Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/218/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci Ž. A. C. E., B..T..Y.., Š.B. XX, A., J.: XX XXX XXX, zastúpeného Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti Ž. Q. F., A. Č. XX, K., C..Č.. F. XX, A., v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX Z. B. Ú. D. Y. M. M. X% T. D. F. B. X,XX Z. Y. X.X.XXXX P. F. D., D. B. XXX,XX Z. Y. X.X.XXXX P. F. D., D. B. XX,XX Z. Y. X.X.XXXX P. F. D., P. D. B. XX,XX Z. Y. X.XX.XXXX P. F. D., K. F. B. V. B. W. D. M. B. M. M. XX eur vždy do 20. dňa v mesiaci v prospech žalobcu vopred, pod následkom straty výhody splátok. Splatnosť prvej splátky je dňa 20. 4. 2015.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XX,XX Z. W. D. D. B. W. M. M.K. XX,XX Z. P. D. N. C. W. D. M. M. XX,XX eur , všetko v prospech zástupcu žalobcu v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobu doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX F. W. Ž. D. B. XXX,XX Z. B. Ú. D. Y. M. M. X% T. D. F. B. X,XX Z. Y. X.X.XXXX P. F. D., D. B. XXX,XX Z. od 4.2.2011 až do

-2- -68

zaplatenia, zo sumy XX,XX Z. Y. X.X.XXXX P. F. D., P. D. B. XX,XX Z. od 6.12.2010 až do zaplatenia. Zároveň žiadal náhradu trov konania.

Pohľadávku v časti o zaplatenie sumy XXX,XX Z. L. D. C. N. E. B. C. B.. Ž. B. B. M. D. Ž. W. N. D. D. Y. W. L. W. L.. §. XXX Y.. D.. B. B. B. C. , P..B... W. L.. §. XXX ods. 1,2 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Žalobca uviedol, že B. B. C. P..B.. ( W. W. Y. V. C.-V. B. P..B..) L. F. XX.X.XXXX B. Ž. D. Y. W. W. D.. Č.. XXX/XXXX D.. D.., N. D. K. A. Ž. W. V. K. B. Č.. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX P. M. D. F. K. C. D. D. F. XX.X.XXXX V. A. W. M. W. „. XX + (XXX)“..

Žalovaný porušil svoje povinnosti zo zmluvy, keďže za obdobie od 6.12.2010 do 4.3.2011 nezaplatil v lehote splatnosti cenu za poskytnuté služby vo M.Š. XXX,XX eur. Z dôvodu nesplnenia zmluvných záväzkov došlo k vypojeniu SIM karty žalovaného.

Žalovaný potvrdil existenciu záväzkového vzťahu so žalobcom a nárok nenamietal, požiadal však súd o možnosť uhradiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 50 eur mesačne, vzhľadom na jeho zadĺženosť.

Podľa § 43 ods. 1,2 zákona č. 610/03 Z. z. o telekomunikáciách., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Zmluvný vzťah žalovaného (v zmluve „účastník“) a spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. (v zmluve „podnik“) z ktorého vyplýval žalobou uplatnený nárok, bol založený zmluvou o pripojení zo dňa 10.6.2010 a dodatku k tejto zmluve zo dňa 10.6.2010. V zmluve o pripojení a dodatku si zmluvné strany dohodli poskytovanie programu služieb „Relax 60 + (120)“ na dobu „viazanosti“ dvadsiatich štyroch mesiacov od účinnosti dodatku, pričom cena za služby bola určená odkazom na cenník.

