Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Co-8-2015.pdf
PDF · 80.18 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/8/2015
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, právnej veci žalobcu: L. V. G., s.r.o., so sídlom Y. XX, XXX XX L., IČO: XX XXX XXX, zastúpeného Advokátskou kanceláriou R. - Y., s.r.o., so sídlom Y. XX, XXX XX L., IČO: XX XXX XXX proti žalovanej: U. V., XXX XX V. nad L. č. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka S. R., IČO: XX XXX XXX, R. XX, XXX XX F., zastúpeného advokátom E.. Z. H., R. L. 2, XXX XX F., IČO: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 331,94 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 2. 10. 2014 č.k. 15C/81/2012-68 takto
rozhodol:
M e n í rozsudok v napadnutej časti, t.j. vo výroku, ktorým súd uložil žalobcovi zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania titulom právneho zastúpenia vo výške 68,38 eur na účet jeho právneho zástupcu č. XXXXXXXXXX/XXXX VS: XXXXXX do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia tak, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Vedľajší účastník j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania - trovy právneho zastúpenia vo výške 25,59 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Na úvod odvolací súd uvádza, že účastníkov konania bude označovať žalobca - žalovaný v súlade s § 79 ods. 1 O.s.p.
Súd prvého stupňa žalobu zamietol, vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou súd trovy konania nepriznal; žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania titulom právneho zastúpenia vo výške 68,38 eur na účet jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V odôvodnení uviedol, že žalobca sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 331,94 eur s 10% úrokom z omeškania od 5. 3. 2009 do zaplatenia titulom vyúčtovanej zmluvnej pokuty za nedodržanie zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu (R. a.s.).
Keďže vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že tento neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal oprávnenosť uplatnenej pohľadávky, žalobu zamietol. O trovách konania vo vzťahu žalobca - žalovaná rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že právo na ich náhradu má úspešná žalovaná. O trovách konania vo vzťahu žalobca - vedľajší účastník na strane žalovanej rozhodol rovnako podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že právo na ich náhradu má vedľajší účastník stojaci na strane žalovanej. Priznané trovy pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej služby (prevzatie veci, vyjadrenie k návrhu á 26,56 eur plus 2 x paušálna náhrada hotových výdavkov 2 x 7,63 eur, t.j. spolu 63,38 eur).
Proti výroku o trovách konania vo vzťahu žalobca - vedľajší účastník podal včas odvolanie žalobca.
Dôvodí, že rozhodnutie o trovách konania vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Má za to, že trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka priznané súdom prvého stupňa nemožno považovať za účelne vynaložené, keďže jedným z predpokladov potrebných na vznik nároku na náhradu trov konania je aj účelnosť trov vynaložených na uplatnenie alebo bránenie práva. Zdôraznil, že účelnosť sa stotožňuje s pojmom nevyhnutnosť, pričom nevyhnutné sú tie trovy, ktoré sa musia vynaložiť na procesné úkony (napríklad zaplatenie súdnych poplatkov, hotových výdavkov). V uvedenej súvislosti tvrdí, že trovy právneho zastúpenia, ktoré sú súčasťou trov konania a ktoré si uplatnil vedľajší účastník, neboli nevyhnutne potrebné na účelné bránenie práva. Zdôraznil, že vedľajším účastníkom je združenie založené za účelom ochrany spotrebiteľov, čo je hlavnou náplňou jeho činnosti, pričom má zákonom priznané zvýhodnené postavenie voči ostatným občianskym združeniam už tým, že v konaní nemusí preukazovať právny záujem na výsledku sporu. Uvedené procesné právo zákon viaže iba na občianske združenie, ktorého hlavnou činnosťou je ochrana práv spotrebiteľa, z dôvodu ich odbornej pripravenosti a zákonného splnomocnenia na zastupovanie spotrebiteľov v správnom a súdnom konaní. Dôvodí, že výkonom ochrany spotrebiteľských práv združenie napĺňa svoje vlastné poslanie, za účelom ktorého bolo založené. Zámerom zákonodarcu pre zvýhodnenie takejto skupiny občianskych združení pred ostatnými bolo umožnenie, aby mohli vzhľadom na ich odbornú pripravenosť bez potreby právneho zastúpenia zastupovať spotrebiteľov a chrániť ich práva a záujmy v konaní, teda by mali disponovať takým personálnym substrátom, ktorý je schopný poskytnúť právne služby a s prehľadom sa orientovať v oblasti spotrebiteľského práva.
