Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Cb-28-2013.pdf
PDF · 98.87 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/28/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu Q. V., V. XXX, F.: XX XXX XXX právne zastúpený JUDr. Matej Okály, advokát, Hviezdoslavova 7, Spišská Nová Ves, proti žalovanému H. N. N..V..Q.., J. U. XX, X., F.: XX XXX XXX právne zastúpený JUDr. Ľubomíra Bašistová Virová, advokátka, Zimná č. 62, Spišská Nová Ves, o zaplatenie 5 750,- Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 319,41 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 24.12.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 18.10.2012 domáhal úhrady sumy 5.750,- Eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 1.9.2011 zmluvu o dielo, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal podľa pokynov žalobcu vykonať vypratanie stavby „strojovňa č. XXX“. Podľa čl. IV zmluvy bola stanovená odmena kompenzáciou za železný šrot s tým, že rozdiel zisku oproti dojednanej cene prác v sume 6.000,- Eur zhotoviteľ zaplatí objednávateľovi. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXX/XXXXX dňa 9.12.2011 na sumu 6.000,- Eur s dátumom splatnosti 23.12.2011. So žalovaným po vzájomnej dohode bol spísaný splátkový kalendár na mesačné splátky vo výške 250,- Eur. Žalovaný uhradil len jednu splátku dňa 30.4.2012, zvyšok zostal neuhradený.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 10Rob/323/2012 - 27 dňa 28.1.2013 proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podal odpor žalovaný s odôvodnením, že je pravda, že zmluva bola uzatvorená dňa 1.9.2011 a bol dojednaný aj článok IV upravujúci odmenu. Znenie druhej vety tohto článku však nekorešponduje so skutočnosťou, že železný šrot predstavoval množstvo vo výške 44.840 kilogramov, za predaj ktorého žalovaný obdŕžal sumu 8.071,20 Eur a cena prác predstavovala sumu 7.830,- Eur. Príjem spoločnosti znamená rozdiel medzi množstvom železného šrotu a cenou prác a tento predstavoval sumu 241,20 Eur a nie sumu 6.000,- Eur. Žalovaný dňa 30.4.2012 po zaokrúhlení uhradil sumu 250,- Eur. Z toho dôvodu nevznikol žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 6.000,- Eur, resp. 5.750,- Eur.
Účastníci konania boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. písomne poučení v uznesení zo dňa 20.2.2013.
Súd vykonaným dokazovaním, z predložených dokladov a to zo Zmluvy o dielo zo dňa 1.9.2011, Dodatku č. 1 Zmluvy o dielo, z faktúry na sumu 6.000,- Eur, z návrhu na splátkový kalendár, upomienok, z príjmových dokladov, pokladničných dokladov, vyúčtovaním prác bagrom, z príjmových a výdavkových dokladov za prenájom výškovej plošiny, z vyúčtovania dopravy, z pracovných zmlúv, prehľadu miezd v rozhodnom období, z výsluchu účastníkov konania zistil tento skutkový a právny stav:
Žalobca so žalovaným uzavreli Zmluvu o dielo dňa 1.9.2011. Podľa čl. I predmetom zmluvy bolo vypratanie stavby „strojovňa súpisné číslo XXX“. Miesto vykonania prác bola parc. č. XXXX/X v katastrálnom území V..
Podľa čl. IV cena diela, ako odmena za dielo bude kompenzácia železným odpadom. Keďže železný odpad je vyššej hodnoty ako cena prác za vypratanie stavby, zhotoviteľ sa zaväzuje rozdiel ceny vo výške 6.000,- Eur zaslať na účet obce.
Dňa 29.9.2011 uzavreli dodatok č. 1 k Zmluve o dielo, ktorým dohodli zmenu článku III. s tým, že časť plnenia, čas ukončenia prác sa posúva na 30.11.2011.
Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXX/XXXXX na sumu 6.000,- Eur s lehotou splatnosti 23.12.2011. Dňa 14.3.2012 žalobca zaslal žalovanému návrh splátkového kalendára s mesačnými splátkami po 250,- Eur mesačne. Žalovaný návrh splátkového kalendára prevzal 16.3.2012. Na návrhu potvrdil len prevzatie tohto návrhu, nie že s návrhom súhlasí. Žalobcovi uhradil sumu 250,- Eur, takže zostala neuhradená suma 5.750,- Eur.
Žalobca uviedol, že sa jednalo o likvidáciu budovy v rómskej osade - bývalá strojovňa železnorudných baní. Rómski občania túto budovu začali rozoberať, budova bola ťahákom na krádeže a množstvo šrotu bolo dané len odhadom zo strany žalovaného. Právny zástupca žalobcu poukázal na to, že zmluva o dielo a dodatok sú platné právne úkony, uzavretie ktorých bolo slobodné a ich obsah určitý a zrozumiteľný. Sám žalovaný určil sumu 6 000 Eur, potom čo bol na mieste samom. Nemôže sa zbaviť povinnosti tým, že mal poruchu bagra, postavenia nových rómskych chatrčí a že časť materiálu bola zasypaná odpadom.
Žalovaný na pojednávaní uviedol, že pred podpísaním zmluvy si bol pozrieť strojovňu a cenu určil len odhadom. Strojovňa je v strede rómskej osady a boli tam vyústené železné prvky, ktoré sa skrývali pod masou odpadu. Bolo tam množstvo biologického odpadu, fekálií a len predpokladal, koľko železa môže pod tým byť. Tiež predpokladal, že v streche bude viac kovového odpadu, ale po rozobraní zistil, že je tam spráchnivené drevo a na tom bola malta alebo betón. Keď chceli začať pracovať, museli zlikvidovať odpad, čo navýšilo cenu prác. V okolí boli čierne stavby a normálnym bagrom sa tam nedalo prísť, preto potrebovali menší. Projekty na stavbu mu predložené neboli a aj tak by sa nezhodovali so skutočným stavom. Pri obhliadke si myslel, že budú tam asi 4 kontajneri kovového šrotu, v skutočnosti boli necelé 3. od obhliadky do vykonania prác uplynuli 3 mesiace a za ten čas tam osadníci postavili 3 stavby. Splátkový kalendár si nedohodol, iba uhradil zaokrúhlenú sumu.
Žalovaný v listom zo dňa 19.1.2015 doplnil svoje vyjadrenie a špecifikoval hodnotu príjmov a výdajov v súvislosti s realizáciou diela takto:
1/ Hodnota železného šrotu v množstve 44.840 kg - 0,18Eur/1 kg vo výške 8.071,20 Eur, výdavkový pokladničný doklad zo dňa 7.12.2011.
2/ Hodnota uskutočnených prác a nákladov na vykonanie diela:
- práce bagrom - 50 hod. x 35 Eur = 1.750 Eur + 20 % DPH = 2.100 Eur, príjmový pokladničný doklad zo dňa 13.12.2011
- prenájom výškovej plošiny 500,- Eur, výdavkový a príjmový pokladničný doklad zo dňa 9.12.2011
- doprava 91,10 Eur, pokladničné doklady. Práce boli uskutočňované v dňoch od 26.11.2011 do 06.12.2011 - cesta X.M. - V. a späť - 60 km,
- cestovné (0,10 l - spotreba (FIAT DUCATO) x 30 km x 1,393 Eur - nafta) x 2 = 8,36 Eur x 11 dní = 91,1 Eur, opotrebovanie (0,183 Eur x 30 km) x 2 = 10,98 Eur x 11 dní = 120,78 Eur
- stráženie, vykonané zamestnancami, 1 hod/10 Eur - 60 hodín = 600 Eur, žalovaný uviedol, že musel po určitú dobu zabezpečiť stráženie v nočných hodinách z dôvodu, aby železné časti, ktoré boli zo strojovne jeho zamestnancami odstránené a poukladané na kopu neboli zo strany obyvateľov rómskej osady odnesené. Stráženie bolo zabezpečené počas štyroch nocí od 30.11.2011 do 4.12.2011 v trvaní 60 hodín.
