobil bez nároku na odmenu v záujme zvrátenia výsledku sporu, sa tak nezakladajú na pravde.

Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného podľa zásad uvedených v § 212 ods. 1, 2, 3 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť. Pokiaľ súd prvého stupňa jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel, v tejto súvislosti správne zistil skutkový stav a správne ho aj právne posúdil. Preto odvolací súd plne odkazuje na zdôvodnenie rozsudku okresným súdom (§ 219 ods. 2 O.s.p.).

Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku a k odvolacím dôvodom žalovaného odvolací súd dopĺňa:

Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 857,44 eur s príslušenstvom z dôvodu poskytnutia právnych služieb žalovanému, a to za vyhotovenie podaní v rámci tzv. mimoriadnych opravných prostriedkov, a to: 1) podnet na podanie mimoriadneho dovolania proti rozsudku Krajského

súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 24.6.2010 (č. l. 10), 2) sťažnosť podľa čl. 127 Ústavy SR, smerujúca proti vyššie uvedenému rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa 20.9.2010 (č. l. 21). Žalovaný počas celého konania tvrdil, že za tieto úkony právnej služby nemal žalobcovi zaplatiť žiadnu odmenu v zmysle advokátskej tarify, pretože žalobca sa zaviazal tieto podania urobiť bez nároku na advokátsku odmenu. Nie je pritom sporné, že žalovaná istina vo výške 857,44 eur je vypočítaná v zmysle § 10 a § 13 a vyhlášky č. 655/2004 Z.z. - podnet za podanie mimoriadneho dovolania á 585,89 eur, ústavná sťažnosť á 120,23 eur vrátane paušálnej náhrady hotových výdavkov 2x á 7,21 eur a 9 % DPH z odmeny a náhrady. Jediná obrana žalovaného počas celého konania spočívala v tom, že za tieto úkony žalobcovi už uhradil, tvrdiac, že táto odmena bola súčasťou úhrady za odmenu žalobcovi v rámci riadnych opravných prostriedkov.

Súd prvého stupňa uzavrel, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno o svojich tvrdeniach, že medzi ním a žalobcom bola uzavretá dohoda o bezplatnom poskytovaní právnych služieb za vyššie označené úkony v rámci tzv. mimoriadnych opravných prostriedkov.

Ani na odvolacom súde na pojednávaní dňa 19.2.2015 žalovaný nevedel preukázať dohodu, o ktorej tvrdí v odvolaní, že žalobca mu ponúkol, že aj bez nároku na odmenu spíše vyššie uvedené dve podania, a to bez ohľadu na to, ako tieto tzv. mimoriadne opravné prostriedky budú vyriešené dovolacím súdom, resp. Ústavným súdom SR. Keďže v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno ohľadom preukázania takejto dohody so žalobcom (§ 120 ods. 1 O.s.p.), správne rozhodol súd prvého stupňa, ak návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. To isté sa týka aj výroku rozsudku o trovách prvostupňového konania.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny (§ 219 ods. 1 O.s.p.).

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. Úspešnému žalovanému priznal ich náhradu vo výške 167,82 eur, pozostávajúcu z uplatnených trov právneho zastúpenia predstavujúcich odmenu za poskytnutie právnych služieb advokátom. Žalovanému priznal náhradu trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní za 2 úkony právnej služby - vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovaného zo dňa 9.4.2014 a účasť na odvolacom pojednávaní dňa 19.2.2014 á 51,45 eur, spolu 102,90 eur + prislúchajúci režijný paušál v sume 16,43 eur (8,04 + 8,39 eur). Ďalej odvolací súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu aj náhradu za stratu času za cestu na odvolacie pojednávanie dňa 19.2.2015 (U. - E. a späť) za 2 začaté polhodiny x 13,98 eur, t.j. 27,96 eur a cestovného vo výške 20,53 eur za cestu na pojednávanie z miesta sídla advokáta do miesta sídla súdu, t.j. z U. do E. a späť á 40 km, osobným motorovým vozidlom VOLVO S , s priemernou spotrebou paliva uvádzanou výrobcom 6,6 l/100 km, pri cene pohonných hmôt 1,116 eur/l a sadzbe základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel 0,183 eur/km. Celkom tak trovy právneho zastúpenia žalovaného v odvolacom konaní predstavujú sumu 167,82 eur.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.