Ďalej dôvodí, že ak by nebola potrebná odborná pripravenosť spotrebiteľského združenia, mohlo by poskytnúť predmetnú ochranu aj akékoľvek iné občianske združenie zastúpené právnym zástupcom. V tejto súvislosti opätovne poukázal na viaceré rozhodnutia súdov, v ktorých je konštatované, že poskytovať aktívnu pomoc spotrebiteľovi a to vrátane kvalifikovanej právnej pomoci by malo byť združenie schopné samo bez toho, aby použilo pomoc právneho zástupcu. Tým, že vedľajší účastník žiada priznať trovy právneho zastúpenia v podstate priznáva, že žalovanému neposkytol pomoc pri ochrane jeho práv ako spotrebiteľa, čo je jeho základným poslaním, ale túto právnu pomoc poskytol žalovanej advokát, za služby ktorého žiada vedľajší účastník priznať trovy právneho zastúpenia. Z uvedeného je zrejmé, že sám vedľajší účastník neposkytoval ochranu práv žalovanému ako spotrebiteľovi, na základe čoho mal pri vstupe do konania zákonom priznané favorizované postavenie medzi ostatnými združeniami. Žalobca zdôraznil, že spotrebiteľské združenia vstupujú hromadne do súdnych konaní automaticky zastúpené právnym zástupcom bez toho, aby vopred vedeli o konkrétnych okolnostiach sporu. Odvolateľ ďalej argumentuje, že vedľajší účastník, odborne spôsobilý subjekt vo svojej argumentácii poukázal iba na ustanovenia a rozhodnutia týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv, na ktoré je súd povinný prihliadať z úradnej povinnosti nezávisle od účasti spotrebiteľského združenia ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného. V neposlednom rade namieta aj skutočnosť, že podstatnou podmienkou vstupu vedľajšieho účastníka, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia § 93 ods. 1 a 2 O.s.p. je súhlas hlavného účastníka, na strane ktorého vedľajší účastník chce vystupovať, ktorý v prejednávanej veci nebol daný (na podporu uvedeného poukázal na vládny návrh novely Občianskeho súdneho poriadku, ktorý reaguje na požiadavky aplikačnej praxe v súvislosti so spotrebiteľskými zmluvami).
Na základe uvedeného sa domáha zmeny rozsudku v napadnutej časti tak, aby vedľajšiemu účastníkovi náhrada trov konania nebola priznaná.
Vedľajší účastník navrhol rozhodnutie v napadnutej časti potvrdiť ako vecne správne.
Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal odvolanie v medziach daných § 212 ods. 1, 3 O.s.p. bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p. - v ostatných prípadoch možno o odvolaní rozhodnúť bez nariadenia pojednávania) a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
Výrok, ktorým súd žalobu zamietol a výrok o trovách konania vo vzťahu žalobca - žalovaná odvolaním neboli napadnuté, nadobudli právoplatnosť, preto neboli odvolacím súdom preskúmavané (§ 206 ods. 3 O.s.p.).
Podľa § 93 ods. 2 O.s.p. ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu (čo vedľajší účastník nesporne je).
Podľa § 93 ods. 4 O.s.p. v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník (teda za predpokladu, že účastníkovi konania, na strane ktorého vedľajší účastník vystupuje, vznikne právo na náhradu trov konania, môže byť náhrada trov konania priznaná aj vedľajšiemu účastníkovi, t.j. má na náhradu trov konania právo).
Ustanovenie § 93 ods. 1, 2 O.s.p. teda umožňuje, aby do konania ako vedľajší účastník v prípade spotrebiteľských zmlúv vstúpila právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, za ktorý sa považuje aj zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Z uvedeného vyplýva, že OZ právna pomoc spotrebiteľom má oprávnenie vystupovať ako vedľajší účastník na strane žalovanej. Keďže v konaní má rovnaké práva a povinnosti ako účastník konania (§ 92 ods. 3, 4 O.s.p.), nepochybne má právo dať sa zastupovať právnym zástupcom (č.l. 47 ods. 2 Ústavy SR) a v súvislosti s týmto zastúpením aj právo na náhradu trov konania v prípade úspechu vo veci účastníka na procesnej strane ktorého stojí.
