Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Pc-6-2021.pdf
PDF · 108.65 KB
Case nature
Area
Subarea
20Pc/6/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci navrhovateľky W. N., rod. M., nar. XX.X.XXXX,trvale bytom G., t.č. bytom Q.. Q. XX, G., právne zastúpenej JUDr. Ing. Vierou Kolačanskou, advokátkou so sídlom Trenčín, Nám. Sv. Anny 7269/20A proti domnelému otcovi W. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G., o určenie otcovstva k maloletej S. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že W. K., nar. XX.X.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX je otcom maloletej S. M., nar. XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, narodenej z matky W. N., rod. M., nar. XX.X.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, ktorá maloletá je zapísaná v knihe narodení Matričného úradu Bratislava - Ružinov vo zv. XX, ročník XXXX, na str. XXX, pod por. č. XXXX.
II. Súd z v e r u j e maloletú S. M. do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
III. W. K. j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej S. M. s účinnosťou od 21.12.2020 mesačne sumou 100 Eur, ktoré výživné bude poukazovať do l5. dňa v mesiaci vopred do rúk matky maloletej.
IV. Zameškané výživné za obdobie od 21.12.2020 do 16.12.2022 v sume 2.390 Eur súd povoľuje W. K. splácať v splátkach po 20,- Eur mesačne spolu s bežným výživným k rukám matky maloletej, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, až do úplného vyrovnania dlhu, so stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej z nich.
V. Styk W. K. s maloletou S. sa neupravuje.
VI. W. K. je p o v i n n ý nahradiť matke maloletej trovy konania vo výške 1.314,73 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
VII. W. K. je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Trenčín súdny poplatok za návrh vo výške 66 Eur, trovy konania preddavkované štátom vo výške 18,58 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.6.2021 požiadala súd o určenie, že W. K. je otcom maloletej S. narodenej dňa XX.XX.XXXX z navrhovateľky. Ďalej žiadala, aby bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, aby bol označený otec zaviazaný prispievať na výživu maloletej s účinnosťou od 21.12.2020 sumou 140 Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky. V návrhu uviedla, že maloletá pochádza z občasného intímneho styku navrhovateľky a označeného otca s tým, že v rozhodnom období pre splodenie dieťaťa navrhovateľka iný intímny pomer nemala. W. K.
sa spočiatku priznával k otcovstvu maloletej. Po narodení dieťaťa bol aj s matkou dvakrát dohodnutý, že pôjde uznať otcovstvo na matriku, v dohodnutý čas sa však na úrad nedostavil. Aktuálne s matkou dieťaťa nekomunikuje, nereaguje na telefonáty. O dieťa nejaví žiaden záujem. Matka maloletej žije s mal. S. u svojej starej matky, na adrese Q.. Q. XX, v G.. Žijú v dvojizbovom byte, starej matke prispieva sumou 120,- Eur mesačne. Príjem matky dieťaťa je tvorený rodičovským príspevkom a prídavkom na dieťa spolu vo výške cca 300,- Eur mesačne. Maloletá S. má pol roka, je nekojená, najväčší výdavok je aktuálne na stravu, na mlieko v sume cca 11,- Eur/krabica, pričom mesačne spotrebuje 5 ks. Plienky stoja cca 60,- Eur mesačne. Matka ďalej kupuje drogériu pre dieťa, oblečenie, hračky. Maloletá má zdravotné problémy, bol jej diagnostikovaný hypertonický syndróm. Matka s maloletou chodí na rehabilitácie, s čím má spojené výdavky na cestovné. Dieťaťu zakupuje bežné lieky a vitamíny, spolu vo výške cca 10,- Eur mesačne. Navrhovateľka v návrhu poukázala na ustanovenia § 94 ods. 1, ods. 2 Zákona o rodine, § 36 ods. 1 , § 62 ods. 1 až 5, § 75 ods. 1 Zákona o rodine.
