Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_pre_uznanie_15C-325-2014.pdf
PDF · 80.37 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/325/2014
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47234679, so sídlom Trenčín, Piaristická 707/25 proti žalovanej: K. U., G.. XX.XX.XXXX, K. Y., G. U.L. XX/XX v konaní o zaplatenie 1.856,84 Eur s prísl. takto
rozhodol:
žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1856,84 Eur, ročný úrok z omeškania za obdobie od 15.12.2012 do 17.08.2014 vo výške 253,33 Eur a úrok z omeškania 8,15 % ročne zo sumy 1.856,84 Eur splatný od 18.08.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 642,13 Eur za trovy právneho zastúpenia a 111,- Eur iné trovy, to všetko jej súd povoľuje splatiť v splátkach vo výške 100,- Eur mesačne splatných k 25-temu dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku, opakovane do budúcna, až do úplného vyrovnania dlhu, pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 28.08.2014 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 1.856,84 Eur, vyčísleného ročného úroku z omeškania vo výške 253,33 Eur, úroku z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 1.856,84 Eur odo dňa 18.08.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Základom uplatneného nároku bolo uzavretie úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 23.01.2012, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1.500,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala uhrádzať v splátkach vo výške 69,70 Eur mesačne v počte splátok 48. Žalovaná sa s povinnosťou uhrádzať splátky pravidelne v dohodnutej výške dostala do omeškania, preto žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru a výzvou z 27.11.2012 vyzval žalovanú na uhradenie celého zostatku úveru.
Žalovaná písomným podaním súdu doručeným 02.12.2014 označeným ako „Vyjadrenie sa k žalobe č.k. 15C/324/2014“ súhlasila s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania podľa § 115a O.s.p. a v plnej hodnote uznala nárok žalobcu s vyjadrením ochoty splatiť všetky pozdĺžnosti, avšak požiadala o možnosť splátok v maximálnej výške 100,- Eur mesačne.
Súd vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti riadne predvolanej žalovanej, ktorej vyjadrenie posúdil ako uznanie nároku a žiadosť o zaplatenie žalovanej sumy v splátkach.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Pre úplnosť súd uvádza, že rozsudok pre uznanie je procesný rozsudok, neopiera sa o zistený skutkový stav (ktorý sa nakoniec ani nezisťuje), ale opiera sa o uznávací prejav odporcu.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb., Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb., za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1,2,3 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb., (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb., (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., znenie účinné od 01.01.2009, (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
(1) Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých
výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. (2) Ak súd odsúdil na opakujúce sa plnenie v budúcnosti zročných dávok, treba ich plniť, len čo sa podľa rozsudku stanú zročnými. (3) Ak súd uložil povinnosť vypratať byt, za ktorý treba zabezpečiť bytovú náhradu, nie je účastník povinný byt vypratať, dokiaľ sa preňho nezabezpečí náhradný byt, prípadne náhradné ubytovanie tam, kde podľa ustanovení Občianskeho zákonníka náhradné ubytovanie postačí.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keďže žalobca mal plný úspech vo veci, preto mu súd priznal plnú náhradu trov z tarifnej hodnoty veci 1.856,84 Eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 17 ods. 1, § 18 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení platnom a účinnom v čase poskytnutia právnej služby (ďalej len „vyhláška“), a to odmenu za 2 úkony právnej služby á 81,33 Eur: 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2. účasť na pojednávaní dňa 19.2.2015. Spolu odmena 162,66 Eur. Ďalej súd priznal k týmto úkonom 2 x režijný paušál á 8,39 Eur za 2 úkony vykonané v roku 2015. Spolu režijný paušál 16,78 Eur. Súd priznal žalobcovi aj náhradu za stratu času za jednu vykonanú cestu zo sídla advokáta z Trenčína do Prešova na pojednávanie dňa 19.2.2015 a späť za 14 začatých polhodín á 13,89 Eur, t.j. spolu 194,46 Eur. Súd žalobcovi nepriznal vyúčtovanú náhradu za stratu času za právne zastúpenie na pojednávaní dňa 19.2.2015 od 11:30 hod. do 12:00 hod., nakoľko náhrada za stratu času mu patrí iba za vykonanú cestu zo sídla advokáta k procesnému súdu a nie za účasť na pojednávaní. Ďalej súd priznal žalobcovi aj náhradu cestovného podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v platnom znení, za vykonanú cestu zo sídla advokáta z Trenčína do Prešova k procesnému súdu a späť v dĺžke 2 x 302 km, na pojednávanie dňa 19.2.2015, osobným motorovým vozidlom NISSAN Qashqai, EČV: E. XXX V., so spotrebou paliva 7,8 l/100km pri cene paliva 1,076 Eur bez DPH za liter, a pri sadzbe základnej náhrady 0,183 Eur za 1 km, t.j. v sume spolu 161,21 Eur. Spolu tak činili trovy konania žalobcu pozostávajúce z trov právneho zastúpenia 535,11 Eur, ku ktorým súd prirátal aj DPH vo výške 20 % v sume 107,02 Eur, nakoľko advokát je platcom DPH. Spolu s DPH 20% 642,13 Eur. Spolu tak súd priznal žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 642,13 Eur a iných trov konania v sume 111,- Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku, na náhradu ktorých zaviazal žalovanú ako neúspešnú účastníčku konania.
Keďže účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania zastupoval advokát, podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je ten účastník, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takom prípade možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Odvolanie proti výroku o trovách konania možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.