Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14C-76-2013.pdf
PDF · 77.47 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/76/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Janou Štepánikovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO : 35724803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcom: 1. Y. T., Q.. XX.XX.XXXX, F. XX, U., X. R. X., Q..XX.X.XXXX, X. XXX/XX, U., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zast.: JUDr. Ambróz Motyka, advokát, nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie 2.830,63 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.830,63 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 2.194,96 € od 19.12.2008 do zaplatenia, ako aj trovy konania v sume 169,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 285,22 €. Istinu s príslušenstvom, trovy konania a trovy právneho zastúpenia súd povoľuje odporcom v 1. a 2. rade splácať v 98 € mesačných splátkach vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia k rukám navrhovateľa pod následkom straty výhody splátok. Splnením povinnosti jedným z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia druhého odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov 1, 2 spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 2.830,63 € z dôvodu, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zák. 40/1964 Zb. (OZ) zo dňa 18.12.2008 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s. a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcom.
Postupca a odporca v 1. rade uzatvorili dňa 5.12.2002 Zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej Zmluvy poskytla Slovenská sporiteľňa a.s. odporcovi v1. peňažné prostriedky. Odporca v druhom rade prevzal na seba ručiteľský záväzok.
Vzhľadom na to, že odporca neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, postupca odstúpil od Zmluvy a vyzval odporcov 1,2 na zaplatenie dlžnej sumy.
Súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, nakoľko právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť písomne ospravedlnil a navrhol vec prejednať v jeho neprítomnosti.
Súd vec prejednal v zmysle § 101/2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu v prvom rade, vedľajšieho účastníka na strane odporcov 1,2 a právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcov 1,2..
Odporca v druhom rade s návrhom súhlasil, uviedol že si je vedomý toho, že robil ručiteľa na pôžičke a je pravdou, že podpísal dohodu o uznaní záväzku. Tie splátky neplatil z toho dôvodu, lebo si myslel, že prv ich budú strhávať odporcovi v 1. rade, keďže bol v tom čase v base v Trnave a on sám v tom čase nebol zamestnaný. Ani v súčasnosti nemá stály pracovný príjem, privyrába si ako brigádnik mesačne si zarobí okolo 430 €, žije s družkou majú 8 mesačné dieťa. Je ochotný túto dlžobu splácať tak ako uznal v 98 € mesačných splátkach, lebo ozaj nemá prostriedky aby to naraz uhradil.
V zmysle § 497 Obch. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
V zmysle § 501/1,2 Obch. zákonníka
(1) Veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
(2) Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.
V zmysle § 502/1,2 Obch. zákonníka
(1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
(2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
V zmysle § 504 Obch. zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
V zmysle § 506 Obch. zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
V zmysle §517/1 veta prvá, /2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle § 110/1,2 O.Z.
(1) Ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
(2) Rovnaká premlčacia doba platí aj pre jednotlivé splátky, na ktoré bolo plnenie v rozhodnutí alebo v uznaní práva rozložené; premlčacia doba sa pri jednotlivých splátkach začína odo dňa ich zročnosti. Ak sa nesplnením niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 80), začne plynúť desaťročná premlčacia doba od zročnosti nesplnenej splátky.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v 1. rade bola uzavretá Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, s výškou úveru 3 319,39 € (100000 Sk). Súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky a dohoda o ručení uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v druhom rade. Listom zo dňa 2.1.2009 oznámil právny predchodca navrhovateľa, že došlo k postúpeniu pohľadávky na navrhovateľa a to dňa
18.12.2008 vo výške 2.830,63 € s príslušenstvom. Listom zo dňa 20.9.2012 vyzval navrhovateľ odporcov 1,2 k zaplateniu sumy 4 155,72 € najneskôr do 27.9.2012. Dňa 19.11.2009 došlo medzi navrhovateľom a odporcom v 2. rade k uzavretiu Dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach aj s podrobným rozpisom splátkového kalendára. Odporca v 1. rade si však svoju povinnosť, ktorá mu vyplýva priamo zo zmluvy o úvere neplnil, čím došlo na jeho strane k omeškaniu. Odporca v 2. rade si taktiež svoju povinnosť, ktorá mu vyplývala z dohody o ručení ako aj z Dohody o uznaní záväzku riadne neplnil, čím sa dostal do omeškania. Odporca v druhom rade s návrhom navrhovateľa súhlasil avšak požiadal aby mu boli povolené splátky. Súd jeho návrhu vyhovel a splátky povolil.
Keďže odporcovia 1,2 sa dostali s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ich preto zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle § 517/1, 2 OZ a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Vzhľadom k vykonanému dokazovaniu, ako aj citovaným zákonným ustanoveniam rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142/1 O.s.p. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 169,50 € a trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom v sume 285,22 € ( za 2 úkony právnej pomoci po á 133,45 €, 2 x RP po á 9,16 €, vrátane 20 % DPH ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môžu podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne, v 4 vyhotoveniach. navrhovateľ, odporca v 1. rade, vedľajší účastník na strane odporcov v 1. a 2. rade.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;
Odporca v druhom rade proti tomuto rozsudku odvolanie podať nemôže, preto že sa práva podať odvolanie proti tomuto rozsudku vzdal písomne do zápisnice súdu na pojednávaní.