2. Označený otec sa k návrhu písomne nevyjadril. V rámci výsluchu potvrdil, že mal intímny styk s matkou maloletej v roku 2020. Mali dva intímne styky a ani pri jednom z nich nebola použitá ochrana proti počatiu. Nie je si istý, či je otcom maloletej, pretože jej matka mala v rozhodnej dobe intímny styk s viacerými mužmi, a preto žiadal, aby súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru genetika, odvetvie analýza DNA za účelom overenia jeho biologického otcovstva. V prípade, že bude preukázané, že je otcom maloletej, navrhol, aby bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky a on bude prispievať na výživu maloletej maximálne vo výške 100 Eur mesačne s tým, že má záujem o stretávanie sa s maloletou. Je zamestnaný v spoločnosti Hospital Catering Solutions s.r.o., miesto výkonu práce Fakultná nemocnica Trenčín, kde v kuchyni umýva riady a zo zamestnania dosahuje príjem v sume 600 Eur mesačne v čistom. Má prenajatý 1,5 izbový byt na Ul. M., za nájomné a energie platí 420 Eur mesačne. Ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá. Je nemajetný. Na stravu vynaloží asi 100 Eur mesačne. Účet v banke vedený nemá. Zamestnávateľ mu mzdu vypláca v hotovosti. Z výplaty mu po úhrade jeho mesačných výdavkov ostáva 100 Eur. Ďalej uviedol, že si bral pôžičky od nebankových spoločností Home Credit, Cetelem. Dlhy má aj voči Slovak Telekom, Orange. Jeho veriteľom je aj SR titulom nákladov spojených s jeho pobytom vo väzbe. Sumy dlhov uviesť nevedel. Ohľadom týchto pohľadávok sa vykonávajú exekúcie, ktoré zatiaľ žalovaný nespláca. Jedná so súdnym exekútorom ohľadom splátok týchto dlhov. Časť dlhov splácal počas výkonu trestu odňatia slobody, kde bol zaradený do pracovného procesu.
3. Účastníci boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní. Pojednávaní sa nezúčastnila maloletá, ktorú zastupoval kolízny opatrovník. Na pojednávania sa nedostavil označený otec, ktorý bol podľa § 106 ods. 1 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v spojení s § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) predvolaný z adresy jeho trvalého pobytu evidovanej v Registri obyvateľov SR ako aj z adresy, ktorú v rámci svojho výsluchu uviedol, že na nej býva a má tam zriadenú poštovú schránku, s tým, že predvolanie na pojednávanie 16.12.2022 riadne prevzal a predvolanie na pojednávanie dňa 11.1.2022 sa od neho vrátilo ako neprevzaté v odbernej lehote a považuje sa podľa § 111 ods. 3 CSP za doručené aj keď sa o zásielke nedozvedel. Označený otec nežiadal odročiť pojednávania. Preto boli pojednávania vykonané podľa § 180 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP v neprítomnosti maloletej a označeného otca.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, označeného otca, oboznámením rozhodnutia Centra právnej pomoci kancelária Trenčín zo dňa 11.6.2021, rodného listu maloletej S., odpovede na lustráciu v registri obyvateľov ohľadom označeného otca, elektronickej správy kolízneho opatrovníka maloletej zo dňa 21.7.2021, odpovedí na lustráciu sociálnej poisťovne ohľadom označeného otca, úradného záznamu z pohovoru s matkou zo dňa 23.12.2021 vyhotoveného kolíznym opatrovníkom maloletej, , správ o pobyte označeného otca, podania navrhovateľky zo dňa 25.4.2022, čestného prehlásenia S. Y. zo dňa 20.12.2021, pokladničného dokladu zo dňa 19.12.2021, výpisu z bežného účtu S. Y. za október 2021, listinu z č.l. 81, znaleckého posudku č. 22/2022 zo dňa 21.9.2022, správy Úradu práce, soc. vecí a rodiny Trenčín zo dňa 10.11.2022, podania navrhovateľky zo dňa 16.11.2022, správ Hospital Catering Solutions s.r.o. zo dňa 24.11.2022, 5.12.2022, dohody o skončení dohody o pracovnej činnosti zo dňa 28.7.2022.
5. Dňa 21.12.2020 sa v Bratislave narodila maloletá S. M., ktorej narodenie je v knihe narodení Matričného úradu Z. - L. zapísané vo zväzku XX, roč. XXXX, na str. XXX, pod por. č. XXXX, s tým, že v rodnom liste maloletej je ako matka uvedená navrhovateľka, a otec nie je uvedený.
