Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-179-2014.pdf
PDF · 90.54 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PE-5C/179/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o. IČO: 35 831 154 so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti odporcovi: B. Č., C.. XX.XX.XXXX, S. T. XX,XXXXX T., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5,080 01 Prešov IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Andrej Cifra, advokát so sídlom J. Kráľa 5/A,984 01 Lučenec, o zaplatenie 4205,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 818,04 eur s 9%úrokom z omeškania zo sumy 818,04 eur od 05.10.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo zvyšku návrh zamieta.
Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
Súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 4205,70eur s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 3271,79 eur od 07.05.2012do zaplatenia a náhradu trov konania, na tom základe že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa GE Money zmluvu o úvere zo dňa 05.01.2008 na základe ktorej poskytol predchodca navrhovateľa odporcovi úver vo výške 5642,97 eur splatný v 60-ich mesačných splátkach vo výške 142,30 eur Odporca porušil ustanovenia bodu 4.17všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorých bol odporca povinný mesačné splátky splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať. Nakoľko si odporca nesplnil svoje povinnosti preto spoločnosť V. B. zosplatnila úver k 25.11.2010. Pohľadávka navrhovateľa 4205,70 eur, ktorú tvorí neuhradená istina úveru vo výške 3271,79 eur, úroky z omeškania vo výške 299,33 eur, poplatky vo výške 634,58 eur , súčasťou úrokov z omeškania sú ďalej úroky z omeškania vyčíslené podľa § 369 ods. l Obchodného zákonníka t.j. 9% ročne zo sumy 3271,79 eur od 05.10.2012 do zaplatenia. Dňa 27.09.2012 uzavrel navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou V. B., a.s. so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 predstavuje sumu 4205,70 eur s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou. Postúpenia pohľadávky oznámil postupca V. B., a.s.. odporcovi listom zo dňa 26.10.2012 v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie.
Súd konal v neprítomnosti účastníkov a vedľajšieho účastníka podľa § 101 ods.2 OSP, ktorí mali doručenie predvolania riadne vykázané. Zástupca navrhovateľa svoju neprítomnosť riadne ospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahom zmluvy o úvere zo dňa 05.01.2008 č.l.4 spisu, všeobecných podmienok predchodcu navrhovateľa č.l.5, výpisu z obchodného registra spoločnosti Profidebt Slovakia, s.r.o. č.l.6-7, rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávky medzi spoločnosťou GE Money a.s. a Profidebt Slovakia, s.r.o. zo dňa 27.09.2012 č.l.8-10, prílohy č.l k zmluve o postúpení pohľadávky č.l.14, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 05.10.2012 č.l.15, vstupu vedľajšieho účastníka do konania zo dňa 05.08.2013 č.l.29, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2014 o postúpení pohľadávky medzi spoločnosťou Profidebt Slovakia s.r.o. a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. č.l.47-50, platobnej histórie č.l.61-64 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Odporca sa k vstupu vedľajšieho účastníka do konania ani k meritu veci nevyjadril, predvolanie na súdne pojednávanie prevzal do vlastných rúk dňa 04.02.2015, preto súd konal v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods.2 OSP.
Vedľajší účastník vstúpil do konania dňa 07.08.2013 podaním zo dňa 05.08.2013 č.l.29. Vo vyjadrení zo dňa 04.11.2014poukázal na to, že zmluva neobsahuje zákonom stanovené náležitosti § 4 ods.2 písm. g/,h/, i /, k/zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a preto treba úver považovať za bezúročný a bez poplatkov, tiež vzniesol námietku premlčania nároku.
Zo zmluvy o úvere zo dňa 05.01.2008 č.l.4 spisu vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť GE Money poskytla odporcovi úver vo výške 5642,97 eur / 170000 Sk/, ktorý úver za odporca zaviazal splácať v 60-ich mesačných po 142,30 eur /4287 Sk/ so splatnosťou celej prvej splátky 05.02.2008 pri cene úveru 8534,14 eur / 257220 Sk/, pri poistení vo výške 8,07 eur /243 Sk/, pri RPMN 16,07%.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi spoločnosťou GE Money a.s. a Profidebt Slovakia, s.r.o. zo dňa 27.09.2012 č.l.8-10, prílohy č.l k zmluve o postúpení pohľadávky č.l.14 vyplýva, že pohľadávka bola postúpená na spoločnosť Profidebt Slovakia s.r.o. a následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2014 na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. č.l.47-50 spisu, teda navrhovateľ je aktívne vecne legitimovaný v konaní.
Z histórie úveru č.l.61-64 spisu vyplýva že odporcovi právny predchodca navrhovateľa poskytol sumu 5642,97 eur /170000 Sk/, pri mesačnej splátke 134,26 eur , pričom prvá splátka bola splatná 05.02.2008 a posledná 22.03.2012. Z platobnej histórie vyplýva, že odporca zaplatil celkom na úver sumu 4824,93 eur.
Z listu zo dňa 30.11.2010 č.l.65 spisu vyplýva, že k zosplatneniu záväzku došlo ku dňu 25.11.2010, pričom záväzok pozostával z dlžných splátok úveru vo výške 3871,12 eur, neuhradených poplatkov 62,34 eur, zmluvnej pokuty 572,24 eur spolu v sume 4505,69 eur, ktorú mal odporca zaplatiť do 15 dní.