- hodnota samotnej práce uskutočnenej na vyprataní strojovne od 26.11.2011 do 6.12.2011 predstavovala odpracovaných 366 hod. vo výške 2.932 Eur.
Pri určení sumy 10 Eur/hod vychádzal z toho, že v čase vykonávania zákazky sa pohybovala cena za jednu hodinu práce poskytnutej treťou osobou vo výške 10 Eur, čo spolu predstavovalo sumu 3.660 Eur. Vzhľadom k tomu že účastníci konania nemali na začiatku odsúhlasenú cenu práce, množstvo, cenu železného šrotu, uvádza skutočné náklady na prácu zamestnancov, ktorá bola v celkovej výške 2.932 Eur (mzda vo výške 1.647 Eur - 4,5 Eur/hod, odvody - 1.285 Eur). Príloha rozpis zamestnancov, ktorý pracovali v jednotlivých dňoch na predmetnej zákazke.
- nákup acetylénu a kyslíka - 493,50 Eur
Na žalobcom popieraný nákup acetylénu a kyslíka v zmysle faktúry zo dňa 28.08.2011, čiže pred uzavretím zmluvy uviedol, že bežne s acetylénom a kyslíkom nepracuje. Dňa 25.08.2011 mu bol žalobcom oznámený výsledok prieskumu trhu a výzva na predloženie návrhu zmluvy. Začiatok prác bol spočiatku dohodnutý ihneď, preto už dňa 28.8.2011 zakúpil prvú sadu acetylénu a kyslíka. Ďalší acetylén a kyslík nakúpil v dňoch skutočnej realizácie diela, pričom v uvedenom čase nemal žiadnu inú zákazku, pri ktorej by potreboval acetylén a kyslík. Denne vypálil cca 2 fľaše kyslíka a 1,5 acetylénu.
- brúsne a rezné kotúče (230 mm, 150 mm), autogénové páliace špičky, benzín do centrály vo výške 386 Eur
Pri takejto práci museli byť použité brúsne a rezné kotúče, autogénové páliace špičky, pričom časť z nich čerpal zo skladových zásob. Zároveň pri práci bola používaná aj centrála, do ktorej bol kupovaný benzín, žiaľ doklady o jeho zakúpení nemá.
Celková suma nákladov na prácu bola 7223,38 Eur. Rozdiel medzi hodnotu 8 071,20 Eur železného šrotu a nákladov na prácu tak predstavuje sumu 847,82 Eur, pričom poukázal žalobcovi sumu 250 Eur a tak rozdiel predstavuje sumu 597,82 Eur.
Žalovaný predložil pracovné zmluvy svojich pracovníkov, z ktorých je zrejmé, že bol dohodnutý základný plat vo výške 1,9435 Eur/hod. Ďalší pracovník pracoval na dohodu o vykonaní prác a bola dohodnutá odmena 6 Eur/hod.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zhotoviteľ zaväzuje vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
V odseku 3 je upravená dohoda o cene ako podstatná náležitosť zmluvy. Na vznik zmluvy a jej platnosť nie je podmienkou, aby sa zmluvné strany dohodli o výške ceny.
K dohode o cene na účely konkretizovania podstatnej náležitosti zmluvy, t.j. povinnosti zaplatenia ceny, môže dôjsť aj týmito spôsobmi:
1. Zmluvné strany sa dohodnú na určitej cene. V tejto dohode by mali zároveň uviesť, či dohodnutá cena je nemenná, alebo akým spôsobom možno cenu zmeniť. Cena môže byť dohodnutá aj tak, že sa v dohode odkáže na to, že ide o cenu podľa rozpočtu (§ 547).
2. Zmluvné strany sa dohodnú na spôsobe určenia ceny. Takýto spôsob dohodnutia ceny bude vhodný najmä v prípade, ak zmluvné strany síce chcú zmluvu uzavrieť, ale nemajú dostatok poznatkov na dohodu o konkrétnej cene.
Podpísaním zmluvy objednávateľovi vzniká záväzok zaplatiť zhotoviteľovi cenu za dielo vo výške uvedenej v zmluve alebo vypočítanej spôsobom uvedeným v zmluve.