6. Keďže označený otec v konaní neuznával otcovstvo k maloletej, súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie znalcom z odboru genetika, odvetvia analýza DNA a za znalca ustanovil Mgr. Zuzanu Holešovú, PhD., ktorá po odbere biologickej vzorky od matky maloletej, maloletej S., a označeného otca a ich analýze vypracovala dňa 21.9.2022 znalecký posudok č. 22/2022. V ňom znalkyňa uzavrel, že pravdepodobnosť otcovstva označeného otca voči maloletej má číselnú hodnotu 99,999999764%. Takýto výsledok značí, že na základe vykonaného dokazovania metódou analýzy DNA vyšetrených osôb, vychádzajúc zo súčasného stavu poznatkov v odbore genetiky treba pokladať otcovstvo označeného otca voči maloletej S. za prakticky dokázané.
7. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že v období od marca 2020 do apríla 2020 mala intímne styky len s označeným otcom, nepoužili antikoncepciu. Výživné na maloletú žiadala určiť od dátumu narodenia maloletej z toho dôvodu, že označený otec od jej narodenia na jej výživu neprispel žiadnou sumou. Odovzdal navrhovateľke len použitý babyfon. Keď navrhovateľka označenému otcovi oznámila, že je s ním tehotná, tešil sa na to, sľuboval, že sa bude starať o maloleté dieťa, že bude prispievať na jej výživu. Po narodení maloletej ho navrhovateľka kontaktovala telefonicky, on nezdvíhal, neozýval sa, prerušil s ňou kontakt. Navrhovateľka nevlastní nehnuteľnosti, ani hnuteľný majetok väčšej hodnoty. Jej príjem je vo výške cca 301 Eur a skladá sa z rodičovského príspevku a prídavku na dieťa. Býva v byte u babky. Na bývanie jej prispieva sumou 120 Eur mesačne.
8. Kolízna opatrovníčka maloletej na pojednávaní uviedla, že otcovstvo označeného otca bolo preukázané znaleckým posudkom a navrhla, aby súd upravil rodičovské práva a povinnosti k maloletej podľa návrhu navrhovateľky.
9. Právna zástupkyňa navrhovateľky na pojednávaní uviedla, že zo znaleckého posudku bolo preukázané, že označený otec je biologickým otcom maloletej. Preto navrhla návrhu vyhovieť. Žiadala, aby súd priznal navrhovateľke náhradu trov konania v rozsahu 100%, pretože je to podľa nej spravodlivé v danom prípade, keďže označený otec spočiatku otcovstvo k maloletej uznal, potom ho popieral. Navrhovateľka sa musela obrátiť na súd s týmto návrhom a musel byť vypracovaný znalecký posudok na overenie jeho otcovstva.
10. Podľa § 110 CMP s konaním o určenie otcovstva je spojené konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a o výžive maloletého.
11. Podľa § 94 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine Ak nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov, môže dieťa, matka alebo muž, ktorý tvrdí, že je otcom, navrhnúť, aby otcovstvo určil súd.
12. Podľa § 94 ods. 2 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine Za otca sa považuje muž, ktorý s matkou dieťaťa súložil v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako stoosemdesiat a viac ako tristo dní, ak jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti.
13. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.
14. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
15. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
16. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu
výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
17. Otcovstvo označeného otca k maloletej S. bolo bez pochýb preukázané znaleckým dokazovaním ustanovenou znalkyňou z odboru genetika, odvetvie analýza DNA Mgr. Zuzanou Holešovou, PhD. ktorá v posudku č. 22/2022 zo dňa 21.9.2022 uviedla, že na základe vykonaného dokazovania metódou analýzy DNA vyšetrených osôb, treba pokladať otcovstvo označeného otca voči maloletému dieťaťu za prakticky dokázané. V posudku uviedla, že posudok vypracovala na základe analýzy vzoriek biologického materiálu, ktoré odobrala od všetkých troch účastníkov. Znalkyňa odobrala vzorku biologického materiálu od označeného otca dňa 22.8.2022 a od matky a maloletej S. dňa 25.8.2022, ako to vyplýva zo zápisov o odbere biologického materiálu zo dňa 22.8.2022 a zo dňa 25.8.2022, opatrené fotografiami účastníkov a podpismi matky a označeného otca, ktoré zápisy sú prílohou znaleckého posudku. Znalkyňa vysvetlila princíp testu otcovstva pomocou analýzy DNA ako aj použitý metodický postup. Žiaden účastník závery znaleckého posudku nespochybňoval. Súd považoval znalecký posudok za komplexný a presvedčivý. Keďže zo zhodných tvrdení matky a označeného otca vyplynulo, že súložili spolu v čase rozhodnom pre splodenie dieťaťa a keďže závery znaleckého posudku potvrdzujú biologické otcovstvo označeného otca k maloletej, súd návrhu na určenie otcovstva výrokom I. podľa § 94 ods. 1, ods. 2 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine vyhovel.
