Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-231-2014.pdf
PDF · 75.34 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/231/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO 31 335 004 proti žalovaným 1/ T. X., bytom W., W. D. XXX, občianke Slovenskej republiky, 2/ Q. X., bytom W., W. D. XXX, občanovi Slovenskej republiky, o zaplatenie 17.006,86 Eur takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 17.006,86 Eur s úrokom 6,49 % ročne zo sumy 16.071,59 Eur od 11.6.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 17.006,86 Eur od 11.06.2014 do zaplatenia, a to v splátkach po 230,- Eur mesačne počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že splátky budú splatné do posledného dňa kalendárneho mesiaca, v prípade omeškania s jednou zo splátok sa stane splatným celý zostatok dlhu.
II. Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania 1.020,- Eur, a to do troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal, aby súd žalovaným uložil povinnosť zaplatiť mu 17 006,86 Eur s príslušenstvom. Uviedol, že na základe zmluvy o stavebnom sporení bola so žalovanými uzatvorená zmluva o medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej poskytol žalovaným 1/, 2/ mimoriadny medziúver vo výške 20 000,00 Eur. Žalovaní 1/,2/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,49 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami 108,17 Eur a do nasporenia cieľovej sumy sa žalovaní 1/,2/ zaviazali vkladať pravidelné vklady vo výške 114,00 Eur, následne po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 222,17 Eur. Títo si svoje zmluvné povinnosti včas uhrádzať dohodnuté splátky neplnili riadne, nereagovali ani na upomienky. Z tohto dôvodu žalobca od zmluvy odstúpil a vyzval žalovaných 1/,2/ na okamžité vrátenie poskytnutých prostriedkov.
Žalovaní uviedli, že z dôvodov finančnej tiesne prestali riadne splácať poskytnutý úver, prejavili ochotu splatiť dlh, nenamietali výšku ani dôvody uplatnenej pohľadávky, žiadali možnosť splatiť dlh v splátkach.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením podstatného obsahu v konaní zadovážených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav veci:
Účastníci uzavreli dňa 4.10.2010 Zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere č .0591735411, cieľom ktorej bolo poskytnúť žalovanej 1/ ako stavebnému sporiteľovi a dlžníkovi, žalovanému 2/ ako ďalšiemu dlžníkovi sumu 20 000,00 Eur ako mimoriadneho medziúveru. Žalovaní 1/,2/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,49 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami 108,17 Eur a do nasporenia cieľovej sumy sa žalovaní 1/,2/ zaviazali vkladať pravidelné vklady vo výške 114,00 Eur, následne po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 222,17 Eur.
Žalobca dňa 28.5.2014 písomne odstúpil od zmluvy v dôsledku toho, že dohodnuté splátky neboli splácané včas, a to nielen v dohodnutej lehote, ale ani v dodatočne poskytnutej lehote. Žalovaní 1/, 2/ meškali so splácaním stavebného úveru s viac ako dvoma splátkami. Zostatok dlžnej sumy k tomuto dňu predstavoval 16 972,10 Eur, žalobca žiadal túto sumu zaplatiť do 7 dní od doručenia písomného odstúpenia od zmluvy, ktoré žalovaná 1/ prevzala 10. 6. 2014, žalovaný 2/ 3.6.2014.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
V tomto prípade nebolo sporné, že žalovaným 1/,2/ bol poskytnutý stavebný úver, nebola sporná jeho výška ani zostatok dlhu, ktorý žalobca v konaní vymáha. Súd považoval teda žalobu za podanú dôvodne, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Vzhľadom na zistené pomery žalovaných 1/, 2/ súd umožnil podľa § 160 ods. 1 O.s.p. zaplatiť dlžnú sumu v splátkach 230,00 Eur mesačne.
Žalobca bol v konaní úspešný účastník, súd mu preto podľa § 142 ods. 1 priznal náhradu trov konania 1 020,00 Eur za zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je m o ž n é podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 7 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadnepoučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.