Podľa ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o dielo dňa 1.9.2011, ktorej predmetom bolo vypratanie stavby.
Podľa čl. IV zmluvy, cena diela bola určená ako odmena za dielo kompenzáciou železným odpadom. Keďže železný odpad mal byť vyššej hodnoty ako cena prác za vypratanie stavby, zhotoviteľ sa zaviazal rozdiel ceny vo výške 6.000,- Eur zaslať na účet obce. Z uvedeného je zrejmé, že nebolo určené a dohodnuté množstvo železného odpadu, jeho hodnota, ani cena prác za vypratanie. Z tohto dôvodu nemožno považovať dohodu o cene za platne dohodnutú, pretože je neurčitá a je stanovená iba jedna z troch položiek potrebných pre určenie ceny.
Z uvedeného vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na spôsobe určenia ceny, keďže cena sa nedala presne určiť iba odhadom, čo potvrdil žalobca.
Z uvedeného dôvodu, keďže cena - odmena za dielo mala byť stanovená ako rozdiel medzi hodnotou železného odpadu a cenou prác, súd pri určení ceny vychádzal z predložených dokladov a to hodnoty železného odpadu, ktorý podľa predloženého výdavkového dokladu bol vo výške 8 071.20 Eur. Žalovaný vyčíslil cenu prác a materiálu vo výške 7 223,38 Eur. Súd podľa predložených dokladov priznal žalovanému tieto položky: práce bagrom vo výške 2 100,- Eur, prenájom výškovej plošiny 500,- Eur, náklady na dopravu 211,88 Eur, nákup acetylénu a kyslíka 492,83 Eur ( 138,23x3, 39,07x2 ). Náklady vo výške 386,- neboli preukázané.
Pri mzde súd vychádzal z predložených pracovných zmlúv, kde bol dohodnutý plat 1,9435 Eur/hod a v dohode o vykonaní prác 6,- Eur/hod., za stráženie tak vznikol nárok na sumu 165,30 Eur ( 12x6, 48x1,9435) a za samotnú prácu 1 031,78 Eur ( 79x6, 287x1,9435 ), spolu za prácu 1 197,08 Eur. Súd preto z predložených dokladov považoval za preukázané výdavky vo výške 4 501,79 Eur ( 2 100+500+211,88+492,83+1 197,08).
Rozdiel medzi hodnotou železného odpadu vo výške 8 071,20 Eur a hodnotou vykonaných prác 4 501,79 Eur bol 3 569,41 Eur. Žalovaný uhradil sumu 250,- Eur, takže zostala neuhradená suma 3 319,41 Eur. Túto sumu súd žalobcovi priznal a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Žalobca si uplatnil žalobou aj úroky z omeškania, ktoré žiadal priznať od splatnosti faktúry.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa nariadenia vlády č. 87/1995, § 3 ods. 1 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba ECB v rozhodnom období bola 1%, čo po zvýšení je 9%.
Nárok na úroky z omeškania vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškania, ide o objektívnu zodpovednosť. Ak sú splnené zákonné predpoklady, omeškanie dlžníka, povinnosť platiť úroky z omeškania, nastane priamo zo zákona a to bez ohľadu na zavinenie. Zmluvné strany si úrok z omeškania nemusia dohodnúť v zmluve. Nárok na úrok z omeškania vznikne aj v takom prípade priamo zo zákona a trvá až do doby riadneho splnenia záväzku. Úrok z omeškania má zabezpečovaciu funkciu t.j. pôsobí v smere včasného plnenia peňažného záväzku a z časti aj kompenzačnú funkciu, a to v tom rozsahu, v akom kompenzuje ujmu, ktorá vznikla veriteľovi v dôsledku toho, že nedostal peňažné plnenie včas. Nárok veriteľa na úroky z omeškania vzniká od okamihu omeškania s platením peňažného záväzku. Rozhodujúca je úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania.
Súd v zmysle cit. ustanovení priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.
Účastníci konania mali vo veci čiastočný úspech, preto súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.