18. Súd s poukazom na ust. § 110 CMP rozhodoval o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a o výžive maloletej. Rodičia maloletej nie sú manželmi, nežijú v spoločnej domácnosti. S prihliadnutím na skutočnosť, že maloletá je od narodenia v osobnej starostlivosti matky, pričom kolízny opatrovník nemal výhrady k starostlivosti matky o maloletú, a vzhľadom na návrh kolíznej opatrovníčky maloletej, a zhodný návrh rodičov súd maloletú S. podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine výrokom II. zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. Tieto rodičovské práva a povinnosti vo všetkých podstatných veciach zostávajú zachované obom rodičom.
19. Otcovi maloletej vznikla voči maloletej vyživovacia povinnosť. Maloletá bude mať dva roky, v súčasnosti je zdravotný stav maloletej v poriadku, je odkázaná na starostlivosť a výživné zo strany rodičov. Vyživovacia povinnosť matky k maloletej je čiastočne kompenzovaná tým, že sa matka o maloletú osobne stará, pričom matka hradí náklady spojené s výchovou a starostlivosťou o maloletú. Navrhovateľka v návrhu, podaniach zo dňa 25.4.2022, 16.11.2022 uviedla, že náklady na starostlivosť o maloletú sú bežné, predstavujú 50 Eur mesačne na mlieko, 40 Eur mesačne na plienky (predložený pokladničný doklad zo dňa 19.12.2021), 10 Eur mesačne na bežné lieky a vitamíny, ďalej vynakladá navrhovateľka bežné výdavky na stravu, oblečenie, hygienu maloletej. Cestovné výdavky vznikajú v súvislosti cestovaním na rehabilitácie s maloletou. Navrhovateľka býva s maloletou v byte u starej matky S., ktorej na bývanie a stravu prispieva sumou 120 Eur mesačne, čo bolo potvrdené čestným prehlásením S. Y. zo dňa 20.12.2021. Celkové mesačné náklady na bývanie navrhovateľka špecifikovala 50 Eur za byt, 37 Eur za plyn, 30 Eur za elektriku, 13 Eur telefón a polročne sa platí voda v sume 90 Eur. Stará matka navrhovateľky poberá dôchodok vo výške 480 Eur mesačne. Manžel navrhovateľky nežije s ňou, ale pracuje v Bratislave, kde aj býva. Matka maloletej je na rodičovskej dovolenke s maloletou, jej príjem je vo výške cca 300 Eur a skladá sa z rodičovského príspevku a prídavku na dieťa. Iný príjem nemá. Je nemajetná. Mesačné náklady matky maloletej označený otec nespochybňoval, súd mesačné náklady navrhovateľky považoval za adekvátne, a mesačné výdavky spojené so starostlivosťou o maloletú považoval tiež súd za primerané k veku maloletej.