Podľa § 4 ods.2 písm. zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy
Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
Podľa § 4 ods.3 cit zákona ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti odseku2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 52 ods. l až 3 Občianskeho zákonníka
Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. l a 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Podľa ods.3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
Podľa čl.5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.
Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
V súvislosti s implementáciou smernice č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách treba dôsledne odlišovať problematiku ochrany spotrebiteľa- zmluvu, ktorá sa uzatvára tak, že obsahuje zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ nebol schopný ovplyvniť. Uvedená smernica za spotrebiteľskú zmluvu považuje každú zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť jej obsah. Ustanovenia §52 a nasl. Občianskeho zákonníka sa vzťahujú práve na tento druh zmlúv. Ide o osobitnú ochranu v rámci ochrany spotrebiteľa. Zákon v § 53 vymedzuje neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách , pričom rozlišuje, či boli individuálne dohodnuté alebo nie. Pre spotrebiteľskú zmluvu vymedzenú v tomto ustanovení sú dôležité tie podmienky, s ktorými sa spotrebiteľ nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy podľa § 53 ods.4 písm. a/ Občianskeho zákonníka. Preto pojem spotrebiteľská zmluva možno vymedziť v užšom a širšom zmysle. V širšom zmysle je to každá zmluva uzatváraná medzi spotrebiteľom a dodávateľom . V užšom zmysle ide o takú spotrebiteľskú zmluvu, ktorej zmluvné podmienky sa pripravujú vopred pri ktorých spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť ich obsah. To neplatí ak ide o podstatný predmet plnenia - primeranú cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné zmluvné podmienky dojednané individuálne.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou GE Money a.s. formulárovú zmluvu o úvere zo dňa 05.01.2008, na základe ktorej spoločnosť GE Money poskytla odporcovi úver vo výške 5642,97 eur / 170000 Sk/, ktorý úver za odporca zaviazal splácať v 60-ich mesačných po 142,30 eur /4287 Sk/ so splatnosťou celej prvej splátky 05.02.2008 pri cene úveru 8534,14 eur / 257220 Sk/, pri poistení vo výške 8,07 eur /243 Sk/, pri RPMN 16,07%. V zmluve o úvere zo dňa 05.01.2008 absentujú obligatórne náležitosti spotrebiteľskej zmluvy a to priemerná RPMN, výška úroku z úveru , konečná splatnosť úveru/ nie je stanovená zrozumiteľne dátumom splatnosti poslednej splátky/, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, poistné vo výške 8,07 eur /243 Sk/ je síce v zmluve dojednané v zmysle § 4 ods.2 písm. l/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ale je dojednané nejasne, neurčito, nie je zrejmé za akých podmienok bolo dojednané a aký druh poistenia bol dojednaný, preto poistenie je dojednané neurčito, nejasne a súd považuje dojednanie poistného za neplatné v rozpore s § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka, tiež zmluva je písaná drobným takmer nečitateľným písmom. Zmluva o úvere teda nespĺňa obligatórne náležitosti zakotvené v § 4 ods. 2 písm. g/ ,h/,i /,k / zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy, teda zmluva o úvere zo dňa 05.01.2008 neobsahuje obligatórne náležitosti - konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,preto treba považovať spotrebiteľský úver podľa § 4 ods.3 zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov, teda navrhovateľ má právo len na vydanie bezdôvodného obohatenia, teda toho čo odporcovi poskytol. Poskytovateľ úveru úver zosplatnil k 25.11.2010 a vyzval odporcu na plnenie, odporca danom prípade prevzal od navrhovateľa sumu 5642,97 eur a odporca zaplatil podľa histórie úveru č.l.61-64 spisu sumu 4824,93 eur teda rozdiel je suma 818,04 eur, ktorá nie je premlčaná, teda námietka premlčania vedľajšieho účastníka nie je dôvodná, navrhovateľ má právo len na vydanie bezdôvodného obohatenia, teda toho čo navrhovateľ od odporcu obdržal t.j. 5642,97 eur mínus odporcom zaplatená suma 4824,93 eur je suma 818,04 eur, ktorú je odporca povinný navrhovateľovi zaplatiť titulom bezdôvodného obohatenia. Návrh navrhovateľa je preto dôvodný sčasti v sume 818,04 eur s 9% úrokom z omeškania zo sumy 818,04 eur od 05.10.2012 do zaplatenia. Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania tak, ako si ho uplatnil.
Súd vo zvyšku návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 OSP tak, že odporcovi, ktorý bol v spore úspešný súd náhradu trov konania nepriznal, lebo mu žiadne trovy nevznikli.
Súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal, lebo nejde o účelne vynaložené trovy konania, lebo odporca s jeho vstupom do konania nevyjadril súhlas, pričom vedľajší účastník bol zriadený ako občianske združenie na pomoc a ochranu spotrebiteľa bezplatne a súd preskúmava splnenie zákonných podmienok ex offo a tiež rieši ex offo premlčanie nároku bez toho, aby to niekto namietal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Partizánske na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.