V prejednávanej veci bola žaloba zamietnutá, žalovaná a vedľajší účastník stojaci na jej strane má právo na náhradu trov konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p.
Ako už bolo uvedené vyššie, ústavné právo každého (na právnu pomoc podľa § 47 ods. 2 Ústavy SR) patrí aj vedľajšiemu účastníkovi. Uvedené ale rozhodne neznamená, že účastníkovi (a to aj v prípade, ak má na náhradu trov konania právo), bude táto náhrada aj reálne priznaná, pričom sa tak môže stať z dôvodu, že uplatnené trovy nespĺňajú podmienku účelnosti, pretože len účelne vynaložené trovy môže v rámci náhrady trov konania znášať protistrana. Účelnosť vynaložených trov musí súd pri rozhodovaní vždy zvážiť; samozrejme musí skúmať aj skutočnosť, či vôbec boli vynaložené.
Súd prvého stupňa priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania - trovy právneho zastúpenia za úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia a vyjadrenie zo dňa 27. 4. 2014 majúc za to, že tieto trovy boli účelne vynaložené na bránenie práva.
Z obsahu spisu je zrejmé, že vedľajší účastník na strane žalovanej písomným podaním doručeným súdu dňa 21. 6. 2012 oznámil svoj vstup do konania a zároveň požiadal o doručenie návrhu a jeho príloh. Je teda nepochybné, že v tomto čase žiadne vedomosti ani o predmetu sporu, ani o účastníkoch konania nemal a zrejme len z označenia účastníkov konania usúdil, že ide o spotrebiteľskú vec. Následne bolo zaslané súdu vyjadrenie vedľajšieho účastníka k žalobe, v ktorom namietal neprijateľné zmluvné podmienky v uzavretej spotrebiteľskej zmluve.
Odvolací súd má za to, že nie je namieste priznať vedľajšiemu účastníkovi odmenu za úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia, pretože v čase udelenia plnej moci sám vedľajší účastník nevedel, do akého sporu vstupuje a nepoznal ani jeho podrobnosti. Pokiaľ ide o ďalší vyúčtovaný úkon právnej služby - vyjadrenie k žalobe, tento je podľa názoru odvolacieho súdu taktiež neúčelný, prihliadnuc najmä na skutočnosť, že cieľom združenia je kolektívna ochrana spotrebiteľa, t.j. aj zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka, čo predpokladá, že by malo byť samo o sebe schopné poskytnúť kvalifikovanú právnu pomoc spotrebiteľovi, a to aj vzhľadom na skutočnosť, že toho času je už množstvo rozhodnutí vydaných súdmi v spotrebiteľských sporoch. Preto nie je porušením základného práva na právnu pomoc a rovnosť účastníkov v konaní podľa čl. 47 ods. 2, 3 Ústavy SR, ak účastníkovi, ktorý disponuje
pracovníkom s právnickým vzdelaním, súd neprizná náhradu trov právneho zastúpenia, pretože ich vzhľadom na vyššie uvedené považuje za neúčelné (II. ÚS 78/2003) a to preto, že vedľajší účastník bol za účelom ochrany spotrebiteľa ako občianske združenie zriadený. Odvolací súd nespochybňuje právo vedľajšieho účastníka na právne zastúpenie, len zdôrazňuje, že za daných okolností nemožno mať za to, že trovy právneho zastúpenia sú trovami účelne vynaloženými, ktoré by mala v rámci náhrady trov znášať protistrana.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 s použitím § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že právo na ich náhradu má úspešný odvolateľ. Priznané trovy pozostávajú z odmeny za 1 úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu á 13,28 eur + 20 % DPH + paušálna náhrada hotových výdavkov 8,04 eur + 20 % DPH, t.j. spolu 25,59 eur (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 2, § 15, § 16, § 18 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.). Pre úplnosť je potrebné uviesť, že pri určení tarifnej odmeny je potrebné vychádzať z § 13a ods. 2 písm. b/, nie 13a ods. 1 cit. vyhl.)
Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.