Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-313-2014.pdf
PDF · 81.88 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/313/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Danielom Ivankom v právnej veci navrhovateľky: W. F., I.. XX. XX. XXXX, Z. N.N. XX, XXX XX G., štátna občianka Slovenskej republiky, zastúpená: JUDr. Ľubica Blažejová, advokátka so sídlom Krivánska 4, 974 11 Banská Bystrica proti odporkyni: Ľ. N., I.. XX. XX. XXXX, G. B. H. XXXX/X, XXX XX Z. Z., G. Č. Z. M. X, XXX XX Z. Z., štátna občianka Slovenskej republiky, o zaplatenie 4 000,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke 4 000,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 19. 03. 2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 240,00 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 450,47 eura za zastúpenie advokátkou zástupkyni navrhovateľky a to všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 29. 05. 2014 domáhala voči odporkyni zaplatenia sumy 4 000,00 eur. Návrh odôvodnila tým, že kúpnou zmluvou zo dňa 14. 03. 2014 predala odporkyni hnuteľné veci špecifikované v zmluve. Odporkyňa predmet kúpy od navrhovateľky fyzicky prevzala v deň podpísania kúpnej zmluvy, podľa ktorej bola povinná uhradiť dohodnutú kúpnu cenu najneskôr do 18. 03. 2014. Napriek opakovaným výzvam odporkyňa kúpnu cenu v plnej výške neuhradila a zostala navrhovateľke dlžná 4 000,00 eur. Z uvedených dôvodov sa podaným návrhom domáhala, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľke 4 000,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 19. 03. 2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 10Ro/184/2014-9 zo dňa 18. 06. 2014, ktorý bol pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporkyne zrušený uznesením č.k. 10Ro/184/2014-23 zo dňa 03. 09. 2014. Súd zistil v konaní pobyt odporkyne, ktorej doručil návrh spolu s prílohami a uznesením súdu na vyjadrenie do vlastných rúk dňa 04. 12. 2014. Odporkyňa sa k podanému návrhu nevyjadrila.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň, ktorého sa navrhovateľka a odporkyňa nezúčastnili. Súd podľa § 101 ods. 2 OSP pokračoval v konaní aj keď bola odporkyňa nečinná, vec prejednal a z predložených listín a prednesov zástupkyne navrhovateľky zistil nasledovný skutkový stav: navrhovateľka ako predávajúca a odporkyňa ako kupujúca uzatvorili v Banskej Bystrici dňa 14. 03. 2014 kúpnu zmluvu, ktorej predmetom boli hnuteľné veci: zabudované interiérové úpravy - stropný podhľad v barovej časti, 1ks keramické umývadlo; zariadenie: 2ks nerezové umývadlá veľké; WC 3ks, 1ks šatníková plechová skriňa; drevená terasa 9x5m pred budovou; elektrické rozvody - 2x rozvodná skriňa. Dohodnutá kúpna
cena bola za jednotlivé predmety kúpy celkom vo výške 5 500,00 eur, splatná najneskôr do dňa 18. 03. 2014. Podľa nerozporovaných tvrdení navrhovateľky, odporkyňa prevzala predmet kúpy pri podpise zmluvy a neuhradila časť kúpnej ceny vo výške 4 000,00 eur.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. do 31. 07. 2008 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že odporkyňa ako kupujúca uzatvorila s navrhovateľkou ako predávajúcou dňa 14. 03. 2014 kúpnu zmluvu, predmetom kúpy boli hnuteľné veci a kúpna cena bola dohodnutá vo výške 5 500,00 eur, splatná do 18. 03. 2014. Odporkyňa predmet kúpy prevzala, pričom uhradila iba časť kúpnej ceny, zostávajúcu časť kúpnej ceny vo výške 4 000,00 eur neuhradila.
Z dôvodu, že odporkyňa neuhradila navrhovateľke zostávajúcu časť kúpnej ceny, súd podanému návrhu vyhovel a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľke nezaplatenú časť kúpnej ceny vo výške 4 000,00 eur.
Z dôvodu omeškania odporkyne s plnením peňažného dlhu vzniklo navrhovateľke právo podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka na zaplatenie úrokov z omeškania. Výšku úrokovej sadzby stanovuje § 3 ods. 1 nariadenia navýšením piatich percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu stanovenú Európskou centrálnou bankou. Odporkyni bola preto uložená povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania v zákonom a nariadením stanovenej výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy 4 000,00 eur od 19. 03. 2014 (deň nasledujúci po dni splatnosti kúpnej ceny) do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením peňažného dlhu doposiaľ trvá.
Súd zamietol návrh v časti, v ktorej sa navrhovateľka domáhala úrokov z omeškania vo výške prevyšujúcej nariadením stanovenú výšku 5,25 %, t.j. v časti úroku z omeškania vo výške 3,00 % ročne zo sumy 4 000,00 eur od 19. 03. 2014 do zaplatenia.
Navrhovateľka mala neúspech v pomerne nepatrnej časti uplatneného úroku, preto jej súd podľa § 142 ods. 3 OSP priznal právo na plnú náhradu trov konania. Navrhovateľka si uplatnila trovy konania vo výške 240,00 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 450,47 eura za zastúpenie advokátkou.
Z trov zastúpenia advokátkou predstavuje odmena 426,00 eur (3 x 142,00 eur) za 3 vykonané úkony právnej služby podľa § 13a ods. 1 písm. a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písm. c) podanie návrhu na súd a písm. c) účasť na pojednávaní vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), náhrada hotových výdavkov predstavuje 24,47 eura (2 x 8,04 eura + 8,39 eura) podľa § 16 ods. 3 vyhlášky.
Súd preto podľa § 142 ods. 3 OSP zaviazal v konaní neúspešnú odporkyňu k náhrade trov konania v konaní v nepomernej časti neúspešnej navrhovateľke vo výške 240,00 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 450,47 eura za zastúpenie advokátkou, ktoré je podľa § 149 ods. 1 OSP povinná zaplatiť zástupcovi navrhovateľke, advokátke.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie podľa § 205 ods. 2 OSP možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy ,ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú podľa § 205a OSP pri odvolaní proti uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať jeho núteného výkonu v exekučnom konaní.