20. Súd podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri rozhodovaní o výške výživného prihliadal aj na schopnosti, možnosti otca maloletej ako osoby povinnej hradiť výživné. Otec maloletej je nemajetný, nemá inú vyživovaciu povinnosť. Uviedol, že býva v prenajatom 1 a pol izbovom byte , pričom za nájomné a energie hradí 420 eur mesačne, na stravu vynaloží cca 100 Eur mesačne. Navrhovateľka prezentované mesačné náklady otca nespochybňovala a súd tieto náklady otca maloletej považoval za nevyhnutné výdavky otca maloletej. Pokiaľ musí označený otec splácať splatné dlhy, ktoré spomínal vo svojej výpovedi bez ich bližšej špecifikácie, súd poukazuje na to, že výživné na dieťa má prednosť pred inými výdavkami rodiča. Z odpovedí na lustráciu v Sociálnej poisťovni bolo preukázané, že označený otec v období od 1.3.2021 do 28.7.2021 pracoval postupne u piatich zamestnávateľov, u ktorých dosiahol rôzne vymeriavacie základy. Naposledy pracoval od 1.3.2022 do 28.7.2022 pre Hospital Catering Solutions, s.r.o. vo Fakultne nemocnici v Trenčíne s hrubým mesačným zárobkom od 675 Eur do 898 Eur mesačne, pričom podľa jeho vyjadrenia mu bola vyplácaná mzda vo výške 600 Eur netto mesačne. Zo správ uvedeného
zamestnávateľa zo dňa 24.11.2022, 5.12.2022 a dohody o skončení dohody o pracovnej činnosti zo dňa 28.7.2022 bolo preukázané, že označený otec mal u uvedeného zamestnávateľa dohodnutý pracovnoprávny vzťah do 31.1.2023, no ukončil ho dohodou ku dňu 28.7.2022, pričom mu bola vyplatená celková čistá mzda 2.933,59 Eur. Označený otec neoznámil súdu dôvod, pre ktorý ukončil pracovný vzťah u posledného zamestnávateľa, hoci u neho mohol pracovať podľa uzatvorenej dohody o pracovnej činnosti až do 31.1.2023. Od 29.7.2022 nemá označený otec v Sociálnej poisťovni zaevidovaného iného zamestnávateľa. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 10.11.2022 nie je označený otec evidovaný v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Súd mal potom za to, že je dôvodné použiť ustanovenie § 75 ods. 1 veta druhá Zákona o rodine, keďže sa označený otec vzdal bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku u posledného zamestnávateľa a súd vychádzal zo zárobku označeného otca 600 Eur mesačne, ktorý dosahoval u posledného zamestnávateľa.
21. Keďže označený otec neprispel na výživu maloletej od jej narodenia žiadnym výživným, bola dôvodná požiadavka navrhovateľky, aby bolo určené výživné na maloletú spätne od jej narodenia. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania podľa § 62 ods. 1, § 75 ods. 1 Zákona o rodine, zaviazal otca maloletej výrokom III. platiť výživné na maloletú vo výške 100 Eur mesačne od 21.12.2020. Sám označený otec uviedol, že v tejto výške je schopný platiť výživné. Výživné v tejto výške rešpektuje zásadu, v zmysle ktorej má dieťa právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov, a zohľadňuje príjmové, majetkové pomery otca maloletej ako aj odôvodnené potreby maloletej. Vyššie výživné by označený otec nebol schopný platiť.
22. Súd určil výživné od 21.12.2020 a do dňa 16.12.2022, kedy bol vyhlásený rozsudok, vznikla otcovi maloletej povinnosť uhradiť zameškané výživné v sume 2.390 Eur (suma 36,67 Eur za 11 dní z decembra 2020, 2300 Eur za 23 mesiace x 100 Eur od januára 2021 do novembra 2022, suma 53,33 Eur za 16 dní z decembra 2022). Súd otcovi maloletej vzhľadom na jeho príjmové, výdavkové pomery výrokom IV. povolil splácať dlh po 20 Eur mesačne popri bežnom výživnom, za podmienok uvedených vo výroku rozsudku, pričom neuhradením čo i len jednej splátky nastáva zročnosť celého zameškaného výživného.
23. Styk otca s maloletou súd neupravil. Otec síce uvádzal, že má záujem stretávať sa s maloletou, no nenavrhol konkrétnu úpravu tohto styku. Súd potom vychádzal z toho, že rodičia sú schopní sa na stretávaní otca s maloletou dohodnúť bez potreby súdneho rozhodnutia.