Charakter poskytnutých služieb a vyúčtovanú cenu služieb žalobca dokladoval opismi predložených faktúr. Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a/ zák.č. 610/03 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify,

-3- -69

ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Faktúrou Č.. XXXXXXXXXXXX B. F. X.XX.XXXX M. D. Y. Y. XX.XX.XXXX F. XX.XX.XXXX L. W. D. C. E. B. C. B. W. Ž.É. B. XX,XX Z., H. Č.. XXXXXXXXXXXX B. F. X.X.XXX M. D. Y. Y. XX.XX.XXXX F. XX.XX.XXXX L. N. N. D. E. B. M. M. XX,XX Z.. D. D. Y. Y. XX.XX.XXXX F. XX.X.XXXX E. B. M. M. M.Ý. XXX,XX Z. H. Č.. XXXXXXXXXXXX B. F. X.X.XXXX, H. Č.. XXXXXXXXXXXX B. F. X.X.XXXX M. D. Y. Y. XX.X.XXXX F. XX.X.XXXX A. Ž. Ú. W. D. Y. W. M. M. X,XX eur.

Zmluvou o postúpení pohľadávok boli vyššie zmienené pohľadávky postúpené na žalobcu spolu s príslušenstvom.

Pri posudzovaní zákonnosti a dôvodnosti nároku žalobcu súd vzal na zreteľ právnu povahu záväzkového vzťahu účastníkov, ktorý spadá pod režim tzv. spotrebiteľských zmlúv. Takou zmluvou je podľa ustanovenia § 52 Obč. zák. každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Spoločnosť právneho predchodcu žalobcu je v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia považovaná za dodávateľa, ktorým je každý subjekt konajúci pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Žalovaný bol pri uzatváraní zmluvy v pozícii spotrebiteľa, teda fyzickej osoby, ktorá v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti nekonala.

V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli platnú spotrebiteľskú zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa žalovaný ako spotrebiteľ zaviazal riadne a včas platiť cenu za služby poskytované spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s. ako dodávateľom (§ 52 Obč.

zákonníka). Žalovanému na základe vyššie uvedenej zmluvy vzniklo oprávnenie na užívanie mobilnej telekomunikačnej siete, za poskytnuté služby bol povinný uhrádzať v lehote splatnosti ich cenu vyúčtovanú faktúrou v súlade s Cenníkom spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s.

Žalovaný neplnil svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy, neuhradil včas cenu služieb vo výške XXX,XX Z. , preto bol na splnenie svojej povinnosti zaviazaný súdom.

Pretože žalovaný si nesplnil svoju povinnosť na úhradu ceny služieb riadne a včas, patrí žalobcovi tiež právo na úroky z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 1,2 Obč. zák., podľa ktorého dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania upravuje ust. 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z., ktoré v znení účinnom do 31.1.2013 určovalo hodnotu úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššiu ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu

-4- -70

omeškania s plnením peňažného dlhu.. To v danom prípade zodpovedá úrokom z omeškania 9% ročne. Počiatok omeškania je určený dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr, ktorými boli ceny služieb účtované.

O povinnosti žalovaného uhradiť dlžnú sumu v splátkach súd rozhodol podľa ust. , v zmysle ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Lustráciou súdnych spisov bolo zistené, že voči žalovanému je vedených aktuálne 13 exekučných konaní a jeho príjem podliehajúci exekučným zrážkam nepostačuje na úhradu celého dlhu naraz. Z uvedených dôvodov bolo žalovanému umožnené uhradiť dlh v splátkach, pod následkom straty výhody splátok.

Výrok o trovách konania vyplýva z ust. , v zmysle ktorého súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva úspešnému účastníkovi proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania úspešného navrhovateľa pozostávajú zo sumy XX,XX Z., W.E. D. B. W. D. N. N. D. K. P. D. C. W. D. D. F. Ú. W. B. ( W. P. W. D., W. N. N. D. K. M. M. X U. XX,XX Z. M. B. B. L.. §. XX Y.. X, X M.. Č.. XXX/XXXX D..D.., T. W. M. M. XX,XX Z. (Xx X,XX Z.) M. B. B. L.. §. XX Y.. X M.. Č.. XXX/XXXX D..D.., P. XX %. F. M. M. XX,XX Z. M. B. B. L.. §. XX Y.. X M.. Č.. XXX/XXXX D..D..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

-5- -71

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže

odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.

2, 3 /.