24. V mimosporových konaniach upravených Civilným mimosporovým poriadkom platí v zmysle § 52 CMP zásada, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov. Civilný mimosporový poriadok pripúšťa výnimky z uvedeného ustanovenia, a to v § 53 CMP, podľa ktorého v konaní vo veciach určenia rodičovstva ponecháva na zváženie súdu, či vzhľadom na konkrétne okolnosti konania, okolnosti, ktoré predchádzali konaniu, ako aj celkový postoj účastníkov počas konania možno mať spravodlivo za to, že je dôvodné uložiť povinnosť procesne neúspešnému účastníkovi znášať trovy procesne úspešného účastníka. Navrhovateľka si uplatnila proti označenému otcovi právo na náhradu trov konania. Vzhľadom na postoj označeného otca ku konaniu, keď svoje otcovstvo k maloletej popieral, s tým, že navrhovateľka svojím správaním nezadala príčinu, aby označený otec pochyboval o svojom otcovstve, keďže ho o tom, že je tehotná informovala ihneď, keď to zistila, ako aj o pôrode a návrh na súd podala do 6 mesiacov od narodenia oprávnenej, pričom označený otec sľúbil, že príde uznať otcovstvo k maloletej na matrike, no nedostavil sa na dohodnuté termíny, ako aj s prihliadnutím na to, že navrhovateľke pre popieranie otcovstva označeným otcom vznikli trovy v podobe ňou zaplateného preddavku na trovy znaleckého dokazovania znalkyňou z odboru genetika , odvetvie analýza DNA a navrhovateľka bola nútená zvoliť si právneho zástupcu v konaní, dospel súd k záveru, že je spravodlivé podľa § 53 CMP priznať navrhovateľke právo na náhradu trov konania voči neúspešnému označenému otcovi. Preto súd výrokom VI. rozsudku uložil označenému otcovi povinnosť zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľke. V zmysle § 58 CMP súd o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Navrhovateľke vznikli trovy zaplatením preddavku na trovy znaleckého dokazovania v sume 215,68 Eur, ktoré je jej povinný zaplatiť označený otec. Právna zástupkyňa navrhovateľky vyčíslila trovy právneho zastúpenia na celkovú výšku 1.099,05 Eur , pričom pri stanovení základnej sadzby tarifnej odmeny použila ust. § 10 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z., podľa ktorého ak je predmetom právnej služby opakujúce sa plnenie, tarifná hodnota sa určí súčtom hodnôt týchto plnení; ak ide o plnenie na čas dlhší ako päť rokov alebo o plnenie na čas neurčitý, tarifnou hodnotou je päťnásobok ročného plnenia. Vychádzala teda z päťnásobku ročného plnenia, teda priznaného výživného 100 Eur mesačne x 12 x 5 rokov = 6.000 Eur a z tejto tarifnej hodnoty vypočítala podľa § 10 ods. 1 vyhl. č.
655/2004 Z.z. základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby na sumu 210,81 Eur. Na základnú sadzbu tarifnej odmeny za druhú spojenú vec (určenie otcovstva) v nižšej hodnote podľa § 13 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z. neprihliadala. Právna zástupkyňa navrhovateľky vykonala 5 účelných úkonov právnej služby v zmysle § 13a ods. 1 písm. a/, c/, e/ vyhl. č. 655/2004 Z.z., a to prevzatie veci , porada s klientom dňa 22.6.2021, podanie návrhu na súd dňa 24.6.2021, zastupovanie navrhovateľky na pojednávaniach v dňoch 11.1.2022, 16.12.2022, vyjadrenie k pomerom navrhovateľky na výzvu súdu zo dňa 16.11.2022, za ktoré patrí základná sadzba tarifnej odmeny 210,81 Eur x 5, podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. režijný paušál 10,87 Eur x 2 úkony z roku 2021, režijný paušál 11,63 Eur x 3 úkony z roku 2022. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 1.099,05 Eur + trovy za preddavok 215,68 Eur, t.j. celkové trovy konania navrhovateľky činia 1.314,73 Eur a označený otec je povinný ich zaplatiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľky.
25. Pretože navrhovateľka bola v zmysle § 4 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov oslobodená od súdnych poplatkov, súd vzhľadom na výsledok konania, keď návrhu v časti o určenie otcovstva súd vyhovel, podľa § 2 ods. 2 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. výrokom VII. zaviazal označeného otca, ktorý nebol oslobodený od súdnych poplatkov, aby na účet súdu zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 66 Eur (položka č. 9 Prílohy č. 1 zákona č. 71/1992 Zb.) v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.